* SLO - Prve izmene Poletovega košarkarskega kampa, ki je bil od 21. do 25. junija 2010 na odprtem igrišču Prosvetnega doma na Opčinah, se je udeležilo kar 56 mladih košarkarjev in košarkaric. Poleg vadbe košarkarskih elementov so mladi tečajniki imeli na voljo tudi druge dejavnosti, igre z namiznim nogometom, namizni tenis, šah, izlet na morje pri Čupah in seveda že tradicionalni ex-tempore.
Prvo izmeno so sklenili z bogatim nagrajevanjem.
Vodja kampa je bil Andrej Vremec, pomagala mu je Mira Štor, vaditelji pa so bili: Borut Ban, Marina Brollo, Jana Croselli, Niko Daneu, Jan Kraus, Mia Kraus, Erik Piccini in Ivan Rauber.

* ITA - Al primo turno del Camp di pallacanestro del Polet, svoltosi dal 21 al 25 giugno 2010 presso il campo all'aperto del Prosvetni dom ad Opicinah, hano partecipato 56 giovani atleti. Oltre agli allenamenti di basket, i partecipanti del camp hanno avuto anche altre attivita' come giochi a calciobalilla, tennistavolo, scacchi, una gita al mare e naturalmente il gia' tradizionale ex-tempore.
Il primo turno si e' concluso con ricchi premi.
Il responsabile del camp e' stato Andrej Vremec, coadiuvato da Mira Štor e dagli istruttori Borut Ban, Marina Brollo, Jana Croselli, Niko Daneu, Jan Kraus, Mia Kraus, Erik Piccini e Ivan Rauber.

Foto: Lako