NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 13./14.1.2010
Nekaj preloženih tekem, visok poraz Krasa Koimpexa, zmagalo le Primorje - Rinviate alcune gare, brutto
scivolone del Kras Koimpex, vince soltanto il Primorje
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
21. KROG - TURNO
Fagagna, nedelja - domenica, 21.2.2010 (15.00)
PRO FAGAGNA - KRAS KOIMPEX 3:0 (2:0)
KRAS: Contento, Latin, Tomizza, Giacomi, Sessi, Batti (Mosca), Cipracca, Centazzo, Kneževič, Bertocchi, Orlando (Bernabei), trener-allenatore: Musolino.
Izključen - Espulso: 85' Sessi.
* SLO - V Fagagni je Kras naletel na črn dan. Proti ekipi, ki zaseda spodnji del lestvice, je repensko moštvo, podleglo odličnemu pressingu domače ekipe. Profagagna je prešla v vodstvo v 38. minuti prvega polčasa, ko je domači napadalec izkoristil napako Krasove obrambne linije in premagal vratarja Contenta. Pred koncem polčasa je Profagagni uspelo celo podvojiti po hitremu protinapadu. Nasprotniki so nadaljevali z dobro igro tudi po premoru, saj Kras ni uspel najti ustreznega protiorožja, ki bi ukrotilo solidno igro gostiteljev. Musolinijevi varovanci so poskušali znižati zaostanek, vendar jih je nasprotnik kaznoval z lepim protinampadom in tako zapečatil srečanje na končni 3:0.
* ITA - Giornata no per il Kras a Fagagna contro la squadra di casa che imbriglia la compagine di Musolino con un asfissiante pressing. I padroni di casa passano in vantaggio al 38' dopo un errore della difesa ospite e a poco dalla fine del primo tempo raddoppiano. Il Kras continua a soffrire anche nella ripresa e risulta vana la ricerca almeno di dimnuire lo svantaggio. Al contrario, sono i padroni di casa a colpire in contropiede segnando la terza rete che sancisce la deifinitiva resa degli ospiti.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
21. KROG - TURNO
Štandrež - S. Andrea, sobota - sabato, 20.2.2010 (15.00), preložena na - rinviata a 3.3.2010 (20.00)
VESNA -
JUVENTINA 0:0
VESNA: Carli, Stradi, Bibalo, Gulič, Degrassi, Grgič, Giorgi (Donda), De Bernardi (Salice), Monte, Leone, Ronci (A. Vaccaro), trener - allenatore: Veneziano.
JUVENTINA: Furios, Trevisan, Iansig, Gerometta, Masotti, Furlan, Radovac, Pantuso (Rosolen), Catanzaro, Giannotta, Kovic (Stabile), trener - allenatore: Tomizza.
Izklljučen - Espulso: 61' Monte v 61. min.
* SLO - Po bledi predstavi obeh ekip se je 20. derbi končal brez zadetka, kar je tudi pravilna nagrada za to, kar sta obe moštvi pokazali v teku srečanja. Če je bila igra v prvem polčasu povprečna, je bilo še slabše v drugem delu, ko so bili igralci obeh ekip dokaj živčni in v 61' jo je skupil Monte, ki ga je sodnik izključil zaradi protestov. Tudi na tribunah je bilo med navijači precej napeto. Skratka, bil je to derbi, ki ga je treba čimprej pozabiti.
* ITA - Dopo una prova alquanto scialba di entrambe le squadre il ventesimo derby tra il Vesna e la Juventina si e' chiuso con un nulla di fatto. Se il gioco nel primo tempo e' stato deludente e privo di occasioni da gol, la ripresa e' stata anche peggiore con un gioco mediocre e tanto nervosismo in campo e sulle tribune. A farne le spese e' stato Monte, espulso al 61' per proteste. Un derby senz'altro da dimenticare.
--------------------------------------------------------
TS, Ferrini, sobota - sabato, 20.2.2010 (15.00), preložena na - rinviata a 3.3.2010 (20.30)
PONZIANA -SOVODNJE 2:1 (1:1)
Strelec - Marcatore: 15' Portelli
SOVODNJE: Burino, Tomšič, Pacor, Trampus, Stergulz, Simone (Colapinto), Padovan, Bernardis, Portelli (S. Kogoj), Reščič, Miličevič Losetti), trener - allenatore Sari.
* SLO - Sovodenjci so imeli precej smole in poraza niso zaslužili, poleg tega tudi sodnik jim ni bil prav naklonjen. Gostje so ačeli poletno in že v 15. minuti povedli s Portellije, ki je izkoristil nerodno podajo domačega branilca svoje vratarju. Portelli je v 30. minuti dosegel tudi drugi zadetek, ki pa ga je sodnik zaradi dvomljivega offsideja razveljavil. Dosodil pa je v 40. min. gostiteljem enajstmetrovko, ki so jo tudi realizirali. V drugem polčasu je Ponziana povedla v 30. minuti, gostje so reagirali, imeli z Reščičem malo pred koncem tekme priložnost za izenačenje. Izid pa se ni spremenil.
* ITA - Prova sfortunata del Sovodnje che non merita la sconfitta e pure l'arbitraggio non e' certamente favorevole agli ospiti. La squadra di Sari comincia di gran carriera e passa in vantaggio gia' al 15' con Portelli che sfrutta un retropassaggio maldestro di un difensore del Ponziana al proprio portiere e deposita la palla in rete. Al 30' Portelli segna la seconda rete che, pero', viene annullata per un presunto fuorigioco. I padroni di casa pareggiano su rigore al 40'. Nella ripresa la squadra di casa passa in vantaggio al 30'. Gli ospiti reagiscono e a due minuti dalla fine hanno con Reščič una buona occasione per pareggiare, ma il risultato non cambia. Il Ponziana vince 2-1.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
21. KROG - TURNO
Trebče - Trebiciano, nedelja - domenica, 21.2.2010 (15.00)
PRIMOREC - PRO ROMANS 0:0
PRIMOREC: Barbato, Sincovich, Ojo, Meola, Santoro, Leghissa (Sau), Di Gregorio, Mercandel, Micor, Moscolin (Carli), Udina (Snidar), trener/allenatore Maurizio Sciarrone.
* SLO -
Primorec je proti vodilnemu in izjemno solidnemu Pro Romansu osvojil dragoceno točko. Ekipi sta si bili vseskozi enakovredni in dejansko sta imeli vsaka po eno izrazito priložnost za zadetek. V taboru trebenskega društva so lahko zadovoljni z neodločenim izidom, ki je tudi pravično plačilo glede na to, kar sta enajsterici pokazali na igrišču na Griži.
* ITA -
Contro la capolista Pro Romans, squadra molto solida, il Primorec ottiene un punto prezioso. Le due squadre si equivalgono per tutta la partita e hanno ognuna in tutto una nitida occasione da rete. Nel quartier generale del Primorec possono accogliere con soddisfazione un pareggio senz'altro utile e giusto per quanto proposto dalle due formazioni sull'erba di Trebiciano.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
21. KROG - TURNO
Tržič - Monfalcone, nedelja - domenica, 21.2.2010 (15.00)
ROMANA - BREG 1:1 (1:1)
Strelec - Marcatore: 44' Farra
BREG: Trevisan, Farra, Celigoi, Lavrica, Gargiuolo, Bursich, Sovič (Bussi), Suttora, Esposito (D. Degrassi), Petranich, Krevatin, trener-allenatore: Petagna.
* SLO - Brežani bi lahko na gostovanju proti Romani iztržili tudi tri točke, žal pa se morajo zadovoljiti z neodločenim izidom. Začetek srečanja ni obetal nič dobrega, saj so gostje zadeli iz prostega strela že v 10. minuti. Skozi celotno srečanje pa je imel Breg terensko premoč na igrišču, vendar jo je vnovčil komaj pred koncem prvega polčasa, ko se je Farra lepo vrinil med nasprotnikove branilce in sam pred domačim vratarjem potisnil žogo v mrežo. Solidna predstava dolinske enajsterice se je nadaljevala tudi v drugem polčasu. Kljub naporom se izid ni spremenil. Bregov napadalec Krevatin je proti koncu igre zgrešil zmagoviti gol, tako da sta se moštvi morali zadovoljiti le s točko, ki Brežanom nedvomno ne ustreza.
* ITA - Al Breg va alquanto stretto il pareggio contro la Romana. A passare per primi in vantaggio sono i padroni di casa con una punizione al 10'. Poi il Breg prende decisamente in mano le redini del gioco preggiando con pieno merito a un minuto dallo scadere del primo tempo con Farra. Il Breg continua anche nella ripresa ad attaccare e con Krevatin spreca verso la fine una ghiotta occasione per andare a rete, ma il risultato non cambia, e' 0 a 0.
--------------------------------------------------------
Begliano, nedelja - domenica, 21.2.2010 (15.00)
BEGLIANO - PRIMORJE 0:1 (0:0)
Strelec/Marcatore: 85' Siccardi.
PRIMORJE: Zuppin, Merlak, Emili, Tomasi, Ferro, Zidarich, Sardoč, Mescia, Pauletič (Novaković), Pipan (Pulitanò), Siccardi, trener/allenatore Bojan Gulič.
* SLO -
Primorje je osvojilo že četrto zaporedno zmago. Tokratni uspeh je dozorel v končnici srečanja, ko je Siccardi izkoristil asistenco Pauletiča in dosegel zmagoviti gol. Dotlej so Prosečani ustvarili kar nekaj priložnosti (Pauletičeva prečka, Ferrov prosti strel), so pa tudi precej trpeli zaradi pobud nasprotnikov.
* ITA -
Il Primorje inanella la quarta vittoria consecutiva, stavolta il successo matura nel finale grazie a Siccardi che sfrutta un assist di Pauletič e segna da due passi il gol partita. Fin lì l'undici di Prosecco produce diverse occasioni da gol (palo di Pauletič, punizione di Ferro), ma al contempo soffre parecchio per le iniziative dei padrobi di casa.
---------------------------------------------------------------------
Bazovica - Basovizza, nedelja - domenica, 21.2.2010 (15.00)
ZARJA/GAJA - CORMONESE 0:2 (0:1)
ZARJA/GAJA: Jaž Grgič, Bernetič, Franko, Mihelčič, G. Križmančič, Segulin, Kariš (Ghezzo), Satti, Bazzara (Bečaj), Candotti, Jarc (Fior), trener - allenatore Di Summa.
Izključen - Espulso: 45' J. Grgič.
* SLO - Zarja/Gaja je doma zamudila lepo priložnost, da bi osvojila tri točke proti Cormoneseju in da bi se z eventualno zmago proti Muglii v zaostali tekmi v sredo celo približala vrhu lestvice. Na blatnem igrišču od stalnega dežja v prejšnjih dneh so se bolje znašli gostje, ki so v prvem polčasu povedli iz protinapada, gostitelji pa so s težavo gradili igro in so bili redkokdaj nevarni za nasprotnikovega vratarja. Stvari so se za domače moštvo še bolj komplicirale takoj po izteku prvega polčasa ob izhodu v slačilnice, ko je sodnik zaradi protestov izključil vratarja Jaša Grgiča. Z možem manj so se gostitelji sicer trudili, da bi stanje izenačili, gostje pa so proti koncu tekme dali še en gol in tri točke so "romale" v Krmin.
* ITA - Lo Zarja/Gaja sciupa una bella occasione per incamerare contro la Cormonese tre punti e con un'eventuale vittoria nel recupero di mercoledi' contro il Muglia addirittura di portarsi in zona play-off. Su un campo pesante per le continue piogge dei giorni scorsi si trovano meglio gli ospiti portandosi in vantaggio con un gol in contropiede. La squadra di casa a fatica costruisce il gioco e quasi mai si rende pericolosa in area avversaria. A rendere ancora piu' difficile il compito dello Zarja/Gaja ci pensa l'arbitro che a fine primo tempo, all'uscita del campo, espelle per proteste il portiere Jaš Grgič. Con un uomo in meno lo Zarja/Gaja cerca di ottenere il pareggio, ma sono gli ospiti di nuovo a colpire in contropiede e cosi' chiudere la partita.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
21. KROG - TURNO
Doberdob - Doberdo' del Lago, 20.1.2010, preložena na - rinviata a 3.3.2010 (20.00)
MLADOST - LUCINICO 1:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: 80' Peric
MLADOST: Gergolet, Bensa, Radetič, Gobbo, E. Zorzin, Zotti, Bagon, Ferletič (Bressan), Peric, Vitturelli, Gagliano (De Marchi). Trener: Kravos.
Izključen - Espulso: 80' Ferletič (s klopi - dalla panchina)
* SLO - Mladost je zamudila lepo priložnost, da bi osvojila vse tri točke, saj je večji del srečanja imela pobudo v svojih rokah in tudi več priložnosti za gol. Gostje so povedli v 10. minuti drugega polčasa z edinim udarcem na doberdobska vrata, Mladost pa je izenačila v 80. minuti z Maurom Pericem, ki si je nato poškodoval gleženj.
* ITA - La Mladost perde una ghiotta occasione per conquistare l'intera posta avendo avuto quasi per tutta la gara le redini dell'incontro in mano e anche diverse occasioni da gol. Gli ospiti sono passati in vantaggio al decimo della ripresa con l'unico in tiro in porta. La squadra di casa ha pareggiato a dieci minuti dal termine con Mauro Peric che poi si e' slogato una caviglia.
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Deželni mladinci - Juniores regionali: ponedeljek - lunedi', 22.2.2010
JUVENTINA
- FINCANTIERI 1:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: Pittia.
JUVENTINA: Topi, Trevisan (Pojan), Grusu, Grudina, Marchi, Cadez, Iansic (Marchiolo), Pittia, Mauro (Bizai), Marassi, Rosolen (De Luca).
KRAS - VESNA 5:1 (4:0)
Strelci - Marcatori: 18' Andrejić, 21' Pečar, 32' Marino, 37' Orlando; 69' Orlando; 84' Bagatin
KRAS: Dedenaro, Pettirosso, Dolliani, Paravan, Kovacic, Zeriali, Andrejić (Kuret), Pečar, Marino, Janković, Orlando (Candotti), trener - allenatore: Kragelj.
VESNA: Rossoni, De Pasquale (Simonis), Spadaro, Bagatin, Purich, M. Vaccaro, Kerpan, A. Vaccaro (Cheng), Radivo (Del Savio, Vidoni), Salice (Madotto), Ronci, trener - allenatore: Toffoli.
Pokrajinski naraščajniki - Allievi provinciali, nedelja - domenica, 21.2.2010
POMLAD - PONZIANA preložena - rinviata
Pokrajinski najmlajši - Giovanissimi provinciali, sobota - sabato, 20.2.2010
CGS B - POMLAD 0:18 (Bolognani 6, Gregorat 5, Caselli 3, Arduini 3, Rebula 1) -> več |