* SLO - Tudi 7. košarkarski turnir Zmagajmo vsi, v organizaciji Sklada Mitje Čuk, je, kljub odsotnosti ekipe Ovi Jarše iz Ljubljane (zboleli so nekatreri igralci in sam trener), lepo uspel. Tekme so bile zanimive, navdušenje na igrišču in na tribunah pa veliko. Med drugimi so bili pristotni tudi učenci in učenke šol Gradnik iz Cola, Černigoj iz Proseka in Bevk z Opčin.
Goste in igralce ekip je pred začetkom tekem pozdravila predsednica Sklada Mitje Čuk Stanka Čuk. Nagrajevanja sta se udeležila in podeljevala pokalet tudi Kontovelov in Jadranov trener Mario Gerjevič ter nekdanji košarkar Kraškega zidarja in večkratni najboljši strelec slovenske lige Miro Jurič. Vse ekipe so dobile pokale, saj v "duhu" turnirja niso sestavili lestvice. Po turnirju je sledilo skupno kosilo in družabnost.
* ITA - Nonostante l'assenza della squadra Ovi Jarše di Lubiana, il 7° torneo di pallacanestro Vinciamo tutti e' pienamente riuscito con gare interessanti e tanto entusiasmo in campo e sugli spalti della palestra Ervatti. Particolarmente caloroso il sostegno dalle tribune degli alunni delle scuole Gradnik di Zolla, Černigoj di Prosecco e Bevk di Opicina. Il saluto di benvenuto agli sopiti e alle squadre partecipanti e' stato dato dalla presidente dello Sklad Mitja Čuk Stanka Čuk, mentre alla premiazione hanno partecipato anche l'allenatore del Kontovel e dello Jadran Mario Gerjevič e l'ex giocatore del Kraški zidar di Sesana e piu' volte miglio marcatore della lega slovena Miro Jurić. Nello spirito sportivo della manifestazione non e' stata stilata alcuna classifica e percio' tutte le squadre hanno ricevuto una coppa. Dopo il torneo a tutte le squadre e' stato offerto un pranzo.

IZIDI - RISULTATI

CEST - VZS Mitja Čuk 13:6 (Martino 5, Gravisi 4, Della Valle 2, Rebesco 2; Fragiacomo 4, Jelenič 2)
Zunami - Codroipo 12:8 (Esposito 12; Pittoni 6, Dri 2)
Codroipo - VZS Mitja Čuk 14:4 (Cozzutti 6, Dri 4, Maiero 4, Cescon 2; Corbello 2, Rebula 2)
Zunami - CEST 13:2 (Cante 7, Alprinci 4, Vattovani 2; Rebesco 2)
Zunami - VZS Mitja Čuk 22:12 (Cante 8, Esposito 6, Troviso 4, Pecci 2, Vattovani 2; Sfreddo 4, Jelenič 4, Rebula 4)

POSTAVE - FORMAZIONI

Cest TS: Glavina, Grovisi, Ferin, Ghersinich, Rebgewco, Della Valle, Martino, vaditeljica - istruttrico Lucia Delise.
Il Mosaico Codroipo: Bettiol, Pertoldi, Maiero, Simoni, Cescon, Capozzolo, Vatri, Dri, Cozzutti, Pittoni, vaditeljai - istruttori: Marco Blasoni, Sonia Parussini.
VZS-CEO Sklad Mitja Čuk: Corbelli, Maurel, Jelenič, Rebula, Fragiacomo, Sfreddo, Schergna, Brandolin, Spazzali, vaditelji - istruttori: Radetti, Stefančič, Švab.
Zunami Sesljan - Sistiana: Cante, Pecci, Alprinci, Vattovani, Esposito, Fulizio, Troviso, Pough, vaditelji - istruttori: Eric Iori, David Bole, Giulio Sajn.

Vse tekme je sodil - Arbitro di tutte le gare: Erik Piccini.

Foto: Lako