Lestvice - Classifiche (pdf)

* SLO - Smučarski klub Brdina je v kraju Forni di Sopra na Videmskem priredil 10. Pokal Zadružna kraška banka, prvo preizkušnjo 5. Primorskega smučarskega pokala – 6. trofeje Alternativa Sport. Tekmovanja pod pokroviteljstvom ZSŠDI se je udeležilo preko 250 smučark in smučarjev v predstavništvu štirih naših društev (Brdina, Devin, Mladina, SPDG) in osmih klubov iz Notranjsko-primorske regije (Gorica, Javornik, Kalič, Kanin, Kras, Matajur, Pivka, Snežnik). Pokal, ki šteje tudi letos štiri tekme, je namreč že tretje leto čezmejnega značaja. Novost je bila tekma v obliki atraktivne gimkane s slalomskimi količki, veleslalomskimi vratci, kuclji, paraboličnim zavojem in manjšim skokom. Pri dekletih je bila v absolutnem merilu najhitrejša članica SK Matajur Tolmin Manja Medved, pri moških pa je absolutno prvo mesto osvojil Devinov tekmovalec in trener Aleš Sever. Devin je bil tudi najuspešnejši na društveni lestvici. Dogajanje na smučišču je ves dan spremljalo krasno sonce ob sicer zelo nizkih zimskih temperaturah.

* ITA - Lo sci club Brdina ha organizzato a Forni di Sopra in Carnia la decima Coppa BCC, prima tappa della quinta Coppa del Litorale – sesto trofeo Alternativa Sport. La gara patrocinata dall'UASSI ha visto la partecipazione di oltre 250 concorrenti in rappresentanza di quattro nostri circoli (Brdina, Devin, Mladina, SPDG) e otto società dalla Slovenia (Gorica, Javornik, Kalič, Kanin, Kras, Matajur, Pivka, Snežnik). Il circuito, composto anche quest'anno da quattro gare, ha infatti per la terza volta connotati transfrontalieri. La novità della gara è stato il gimkana con paletti di slalom, porte di gigante, dossi, una curva parabolica ed un piccolo salto. Tra le ragazze primo tempo assoluto l'atleta dello SK Matajur Tolmin Mana Medved, tra i maschi invece successo dello sciatore ed allenatore del Devin Aleš Sever. Devin primo anche nella classifica delle società. La manifestazione si è svolta in una bellissima giornata di sole, pur a temperature molto basse.

Foto 1. del: Loredana Prinčič -
(foto 2 del Miloš Zidarič)