NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 6./7.3.2.2010
Kras Koimpex uspešen v gosteh, zmagala tudi Sovodnje in Vesna, Juventina izenačila - Successo del Kras a Sevegliano, vincono anche Sovodnje e Vesna, pareggia la Juventina
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
23. KROG - TURNO
Sevegliano, nedelja - domenica, 7.3.2010 (15.00)
SEVEGLIANO - KRAS KOIMPEX 0:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: 67' Kneževič
KRAS: Contento, Latin, Batti, Giacomi, Bagon, Banello, Cipracca, Centazzo, Kneževič, Bernabei (Vigliani), Mosca (Paravan), trener - allenatore Musolino.
* SLO - Kras je v gosteh osvojil dragoceno zmago in ohranil drugo mesto na lestvici. Zmaga je bila povsem zaslužena, saj so imeli krasovci več od igre in tudi več priložnosti za gol od gostiteljev. Povedli bi lahko že v prvem polčasu, pri zaključevanju na gol pa Cipracca in Kneževič nista imela sreče. Gostje so zasluženo povedli v drugem polčasu: tekla je 22. minuta igre, ko je Vigliani lepo podal v kazenski prostor do Kneževiča, ki je z glavo poslal usnje v nasprotnikovo mrežo. To je že njegov 19. zadetek v tem prvenstvu. Po vodstvu je Kras brez posebnih težav nadzoroval igro in se na koncu veselil dragocenih točk.
* ITA - Il Kras ottiene fuori casa un successo molto prezioso grazie al quale mantiene il secondo posto. Vittoria meritt con gli ospiti che producono piu' occasioni rispetto ai padroni di casa. Nel primo tempo Cipracca e Kneževič in fase di conclusione non hanno fortuna, ma a meta' ripresa finalmente arriva il gol partita del centravanti sloveno (diciannovesimo sigillo stagionale) su assist di Vigliani. Poi il Kras gestisce senza patemi.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
23. KROG - TURNO
TS, Ferrini,nedelja - domenica, 7.3.2010 (15.00)
PONZIANA - JUVENTINA 2:2 (1:1)
Strelca - Marcatori: 5' Furlan 11-m; 48' Cadez
JUVENTINA: Furios, Trevisan (Morsut), Jansig (Marchi), Gerometta, Masotti, Furlan, Radovac, Giannotta (Rosolen), Cadez, Kovic, Stabile, trener-allenatore: Tomizza.
* SLO - Juventina se tokrat lahko potolaži samo s točko. Izenačujoči gol je Ponziana dosegla v sodnikovem podaljšku in to po zadetku iz enajsmetrovke, ki jo je sodnik dosodil po naivni napaki Juventinine obrambe. Štandrežci so srečanje sicer lepo začeli in imeli stalno pobudo igre. Furlan je po enajstmetrovki v prvem polčasu popeljal v vodstvo Juventino, nakar so domačini uspeli izenačiti pred odmorom. Tudi v drugem polčasu so se priložnosti kopičile goriški enajsterici, predvsem s Kovicem v protinapadu. Gol začasnega 2:1 je zadel Cadez, ko je po gneči v kazenskem prostoru porinil žogo v mrežo. V končnici je Juventina postavila barikade v bran delnega 2:1, vendar jo je nasprotnik kaznoval s izsiljeno enajsmetrovko.
* ITA - La Juventina stavolta deve accontentarsi di un solo punto con il Ponziana che la raggiunge solo nel tempo di recupero su calcio di rigore provocato da un'ingenuita' ospite. Si comincia con l'undici di Sant'Andrea all'attacco e Furlan che porta i suoi in vantaggio su rigore, ma i padroni di casa impattano prima dell'intervallo. Ancora la Juventina a dominare (Kovic spesso pericoloso in avanti) e 1-2 di Cadez in mischia prima del gia' descritto finale.
----------------------------------------------------------------------------
Sovodnje - Savogna d'Isonzo, nedelja - domenica, 7.3.2010 (15.00)
SOVODNJE - VILLESSE 2:0 (2:0)
Strelca - Marcatori: 33' Trampus, 44' Reščič
SOVODNJE: Burino, Tomšič, Pacor, Losetti, S. Kogoj, Bernardis, Padovan (Feri), Trampus, Miličevič (Porro), Reščič, Stergulz, trener - allenatore Sari.
Izključen - Espulso: 35' Trampus.
* SLO - Sovodenjci so proti neposrednemu tekmecu Villesseju osvojili zlata vredne točke v boju za obstanek v ligi. Tekma se ni začela najbolje za gostitelje. Villesse je začel napadalno in že v 7. minuti imel izredno pirložnost za gol, minuto pozneje pa na voljo še enajstmetrovko, ki jo je vratar Burino ubranil. Nato so prevzeli pobudo v svoje roke gostitelji, ki so v 33. povedli: po prostem udarcu Reščiča se je v gostujočem kazenskem prostoru najbolje znašel Trampus, ki je žogo potisnil v mrežo. Dve minuti zatem pa je moral zapustiti igrišče zaradi dvojnega opomina prav Trampus. Kljub možu manj so Sovodenjci še napadali in v 44. minuti je Reščič poskrbel za pravo poslastico: s silovitim strelom z leve je poslal žogo v "sedmico". Bil je to pravi "evrogol". V drugem polčasu so Sovodenjci v glavnem nadzorovali igro in nadvse dragocena zmaga je ostala doma.
* ITA - Tre punti d'oro per il Sovodnje a spese della concorrente per la salvezza Villesse che in realta' inizia attaccando e dopo una ghiotta occasione sciupata in avvio sbaglia anche un rigore parato da Burino. Poi escono allo scoperto i padroni di casa che passano con Trampus imbeccato da una punizione di Reščič. Lo stesso Trampus solo due minuti dopo deve lasciare il terreno di gioco per somma di ammonizioni. Pur con un uomo in meno il Sovodnje prima della pausa trova il colpo del K.O. con un eurogol di Reščič al sette. Nella secona frazione i locali amministrano a dovere il vantaggio.
-------------------------------------------------------------
Križ - S. Croce, nedelja - domenica, 7.3.2010 (15.00)
VESNA - POZZUOLO 3:1 (2:0)
Strelci - Marcatori: 7' Salice, 30' Ronci; 60' Gulič
VESNA: Carli, Bertocchi, Bibalo, Gulič (Spadaro), Degrassi, Stradi, Giorgi (A. Vaccaro), Debernardi, Ronci (Del Savio), Leone, Salice, trener - allenatore Veneziano.
Izključen - Espulso: 77' Bibalo
* SLO - Vesna je doma dosegla dragoceno zmago proti neugodnemu Pozzuolu, ki se na vse kriplje bori za obstanek v ligi. S tremi točkami pa je kriško moštvo ohranilo drugo mesto na lestvici. Vesna je že v 7. minuti povedla s Salicejem, toda gostje so reagirali in nato prevzeli pobudo v svoje roke ter večkrat spravili v težave domačo obrambo. Nato je Vesna le uredila svoje vrste in v 30. minuti dosegl aše drugi gol z Roncijem. V drugem polčasu so gostitelji mirno nadzorovali igro in v 15. minuti dosegli še tretji zadetek z Guličem, ki je ta čas v zelo dobri formi. Gostje so znižali zaostanek minuto pred koncem iz enajstmetrovke.
Naj omenimo hudo poškodbo, ki jo je v drugem polčasu utrpel Giorgi, tako da so ga morali celo odpeljati v bolnišnico. Izvidi so pokazali, da ima igralec zlomljeno ličnico, tako da je letošnja sezona končana.
* ITA - Importante successo del Vesna (che si mantiene al secondo posto) in casa contro il coriaceo Pozzuolo che lotta per la salvezza. Salice porta in vantaggio i suoi dopo sette minuti, reagiscono gli ospiti, ma Ronci alla mezz'ora produce il 2-0. In avvio di secondo tempo arrotonda Gulič, che sta vivendo un ottimo periodo di forma, e i friulani trovano il gol della bandiera solo nel finale su rigore. Da segnalare purtroppo il grave infortunio occorso nel secondo tempo a Giorgi, trasportato addirittura in ospedale. Purtroppo gli e' stato diagnosticata la frattura dello zigomo e pertanto questa stagione per il bravo giocatore e' conclusa.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
23. KROG - TURNO
Trebče - Trebiciano, nedelja - domenica, 7.3.2010 (15.00)
PRIMOREC - GRADESE 1:1 (0:1)
Strelec/Marcatore: 90' Moscolin.
PRIMOREC: Barbato, Rossoni (Carli), Mercandel, Meola, Santoro, Leghissa, Di Gregorio, Bertoli, Micor, Sau (Snidar), Lanza (Moscolin), trener/allenatore Maurizio Sciarrone.
* SLO -
Primorec je v končnici iztržil dragoceno točko, potem ko je vso tekmo, ki jo je stalno pogojevalo slabo sojenje, zasledoval nasprotnika. Gostje so povedli že po petnajstih minutah, Trebenci so sicer vseskozi napadali, dve minuti pred koncem srečanja pa je vratar Gradeseja ubranil Moscolinovo enajstmetrovko. Primorčev napadalec se je k sreči oddolžil takoj zatem, ko je izpred vrat dosegel izenačujoči zadetek.
* ITA -
Il Primorec acciuffa in extremis un punto prezioso dopo aver rincorso gli avversari per tutta la gara, caraterrizzata da un arbitraggio piuttosto mediocre. Gli ospiti passano in vantaggio dopo un quarto d'ora, poi l'undici di Trebiciano attacca costantemente e a due minuti dalla fine della partita Moscolin si fa parare un rigore dal portiere ospite. Per fortuna il centravanti del Primorec si fa perdonare l'errore al novantesimo quando da sottoporta trova il gol del pari.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
23. KROG - TURNO
TS, Sv. Ivan - S. Giovanni, nedelja - domenica, 7.3.2010 (15.00)
ESPERIA - BREG 4:1 (2:1)
Strelec - Marcatore: 15' Krevatin
BREG: Cresi, Bussi (Pastorino), Cigui, Gargiuolo, Lavrica, Suttora, Laghezza, Coppola (Pernorio), Krevatin, D. Degrassi, L. Degrassi, trener-allenatore: Macor.
* SLO . Letošnje statistike Bregovega napada so dokaj skromne, kar beleži tudi tekma proti Esperiji. Tudi zamenjava na klopi se ni obrestovala. Novi trener Macor se je na gostovanje k Svetoivančanom odpravil z okrnjenim moštvom, ki je po začetni prednosti Krevatina podleglo premoči gostiteljev. Esperia je pred koncem prvega polčasa že vodila z delnim 2:1. V drugem polčasu je bil Breg kar trikrat neuspešen v napadu, saj so Krevatin, Laghezza in Laurica zgrešili izenačujoči zadetek. Visok poraz pa se je uresničil v končnici, ko so domačini prej z lepim strelom v sedmico in nato iz prostega strela spravili zmago na varno. Breg pa tako visokega poraza ni zaslužil.
* ITA - Anche la partita contro l'Esperia ha evidenziato la sterilita' in attacco del Breg e anche il cambio dell'allenatore non e' servito a molto. Il nuovo coach Macor ha avuto a disposizione una formazione largamente rimaneggiata e dopo il vantaggio di Krevatin al 15' ha dovuto subire due reti dei padroni di casa. Nella ripresa, il Breg ha sfiorato di poco il pareggio con Krevatin, Laghezza e Laurica, ma i padroni di casa non sbagliano, mettono a segno la terza rete e poi, su punizione, anche il quarto gol. Ma il Breg una sconfitta cosi' pesante non ha certametne meritato.
------------------------------------------------------------
Milje - Muggia,nedelja - domenica, 7.3.2010 (15.00)
MUGLIA - PRIMORJE 3:1
Strelec - Marcatore: 57' Ravalico
PRIMORJE: Zuppin, Mihich (Novaković), Emili, Tomasi, Ferro, Ravalico, Sardoč, Mescia, Pauletič (Colasuonno), Pipan, Siccardi, trener/allenatore Bojan Gulič.
* SLO -
Po petih zaporednih zmagah je Primorje naletelo na črn dan in zasluženo gladko izgubilo v Miljah. Prosečani so vseskozi igrali slabo, nasprotnik je vodil z 2:0 že po prve pol ure in 3:0 v začetku drugega polčasa. Kmalu zatem je Ravalico po Pauletičevi asistenci dosegel častni zadetek za goste, ki pa kaj več niso zmogli.
* ITA -
Dopo cinque successi consecutivi il Primorje accusa una giornata no e perde meritatamente in quel di Muggia. Il collettivo di Prosecco non ripete le ultime convincenti prove e si ritrova sotto per 2:0 gia' dopo mezz'otra e per 3:0 in avvio di ripresa. Presto giunge il gol della bandiera ad opera di Ravalico su sponda di Pauletič, ma la reazione ospite e' tutta qui.
------------------------------------------------------------------
Bazovica - Basovizza,nedelja - domenica, 7.3.2010 (15.00)
ZARJA/GAJA - SAN CANZIAN 1:1 (0:1)
Strelec - Marcatore: 72' G. Križmančič
ZARJA/GAJA: Fior, Asselti, Franco, Mihelčič, G. Križmančič, Segulin, Kariš, Satti, Bazzara (Bernobi), Bečaj, Milič, trener - allenatore Di Summa.
* SLO - Zarja/Gaja je v prvem polčasu igrala precej slabo, čeprav je imela burjo v korist. In imela je še smolo, saj je prejela zadetek po avtogolu, ki ga je zakrivil Goran Križmančič v 17. minuti. V drugem polčasu so gostitelji igrali bolj napadalno in odločno. Satti je zadel vratnico, nato pa se je Goran Križmančič oddolžil za avtogol in po podaji Kariša preusmeril žogo v "prava" vrata.
"Mislim, da je rezultat pravičen, saj so gostje imeli premoč v prvem polčasu, mi pa smo bili nevarnejši v drugem delu tekme," je po srečanju dejal predsednik Zarje/Gaje Rboert Kalc.
* ITA - Nonostante la bora "a favore", lo Zarja/Gaja fornisce nel primo tempo una prova alquanto deludente. La squadra di casa e' anche sfortunata, al 17' minuto, infatti, e' sotto di un gol, con l'autorete di Goran Križmančič. Nella ripresa, la compagine di casa gioca piu' determinata e dopo aver colto un palo con Satti arriva il pareggio: Kariš pennella in area un pallone invitante e Goran Križmančič, questa volta, lo scaglia nella porta avversaria.
"Penso che il pareggio sia giusto con gli ospiti che hanno prevalso nel primo tempo e noi nella ripresa", e' stato il commento, a fine gara, del presidente dello Zarja/Gaja, Robert Kalc.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
23. KROG - TURNO
Doberdob - Doberdo' del Lago, nedelja - domenica, 7.3.2010 (15.00)
MLADOST - CGS 1:2 (0:0)
Strelec - Marcatore: Bressan
MLADOST: Gergolet, Bagon, De Marchi, Zotti, Gobbo, Bressan (Custrin), Radetič, Černe, Zorzin C.R., Vitturelli, Gagliano, trener - marcatore: Kravos
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Deželni mladinci - Juniores regionali: sobota - sabato, 6.3.2010
JUVENTINA - STARANZANO 3:1 (0:0)
Strelci - Marcatori: Camarata, Gramazio, Bizai.
JUVENTINA: Topi, Poian, De Luca (Peric), E. Cadez (Gramazio), Marchi, Grusu, Pittia, Mauro, A. Cadez (Camarata), Bizai, Franco (Rosolen).
KRAS - PONZIANA 8:2 (3:0)
Strelci - Marcatori: Marino 2, Martini 3, Kovacic, Gajić, Candotti.
KRAS: Dedenaro, Zeriali, Dolliani, Paravan, Kovacic, Moroso (Pettirosso), Candotti, Andrejić (Gajić), Martini, Janković, Marino.
MONFALCONE - VESNA 3:0 (2:0)
VESNA: Sorci, Spadaro, Simonis (Vascotto), Bagatin, Puric, M. Vaccaro, Kerpan, A. Vaccaro, Radivo, Cheng (Madotto), Del Savio (Zarba).
Pokrajinski naraščajniki - Allievi provinciali, nedelja - domenica, 7.3.2010
POMLAD - TRIESTE CALCIO B (10.30, Briščiki - Borgo Grotta Gigante)
Pokrajinski najmlajši - Giovanissimi provinciali, nedelja - domenica, 7.3.2010
ESPERIA - POMLAD preložena zaradi premočne burje - rinviata causa forte bora
Začetniki - Esordienti, nedelja - domenica, 7.3.2010
POMLAD - SAN GIOVANNI A 0-1 (0-0; 0-0; 0-1) za zvezo - per la Federazione 2-3
POMLAD A: Paoli, Zerjal, Paolucci, Vidali, Kosovel, Vattovaz, Kosuta,
Ghersinich, Kocman, Orel, Glavina (Gregori, Suppani, Gruden); trenerja - allenatori:
Pahor, Paolucci. -> več
Ccibani - Pulcini, sobota - sabato, 6.3.2010
VESNA - KRAS 3:8 (2:4, 0:2, 1:2)
VESNA: Rodella, Zennaro, Štoka 1 gol, Dekovič, Vattovaz 1, Savi, Linardon, Matuchina, Nabergoi, Del Latte, Zudek 1, Golfetto, Sedmak.
KRAS: Gruden, Suppani, Curri, Calzi 2, G. Vidali, M. Vidali 4, Smotalk 1, Bitežnik 1, Leniša.
|