* SLO - Po lanski uspeli izvedbi je Vesna v Športnem parku v Križu priredila tudi letos (od 14. do 19.6.2010) nogometni tkamp, ki se ga udeležuje 24 fantkov. Glavni vaditelj je Stefano Maganja, ki mu pomagajo še: Andrea Rusich, Erika Ridolfi, Martina Sichenze, Francesca Brana in Dean Ghira.
Poleg nogometnih veščin se lahkl tečanđjniki poskusijo tudi v drugih igrah: v košarki, namiznem nogometu, v bezbolu (z vaditeljem Tulliom Auberjem), v odbojki (z B ligašem Kristjanom Stoparjem), v nogometu feestyle (s Swannom Ritosso), v risanju in drugih namiznih igrah.

* ITA - Dopo il successo dell'anno scorso il Vesna torna ad organizzare, dal 14 al 19 giugno, il camp di calcio al quale partecipano 24 giovani atleti. Il responsabile del camp e' Stefano Maganja; ad aiutarlo, Andrea Rusich, Erika Ridolfi, Martina Sichenze, Francesca Brana e Dean Ghira. Oltre al calcio i giovani possono cimentarsi in altri sport: la pallacanestro, il calcio balilla, nel baseball (con l'allenatore Tullio Auber), nella pallavolo (con Kristjan Stopar, che milita in serie B), nel calcio freestyle (con Swann Ritossa), nel disegno e in altre attività ricreative.

Foto: Lako