* SLO - Ekipa Brega under 13 je prepričljivo zmagala na turnirju BASKET.. ESTATE, ki ga je organiziralo košarkarsko društvo Don Bosca. Poleg zmagovalcev so se udeležili turnirja še dve ekipi Don Bosca, Pall. Trieste 2004, Azzurra in Bor.
Brežani so v svoji skupini premagali Azzurro in prvo ekipo Don Bosca. V finalni tekmi za prvo mesto so igrali proti sovrstnikom, ki igrajo pri Pall. Trieste 2004. V prvi četrtini so bili boljši tržačani, saj so vodili s 14 : 10. V drugi četrtini so naši zagospodarili na igrišču, kajti fizična premoč je bila očitna in večali prednost do konca tekme, ter zapečatili izid na 71 : 56. Vsi fantje si zaslužijo pohvalo; prikazali so borbeno in dopadljivo igro v vseh nastopih. Poleg običajnih strelcev ( Fonde, Giacominija, Zobca...) se je v finalni tekmi razigral mali play - maker Norbedo, vnuk bivšega borovega trenerja Zovatta, z 20 točkami. Slednji bo v naslednji sezoni okrepil že perspektivno četo trenerja Sile.
Naj omenimo, da je košarkarska sekcija Brega ponosna na svoje mlade košarkarje, ki so uspešno zaključili prvenstvo under 13. Zobec je bil izbran v deželno reprezentanco, ki bo nastopila na naturnirju v Bormiju, Giacomini in Gelleni, ki sta bila z Zobcem gonilna sila pokrajinske zbrane vrste, bosta igrala z ekipo Pal. Trieste 2004 na turnirju v Bologni, v dogovoru med obema društvama. Košarkarska sekcija si prizadeva, da nudi svojim varovancem čimboljše pogoje, da se razvijejo v uspešne košarkarje, saj naslednji teden organizira BASKET KAMP BREG 2010, v juliju bo se vršil turnir 3 : 3 in konec avgusta priredi enotedenske priprave v Fari pri Kolpi na Dolenjskem.

* ITA - La squadra Under 13 del Breg ha vinto con pieno merito il torneo Basket Estate, organizzato dalla societa' triestina Don Bosco e alla quale hanno partecipato anche due formazioni del Don Bosco, Pall. Trieste 2004, Azzurra e il Bor.
Nel Girone, il Breg ha superato l'Azzurra e il Don Bosco A e nella finalissima hanno battuo nettamente la Pall. Trieste 2004 per 71-56.

Breg, stoje od leve - in piedi, da sinistra: Gelleni Luca, Fonda Daniele, Zobec Lenard,
Stagni Andrea, Giacomini Luka, Tul Killian, trener - allenatore Sila Borut; kleče -
inginocchiati: Vascotto Thomas, Košir Kevin, Stefančič Matej, Sema Matteo, Gregori Igor