* SLO - S pripravami na novo sezono so začeli tudi Krasovi namiznoteniški igralci in igralke, ki sedaj vadijo še v okrnjenem sestavu. Treninge v zgoniški telovadnici vodi Sonja Milič.
"Nekaj igralcev in igralk je še na dopustu, naš trener Liang Feng in igralka Yuan Yuan pa sta še na Kitajskem in se bosta vrnila 22. avgusta. Letos nas čaka kar naporna sezona, saj bomo med durgim nastopali v ženski A1, A2 in B ligi ter z moškimi v C1 ligi. Že v začetku septembra pa bomo priredili tradicionalni mednarodni turnir za Pokal Krasa," je dejala trenerka Sonja Milič.

* ITA - Nella palestra di Sgonico sono comincati i primi allenamenti per la nuova stagione del Kras sotto la guida di Sonja Milič, per ora ancora a ranghi rimaneggiati. (segue commento)
"Alcuni giocatori e giocatrici devono ancora ultimare le ferie. Il nostro allenatore Liang Feng e la giocatrice Yuan Yuan sono ancora in Cina e dovrebbero arrivare ikl 22 agosto. Quest'anno ci aspetta una stagione molto impegnativa. Parteciperemo tra l'altro a campionati di A1, A2 e B femminile e alla C1 maschile e gia' in settembre organizzeremo il tradizionale torneo internazionale per la Coppa Kras," e' stato il breve commento di Sonja Milič.

Foto: Lako