Tekst: Mara Bertocchi

* SLO - Prvi del Memoriala Sedmak-Bressan se je zaključil s kratkimi programi starejših kategorij oz. kategorij Kadetinj, Kadetov, Jeunesse, Junior in Senior Tekmovali so kotalkarji iz slovenskih društev KUK Nova Gorica, Renče ter Piruete iz Domzalah. Sodelovala so tudi italijanksa društva Skating Club Oderzo in društvo Playlife Sports Musano iz Trevisa, Gradisca Skating, kotalkarsko društvo Ronchi in AKSD Vipava iz Gorice, Società Dilettantistica Aquileiese iz Aquileie ter Kotalkarsko društvo San Floreano pri Vidmu, ter seveda AŠD Polet. Kotalkarji so dogazali da so skoraj povsem pripravljeni za državno prvenstvo, saj so bili vidni dobri rezultati. Med kadetinjami je drugo mesto zasedla Cerne Tanita Kaja iz KK Renče, tretje mesto si je zaslužila Katja Pahor iz društva Vipava pri Gorici, peto mesto .si je priborila Ana Turel iz Renč, medtem ko je biila Poletovka Katarina Jazbec osma. V kategorici Jeunesse je drugo mesto zasedla poletovka Valentina Scamperle, tretje mesto pa si je priborila Ana Rejec iz KUK Nova Gorica, poletovka Martina Debernardi je dosela četrto mesto, Spela Berlot iz KD Pirueta je zasedla sedmo mesto, V Kategoriji Juniores je Danaja Cerne iz KK Renče osvojila drugo mesto, Tina Ozebek iz KD Pirueta je zasedla tretje mesto, medtem ko si je poletovka Astrid Zorzetto priborila četrto mesto. Šesto mesto je osvojila Meta Arčon iz KK Renče. V Kategoriji Senior si je Luca Raccaro iz društva Gradisca Skating zaslužil drugo mesto, medtem ko je med ženskami Nika Arčon iz KUK Nova Gorica osvojila prvo mesto.
Drugi del Memoriala Sedmak-Bressan bo potekal v nedeljo 13. junija, kjer bodo tekmovale vse starejše categorie v dolegem programu, medtem ko se bodo kategorije mlajših in starejših deklic in dečkov potegovale za najboljšo uvrtitev za Memorial Bressan, ker bodo tekmovale v prostih programih. Po nagrajevanju so poletovi kotalkarji pripravili kratko revijo, kjer se bodo predstavili s svojo swing točko . Nastopala bo tudi umetniška skupina iz društva Polisportiva Opicina, medtem ko bodo prvo uvrščeni kotalkarji iz vsake kategorije pokazali svoj eksibicijski program. Na koncu bo Tanja Romano očarala občinstvo z ekshibicijo.

V nedeljo 13. junija se je zaključil drugi del Memoriala Sedmak-Bressan. Najprej so stopili na ploščo najmlajši kotalkarji. Najboljši rezultat je dosegla Zoja Muhič iz kotalkarskega kluba Nova Gorica, takoj za njo pa se je uvrstila sotekmovalka Lana Muhič. Tretje mesto v isti kategoriji si je priborila Veronika Sambo iz kotalkarskega društva Vipava na Peči. Četrto mesto si je zaslužila Klara Rejec iz kotalkarskega kluba Nova Gorica, medtem ko je bila Agnese Castello, iz športnega društva Vipava, šesta. V kategoriji mlajših dečkov si je drugo mesto na zmagovalnem odru zaslužil Natan Muhič, ki prav tako prihaja iz KUK-a Nova Gorica, medtem ko je bil poletov Danjel Sedevcic šesti. V isti kategoriji so tekmovale Castello Maria Sofia iz društva Vipava, ki si je zaslužila končno 7 mesto. Takoj za njo pa si je priborila 8. mesto poletovka Valentina Budin, medtem ko je Robazza Evelyn iz društva Vipava dospela na deveto mesto. Poletovka Sara Gregori si je pa zagotovila enajsto mesto. Sledili so dolgi programi višijh kategorij: med starejšimi deklicami si je Katja Pahor iz kotalkarskega društva Vipava zagotovila drugo mesto, poletovka Katarina Jazbec je zasedla peto mesto. V kategoriji Jeunessse je Ana Rejec iz kotalkarskega društva Nova Gorica stopila na drugo stopničko zmagovalnega odra. V isti kategoriji sta tekmovali tudi poletovki Valentina Scamperle in Martina Debernardi, ki sta dosegli četrto oziroma šesto mesto, Špela Berlot iz kotalkarkega kluba Domžale pa je zasedla sedmo mesto. Med Juniores je tekmovala poletovka Astrid Zorzetto, ki si je priborila drugo mesto. V kategoriji Senior je tekmovala Mika Arčon iz kotalkarskega kluba Nova Gorica, ki je stopila na najvišjo stopničko zmagovalnega odra. Ob koncu nagrajevanja so razglasili društvi ki sta si zaslužila pokala za leto 2010. KUK Nova Gorica si je priboril Trofejo Bressan, medtem ko si je kotalkarsko društvo Oderzo iz Trevisa zaslužil Trofejo Sedmak. Ob koncu je umetniška skupina kotalkarskega društva Polisportiva Opicina nastopala s točko o metuljih. Sledile so eksibicije vseh prvo uvrščenih tekmovalcev, nato pa so stopili na ploščo še vsi poletovi kotalkarji, ki so nastopali s kratko točko. Dvodnevno tekmovanje in kratko revijo je zaklučila našta Tanja Romano, ki je s svojim umetniškim nastopom očarala občinstvo.

* ITA - Nella prima giornata del Trofeo Bressan-Sedmak gli atleti delle categorie Cadetti, Jeunesse, Junior e Senior hanno eseguito gli "short program". Alla kermesse hanno partecipato le società slovene KUK Nova Gorica, Renče e Pirueta, le società italiane Skating Club Oderzo e Playlife Sports Musano di Treviso, le società Gradisca Skating, l'ADP Ronchi e CCRD Vipava di Gorizia, la società Aquileiese di Aquileia e San Floreano di Udine, e infine naturalmente la società organizzatrice, l'ADS Polet. Visti i risultati ottenuti, gli atleti hanno dimostrato di essere quasi del tutto preparati per affrontare gli imminenti campionati italiani. Nella categoria Cadetti ha ottenuto un ottimo secondo posto Cerne Tanita Kaja del KK Renče, terzo posto invece per Katja Pahor del Vipava, quinto posto per Ana Turel del KK Renče, ottava classificata Katarina Jazbec del Polet. Tra le Jeunesse secondo posto per Valentina Scamperle, terzo per l'atleta del KUK Nova Gorica Ana Rejec, mentre l'atleta del Polet Martina Debernardi ha ottenuto il quarto posto, settimo posto in classifica invece per Spela Berlot del Pirueta. Tra le Juniores medaglia d'argento per Danaja Cerne del KK Renče, medaglia di bronzo per Tina Ozebek del KD Pirueta, quarto posto in classifica per Astrid Zorzetto del Polet, mentre Meta Arčon del KK Renče si è classificata la sesto posto. Tra i Senior secondo posto per Luca Raccaro del Gradisca Skating tra i maschi e primo per Nika Arčon del KUK Nova Gorica tra le femmine.
Domenica 13 giugno si è conclusa la seconda parte del Trofeo Bressan-Sedmak, con la partecipazione delle categorie Esordienti e Allievi, che hanno eseguito i loro programmi liberi, mentre le categorie Cadetti, Jeunesse, Junior e Senior hanno presentato i programmi lunghi. Miglior risultato nella categoria Esordienti femminile per Zoja Muhič del KK Nova Gorica, seconda classificata la compagna di squadra Lana Muhič, terza Veronika Sambo del Vipava, quarto posto per la giovanissima Klara Rejec anche lei del KK Nova Gorica. L'atleta del Vipava Agnese Castello invece si è classificata al sesto posto. Nella categoria Allievi Natan Muhič del KUK Nova Gorica si è aggiudicato il secondo posto, sesto posto per Danjel Sedevcic del Polet. Tra le Allieve femmine Maria Sofia Castello del Vipava ha ottenuto il settimo posto, ottava Valentina Budin del Polet, nona Evelyn Robazza del Vipava, mentre Sara Gregori del Polet si è aggiudicata l'undicesimo posto in classifica. A seguire i programmi lunghi delle categorie Cadetti con un secondo posto per Katja Pahor del Vipava e quinta Katarina Jazbec del Polet. Nella categoria Jeunessse medaglia d'argento per Ana Rejec del KUK Nova Gorica, quarta e sesta classificata ripsettivamente Valentina Scamperle e Martina Debernardi del Polet, Špela Berlot del KK Domžale si è piazzata al settimo posto. Seconda classificata tra le Juniores Astrid Zorzetto del Polet. Nella categoria Senior primo posto per Nika Arčon del KK Nova Gorica. Il KUK Nova Gorica si è così aggiudicato il trofeo Bressan, valido per le categorie Esordienti-Allievi, mentre il trofeo Sedmak è stato vinto ancora una volta dalla società Oderzo di Treviso. A conclusione di questa kermesse di due giorni, la società Polet ha organizzato uno spettacolo, dove si sono esibiti tutti i primi classificati per categoria. Il gruppo spettacolo della società Polisposrtiva Opicina ha eseguito il programma di gara, mentre gli atleti del Polet hanno presentato un numero collettivo. Gran finale con l'esibizione della pluricampionessa mondiale Tanja Romano, che con la sua bravura e la sua bellezza ha ammaliato tutto il pubblico presente

Foto: Lako

 

2. dan - giornata

Katja Pahor

Foto: Maja Bertocchi