* SLO - Sloga je zasluženo zmagala na mednarodnem čezmejnem turnirju za Memorial Špacapan, ki ga je v telovadnicah Kulturnega doma in centra Špacapan organizirala Olympia. Slogaši so v velikem finalu s 3:0 preamgali Olympio. Tretje mesto je osvojil Kranj, ki je z 2:0 odpravil Bassano. Turnirja sta se udeležili še ekipi Under 16 FJK in hrvaške Vežice Rijeke.
Najboljši napadalec turnirja je bil Andrej Stembergar (Kranj), najboljši podajalec Filip Hlede (Olympia), igralec pa Vasilij Kante (Sloga). Nagrajevanja so se udeležili žena in hčerka pokojnega Mirka Špacapana Manuela in Angelica ter deželni predsednik FIPAV Duilio Bunello.
(podrobnosti o nagrajevanju po slikah)
REZULTATI - RISULTATI
Skupina - Girone A (Kulturni dom)
Vežica - Sloga 0:2 (19:25, 15:25)
Vežica - Bassano 0:2 (22:25, 12:25)
Sloga - Bassano 2:1 (25:18, 22:25, 15:13)
Skupina - Girone B (telovadnica - palestra Olympia)
Olympia - U16 FJK FVG 2:0 (25:13, 25:16)
Olympia - Kranj 2:1 (19:25, 25:15, 15:12)
FINALI (telovadnica - palestra Olympia)
3. mesto - posto: Kranj - Bassano 2:0 (26:24, 25:21)
1. mesto - posto: Sloga - Olympia 3:0 (25:23, 25:21, 25:17)
Vrstni red - Classifica: 1. Sloga, 2. Olympia, 3. Kranj (Slovenija), 4. Bassano
Foto: Andrej Vogrič
Bassano
Kranj
Olympia
Under 16 FJK FVG
Sloga
Vežica Rijeka
Andrej Vogrič med svojim posegom med nagrajevanjem -
porge il saluto durante le premiazioni
Vasilij Kante, Duilio Bunello, Angelica in/e Manuela Špacapan
Andrej Stembergar, Manuela in/e Angelica Špacapan
Filip Hlede (5), Angelica in/e Manuela Špacapan
Nagrajevanje - Premiazioni
POZDRAVI SALUTI 6/2007 26° pokal Peter Spacapan
MIRKO † 23/11/2007 rojen 11/1953 PETER † 7/5/1970 rojen 2/1952
ŽENA MANUELA IN HČERKA ANGELICA moglie Manuela e figlia Angelica
Nagradil Deželni predsednik FIPAV Bunello Duilio - premiazioni Presidente Regionale FIPAV Bunello Duilio
ZAHVALA EKIPAM, KI SO NASTOPILE: -- RINGRAZIAMENTO ALLE SQUADRE PARTECIPANTI
Bassano Volley, O.K. Vežica Rijeka, O.K. Triglav Kranj, Rappresentativa F.V.G. U 16, AŠZ Sloga, AŠZ Olympia
Zahvala naj gre tudi vsem našim sponzorjem in pokroviteljem, brez katerih vse to ne bi bilo mogoče.
Un ringraziamento a tutti i nostri sponsor e sostenitori grazie ai quali abbiamo portato a termine la stagione sportiva:
Inštitucije: Dežela F.J.K., ZSŠDI, Urad Vlade RS za Slovence po svetu, Pokrajina Gorica, Obcina Gorica, Fundacija Gorica,
Ai enti e istituzioni: Regione F.V.G., All'Unione delle associazioni sportive slovene in Italia, l'Ufficio della Republica Slovenia per gli Sloveni nel mondo, la Provincia di Gorizia, il Comune di Gorizia, la Fondazione Gorizia,
sponzorjem letošnjih ekip: un ringraziamento va agli sponsor delle squadre di quest'anno:
podjetje Fer-Style; podjetje Terpin spa, gradbeno podjetje Hlede Alojz Ivan, podjetje Corsi Adriano, podjetje Andrej Terpin in tehnični sponzor K2 Sport.
Zahvala naj gre tudi ostalim sponzorjem, ki so prisotni v telovadnici:
Un ringraziamento anche agli sponsor presenti in palestra:
podjetje Mattia Winkler spa, gostilna Devetak, Zadružna Banka Doberdob Sovodnje, podjetje Tabaj, tiskarna Budin, podjetje Tecnoterm, podjetje Goimpex, Katoliška Knjigarna, zavarovalnica Carnica Unique, podjetje Avtomagazin, picerija Minimax. KBcenter, Nova Ljubljanska Banka, Aguzzoni, IMBGAR Gabrielcic Dario, Autoscuola Gasoline, Farmacia Provvidenti, Pizzeria Al Museo, Pizzeria Locanda Goriziana, Impresa edile Brajnik, Time Out Cafè, Fiegl Vini, Gostilna Vito Primožič, Gostilna Koršič, Jestvine Da Alessio, Nardin, Kmetija Simon Komjanc, Marzoli & Nanut, Sit Grafica Solkan,
Posebna zahvala tudi vsem ostalim, ki so na katerikoli drugi obliki zraven društvu.
Un ringraziamento particolare anche a tutti coloro che con qualsiasi titolo danno un contributo alla società.
Zahvala sponsorji turnir - Ringraziamento agli sponsor del torneo
DEŽELA F.J.K. - REGIONE F.V.G. POKALI COPPE
POKRAJINA GO – PROVINCIA GO POKAL -COPPA
OBČINA GORICA – COMUNE DI GORIZIA POKAL - COPPA
ZSŠDI Unione delle associazioni sportive slovene in Italia SOORGANIZATOR - co-organizzatore
BCC MANZANO Zadružna banka Manzano
BRAUNIZER &MAGRIS
F.LLI COTZA PORTACHIAVI
GORIZIANA CAFFE’ POKAL
KMETIJA SIMON KOMJANC VINO
K2 SPORT MAJČKE NAJBOLJŠIM IGRALCEM
ZAHVALA SODNIKOM TURNIRJA -- RINGRAZIAMENTO AGLI ALBITRI DEL TORNEO
NAGRAJEVANJE PREMIAZIONI
I MESTO SLOGA POKAL COPPA DEŽELA F.J.K. REGIONE F.V.G.
II MESTO OLYMPIA POKAL-COPPA GORIZIANA CAFFE
III. MESTO O.K. KRANJ POKAL-COPPA F.LLI COTZA
IV MESTO BASSANO VOLLEY VINO SIMON KOMJANC
NAJBOLJŠI NAPADALEC št.-n. 14 Stembergar Andrej Kranj MAJCA MAGLIA K2SPORT
NAJBOLJŠI PODAJAČ št.-n. 5 Hlede Filip Olympia MAJCA MAGLIA K2SPORT
NAJBOLJŠI IGRALEC št.-n. 14 Kante Vasilij Sloga MAJCA MAGLIA K2SPORT