NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 30./31.1.2010
Kras izgubil derbi kroga; zmagali: Vesna, Primorje in Mladost; odpovedali tri tekme - Kras Koimpex sconfitto; vincono:
Vesna, Primorje e Mladost; rinviate tre partite
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
18. KROG - TURNO
Repen, nedelja - domenica, 31.1.2010 (14.30)
KRAS KOIMPEX - PRO CERVIGNANO 1:2 (0:0)
Strelec - Marcatore: 79' Knežević 11-m
KRAS: Contento (Bossi), Bagon, Tomizza, Giacomi, Sessi, Banello, Paravan (Cipracca), Centazzo, Kneževič, Mosca, Bernabei (Vigliani), trener/allenatore Alessandro Musolino.
* SLO -
Kras je doma v derbiju kroga prepustil vse tri točke zanesljivemu Cervignanu, ki je po izenačenem prvem polčasu Repence presenetil z dvema goloma v začetku drugega dela. Domači so znižali zaostanek s Kneževičem iz enajstmetrovke deset minut pred koncem, več pa niso zmogli in tako ponovno ostali praznih rok.
* ITA -
Il Kras nel big match di giornata rimane all’asciutto in casa al cospetto del solido Cervignano. Dopo un primo tempo equilibrato gli ospiti sorprendono l’undici di Repen con due reti in avvio di ripresa. I padroni di casa accorciano le distanze con Kneževič su rigore a dieci minuti dalla fine, ma è tardi per ribaltare le sorti delll'incontro ed arriva un nuovo passo falso.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
18. KROG - TURNO
Štandrež - S. Andrea, nedelja - domenica, 31.1.2010, preložena na - rinviata a 10.2.2010
JUVENTINA - BUTTRIO 3:0 (1:0)
Strelca - Marcatori: 37' Catanzaro; 62' Kovic, 67' Catanzaro.
JUVENTINA: Furios, Trevisan, Morsut (Pittia), Jansic, Masotti, Furlan, Radovac, Pantuso, Catanzaro (A. Cadez), Kovic (Rosolen), Stabile, trener - allenatore: Tomizza.
Izključen - Espulso: 90' Masotti.
* SLO - Juventina je v zaostali tekmi zanensljivo odpravila Buttrio in z novimi točkami ga dohitela na lestvici. Gostitelji so z nasprotniki imeli težave le v začetku srečanja, nato so prejeli pobudo v svoje roke in v prvem polčasu povedli s Catanzarom. Tudi v nadaljevanju se je nadaljevala premoč Juventine, ki je še dvakrat zadela v polno s Kovicem in Catanzarom. Škoda le, da je bil prav ob izteku srečanja izključen Masotti.
* ITA - La Juventina, nel recupero del 18° turno, supera nettamente il Buttrio e lo aggancia al quinto posto in classifica. La squadra di Tomizza incontra qualche difficolta' con gli aversari soltanto a inizio gara, poi prende in mano le redini del gioco e si prta in vantaggio gia' nel primo tempo con una rete di Catanzaro. Anche nella ripresa continua il dominio della Juventina che mette a segno altre dure reti, con Kovic e Catanzaro. Peccato che proprio allo scadere viene squalificato Masotti.
-----------------------------------------------------------------------------
Sovodnje - Savogna d'Isonzo, nedelja - domenica, 31.1.2010, preložena na - rinviata a 10.2.2010
SOVODNJE - LUMIGNACCO 2:4 (1:2)
Strelca - Marcatori: 35' Stergulz, 70' Portelli
SOVODNJE: Burino, Tomšič (S. Kogoj), Pacor, E. Kogoj, Losetti, Bernardis, Trampus, Padovan (Simone), Portelli, Reščič (Colapinto), Stergulz, trener - allenatore Sari.
Izključen - Espulso: 52' Bernardis
* SLO - V zaostali tekmi v Koprivnem so Sovodenjci po povprečni igri izgubili proti vse prej kot nepremagljivemu Lumignaccu. Sovodenjcem je bil usoden začetek srečanja, saj so že po 25 minutah igre izgublljali z 0:2. V 35. minuti je Stergulz znižal zaostanek na 1:2 in Sovodenjsi so igrali bolj zagnano. Že v prvih minutah drugega polčasa je bil izključen Bernardis, ko pa je Lumignacco dosegel še tretji zadetek, so varovanci trenerja Sarija povsem popustili. Prejeli so tako še četrti gol. Portellijev zadetek v 70. minuti je nekoliko ublažil pekoč poraz.
* ITA - Nel recupero sul campo di Capriva (a Savogna l'impianto e' privo dell'illuminazione artficiale), il Sovodnje perde contro un non irresistibile Lumignacco dopo una prestazione alquanto opaca. Il Sovodnje si ritrova gia' al 25' sotto di due gol. Al 35' e' Stergulz a riaccendere le speranze di una rimonta con una rete riducendo lo svantaggio, ma gia' all'inizio della ripresa la squadra di Sari si ritrova in dieci per l'espulsione di Bernardis. E quando il Lumignacco segna la terza rete, il Sovodnje cede di schianto subendo pure la quarta segnatura. A rendere la sconfitta meno pesante ci pensa Portelli al 70'.
-------------------------------------------------
TS, nedelja - domenica, 31.1.2010 (14.30)
PONZIANA - VESNA 0:1 (0:1)
Strelec - Marcatore: 26' Giorgi
VESNA: Carli, Stradi, Bibalo, Giorgi, Degrassi, Grgič, Cheber (Donda), Debernardi, Monte, Visintin (Gulič), Cappai (Salice), trener/allenatore Roberto Veneziano.
Izključen - Espulso: 66' Grgič
* SLO - Vesna je z edinim (lepim) golom Giorgija z glavo sredi prvega polčasa ugnala tudi neugodno Ponziano in ubranila tako samostojno prvo mesto na lestvici. V prvem delu so Križani igrali zelo dobro, lahko bi dosegli tudi še dva ali tri gole. V nadaljevanju pa so gostje vidno upočasnili ritem in se povlekli nazaj v obrambo (poznala se je odsotnost treh standardnih igralcev), medtem ko so domači napadali, sicer jalovo. Vratar Edvin Carli je odbil enajstmetrovko Muiesana in tako rešil svojo ekipo. * ITA - Con il (bel) gol partita di Giorgi di testa a metà primo tempo il Vesna fa fuori anche l’ostico Ponziana e mantiene la vetta solitaria in classifica. Nella prima frazione i ragazzi di Santa Croce giostrano alla grande e avrebbero potuto aggiungere addirittura altre due o tre reti. Nella ripresa invece gli ospiti non si vedono più, ritirati in difesa (si fanno sentire tre assenze molto pesanti), mentre i padroni di casa attaccano, seppur confusionari.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
18. KROG - TURNO
Šlovrenc - San Lorenzo, nedelja - domenica, 31.1.2010 (14.30)
SAN LORENZO - PRIMOREC 1:1 (1:0)
Strelec - Marcatore: 89' Snidar
PRIMOREC: Barbato, Franceschinis (Palmisano), Ojo, Meola, Leghissa, Mercandel, Snidar, Bertoli, Moscolin (P. Carli), Sau (Lodi), Udina, trener - allenatore Sciarrone.
* SLO - Primorec je v Šlovrencu zamudil lepo priložnost, da bi osvojil vse tri točke. Trebensko moštvo je namreč skoraj skozi vso tekmo imelo premoč v svojih rokah in številne priložnosti za gol, zadovoljiti pa se je moralo z neodločenemi izidom. Gostitleji so povedli v prvem polčasu, Primorcu pa je le minuto pred koncem regularnega časa uspelo izenačiti s Snidarjem, ki je nato v sodnikovem podaljšku zadel tudi prečko.
* ITA - Il Primorec sciupa una bella occasione per incamerare tutti i tre punti avendo per quasi tutta la gara dominato in campo e costruito molte occasioni da gol, ma si e' dovuto accontentare di un preggio. Sono i padroni di casa a portarsi in vantaggio nel primo tempo e soltanto a un minuto dalla fine riesce a pareggiare con Snidar che, poi nel recupero, coglie pure la traversa.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
18. KROG - TURNO
Dolina, nedelja - domenica, 31.1.2010 (14.30)
BREG - SISTIANA 0:0
BREG: Trevisan, Farra (Cigui), Celigoi, Laurica, Gargiuolo, Degrassi L., Sovič (Laghezza), Suttora, Krevatin, Coppola, Bursich, trener-allenatore: Petagna.
* SLO -
Breg je igral spet neodločeno proti solidni ekipi iz Sesljana, ki zaseda višji del lestvice. Tudi v tem krogu se je nadaljevala neuspešnost Bregovih napadalcev, ki so v letošnji sezoni zadeli res skromno število zadetkov. Tokrat so Krevatin in soigralci imeli že nekaj dobrih priložnosti v prvem polčasu. V prvih minutah je Coppola zadel prečko, medtem ko je Krevatin zastreljal enkratno priložnost, ki bi popeljala Petagnevo moštvo v prednost. Po boljšem prvem polčasu domalče ekipe, so se gostje trdno upirali na sredini igiršča. Obe ekipi sta poskušali doseči gol, vendar neuspešno. Ključni tenutek srečanja pa se je zgodil v končnici srečanja, ko je Brežanom spet zagodel sodnik, ki jim ni dosodil enajstmetrovke v korist.
* ITA - Un altro pareggio del Breg, questa volta contro il solido Sistiana, e un'altra conferma della scarsa incisivita' in attacco della squadra di Petagna. Il Breg ha avuto a disposizione numerose palle gol (con Krevatin e Coppola le piu' evidenti) ma non le ha sfruttate a dovere. Nel finale ci si metteva pure l'arbitro che negava ai padroni di casa un evidente calcio di rigore.
-----------------------------------------------------------------
Briščiki - Borgo Grotta Gigante, nedelja - domenica, 31.1.2010 (14.30)
PRIMORJE - CHIARBOLA 2:0
Strelca - Marcatori: 15' Siccardi, 75' Mescia
PRIMORJE: Maganja (Zuppin), Emili, Ferro, Ravalico, Mihich, Tomasi, Siccardi (Sardoč), Mescia, Puzzer, Pipan, Pauletič (Colasuonno), trener/allenatore Bojan Gulič.
* SLO -
Primorje je končno iztržilo vse tri točke na račun pepelke Chiarbole. Prosečani so gospodarili na igrišču, še zlasti v prvem polčasu, obramba pa dejansko vso tekmo ni bila zaposlena. Že v začetku je domače popeljal v vodstvo Siccardi, proti koncu srečanja pa je ob številnih priložnostih podvojil Mescia iz protinapada po Pipanovi asistenci.
* ITA -
Il Primorje finalmente strappa i tre punti a spese del fanalino di coda Chiarbola. L'undici di Prosecco è padrone del campo, soprattutto nella prima frazione di gioco. La difesa invece per tutta la gara rimane inoperosa. Già in avvio i padroni di casa passano con Siccardi, nel finale invece chiude il conto Mescia in contropiede su assist di Pipan.
---------------------------------------------------------------------
Bazovica - Basovizza, nedelja - domenica, 31.1.2010, preložena na - rinviata a 10.2.2010, spet preložena na - di nuovo rinviata a 24.2.2010
ZARJA/GAJA - MUGLIA 3:3 (2:2)
Strelci - Marcatori: 26' Bazzara, 37' Bazzara; 88' Satti.
ZARJA/GAJA: Fior, Bernetič, Franco, Mihelčič, G. Križmančič, Segulin, Kariš, Satti, Bazzara (Candotti), Ghezzo (Bečaj), Milič ( Jarc), trener - allenatore: Di Summa.
MUGLIA: Carmeli, Perini, Zucchiati (od 60. Piselli), Daris, Castelli, Scotto Di Minico, Schiraldi (Sacchetti), Di Sciacca, Gannella, Isaia, Gelsi, trener - allenatore: Nonis.
* SLO - Kljub blatnemu igrišču so številni gledalci prišli na svoj račun na tej tekmi, ki so jo že dvakrat preložili. Padlo je kar šest golov, tekma pa je bila raburljiva vse do konca. Gostje so povedli že v 7. minuti, gostitelji pa se niso dali in v 26. minuti stanje z Bazzaro izenačili. Gostje so spet povedli, za izenačenje je spet poskrbel Bazzara. V drugem polčasu so gostitelji imeli več od igre, otada gostje so povedli na 3:2 z Gelsijem, dve minuti pred koncem regularnega časa pa je Satti postavil končni izid na 3:3. Naj omenimo, da igra pri Muglii kar nekaj nekdanjih igralcev Zarje/Gaje: Carmeli, Schiraldi in Gelsi, tehnični vodja je Fabio Jurincic, trener pa Moreno Nonis.
* ITA - Nonostante un campo pesante, per le continue piogge di questi giorni, i numerosi spettatori hanno assistito a una piacevole e movimentata gara nella quale sono state segnate ben sei reti. Gli ospiti passano in vantaggio gia' al 7', ma i padroni di casa reagiscono e al 26' pervengono al pareggio con Bazzara. Il Muglia segna la seconda rete al 34', ma e' di nuovo Bazzara ad agguantare il pari. Nella ripresa la squadra di Di Summa prende l'inizitava del gioco, ma sono gli ospiti a mettere a segno la terza rete con Gelsi. Lo Zarja/Gaja reagisce e a due minuti dal termine si porta in parita' (3-3) che e' anche il risultato finale. Da notare che il Muglia di ex dello Zarja/Gaja: Carmeli, Schiraldi e Gelsi, il direttore tecnico e' Fabio Jurincic e l'allenatore Moreno Nonis.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
18. KROG - TURNO
Doberdob - Doberdo', nedelja - domenica, 31.1.2010 (14.30)
MLADOST - CAMPANELLE 3:2 (2:1)
Strelci - Marcatori: Černe 11-m, Bensa, Ferletič
MLADOST: Devetak, Zotti, Zorzin E., Bensa, Gobbo, Kobal (Zorzin C.), Radetič, Černe, Bagon (Ferletič), Peric (Černic), Gagliano (De Marchi), trener - allenatore: Kravos
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Zaradi slabega vremena in razmočenih preložene vse sobotne in nedeljske tekme v mladinskih ligah!
Causa maltempo e campi pesanti sospese tutte le gare dei campionati giovanili, in programma sabato e domenica!
Turnir Rad igram nogomet, under 8, druga faza
(Tolmin, 31.1.2010)
V nedeljo, 31.1.2010 se je odvijala v Tolminu druga faza turnirja Rad Igram Nogomet za igralce U8.
Za napredovanje v tretjo fazo so se potegovali igralci ekip območja MNZ NOVA GORICA in MNZ KOPER.
Območje se razprostira od Izole do Ilirske bistrice, vse preko Idrije do Bovca.
Tretja faza predvideva turnir s sovrstniki iz notranjskega (to območje ki zavzema tudi Ljubljano, ima skoraj polovicen doprinos vseh slovenskih nogometašev).
3 od 4 napredovalnih mest, so tokrat prevzele ekipe iz Goriškega ( HIT GORICA 2 - VIPAVA 1 - BILJE B ) in ena iz Koperskega ( DEKANI 1 )
Ekipa ADRIA MLADOST SOVODNJE 2 se je lepo odrezala, saj je izgubila le z močno Hitovo ekipo. V tekmi z sežansko-divaškim Juniorjem, ki je odločala o drugem mestu, so se odlično zbrali in zmagali. Za ADRIA MLADOST SOVODNJE 2 je dosegel en gol Filip Juren, tri pa Martin Trevisan
S tem se je prisotnost čezmejne ekipe na turnirju R.I.N. končala. Upajmo da bo naslednje leto še boljše.
SKUPINA 1
Izidi: HIT GORICA 2 - JADRAN JUNIOR 4 : 2
ADRIA MLADOST SOVODNJE 2 - KOPER 2 1 : 0
HIT GORICA 2 : ADRIA MLADOST SOVODNJE 2 4 : 0
JADRAN JUNIOR : KOPER 2 2 : 1
KOPER 2 : HIT GORICA 2 2 : 6
ADRIA MLADOST SOVODNJE 2 : JADRAN JUNIOR 3 : 2
Lestvica: Hit Gorica 2 9 točk; Adria Mladost Sovodnje 6; Jadran Junior 3; Koper 2 0.
Postava AMS: Johnatan Faidiga, Martin Trevisan, Leon Ambroželj, Filip Juren.
|