* SLO - NK Kras je na repenskem igrišču pod vodstvom potrjenega trenerja Musolina začel priprave za novo sezono 2010/11, v kateri bo moštvo igralo v meddeželni D ligi. Nastop v državni ligi pa je ne samo za društvo, temveč za ves naš šport zgodovinski dosežek.
Na prvem treningu se je zbralo 26 od 28 sklicanih igralcev (upravičeno sta bila odsotna Cipracca in Martini). Po uvodnem pozdravu novopečenega predsednika NK Kras Gorana Kocmana, ki je tudi športni direktor, in glavnega sponzorja, njegovega očeta Vojka Kocmana, je nove in stare igralce nagovoril trener Musolino. Vsi trije so igralcem, starim in novim, zaželeli dobrodošlico in dejali, da je nastop v D ligi velik izziv za vse igralce in tiste, ki skrbijo za ekipo. Medtem ko sta bila športni direktor in trener v svoji izjavi bolj previdna in sta dejala, da bi bil uspeh moštva mirni obstanek v ligi, pa je glavni sponzor prepričan, da mora ekipa tudi v tej sezoni igrati na zmago.
Ekipi je svoj pozdrav prinesel tudi repentabrski župan Marko Pisani.
Vadba se bo odvijala skoraj vsak dan (na sporedu bo tudi nekaj prijateljskih tekem), saj bo ekipa že 22. avgusta igrala prvo uradno tekmo v italijanskem pokalu, prvenstvo pa se bo začelo že 5. septembra.

* ITA - Sul campo comunale di Repen il Kras, sotto la guida del comfermato allenatore Musolino, ha cominciato la preparazione per la nuova stagione agonistica 2010/11 che vedra' la squadra impegnata nel campionato di Serie D. La partecipazione di una nostra squadra in un campionato nazionale rappresenta non soltanto per il nostro calcio ma per tutto il nostro movimento sportivo un evento storico.
Al primo raduno si sono presentati 26 dei 28 giocatori della rosa (due gli assenti giustificati, Cipracca e Martini). Dopo il saluto iniziale del neopresidente del NK Kras che riveste anche al carica di direttore sportivo, Goran Kocman e dello sponsor principale Vojko Kocman ha preso la parola l'allenatore Musolino. Tutti e tre hanno dichiarato che disputare un campionato di Serie D e' per tutti, giocatori, staff tecnico e i repsonsabili della societa', una grande sfida e stimolo per far bene anche anche a questi livelli. Mentre il direttore sportivo e l'allenatore si sono mostrati cauti nelle previsioni, ribadendo che gia' la salvezza rappresenterebbe per la squadra un bel successo, piu' ottimista e' apparso Vojko Kocman dicendo che il motto del Kras e' sempre quello di puntare alla vittoria.
Alla squadra ha portato il suo saluto anche il sindaco del comune di Monrupino, Marko Pisani.
Fino alla prima partita ufficiale in Coppa Italia il 22 agosto e l'inizio del campionato il 5 settembre, la preparazione si svolgera' quasi ogni giorno e previste sono anche diverse partite amichevoli.

KRAS 2010/11, POSTAVA - LA ROSA

Vratarj- Portieri: Michele Contento (1979), Andrea Dovier (1990), Gianluca Zetto (1993)
Obramba - Difesa: Matej Bagon (1987), Lorenzo Bucovaz (1991), Jacopo Latin (1991), Luca Paravan (1991), Marco Sessi (1977), Denis Tiziani (1990), Daniel Tomizza (1983)
Sredina - Centrocampo: Dimitri Batti (1986), Rok Božič (1985), Alen Carli (1979), Marco Cassano (1992), Matteo Cipracca (1981), Andrea D’Agnolo (1993), Dejan Dragosavljević (1992), Gabriele Giacomi (1985), Danilo Janković (1992), Miha Pečar (1992)
Napad - Attacco: Luca Christian Davanzo (1992), Steven Fronzo (1992), Radenko Kneževič (1979), Jar Martini (1991), Luca Menichini (1992), Federico Orlando (1990), Nicola Venturini (1986), Marco Vigliani (1982).

Športni direktor - Direttore sportivo: Goran Kocman
Trener - Allenatore: Alessandro Musolino (potrjen - confermato)
Trener vratarjev - Allenatore portieri: Roberto Benvenuti
Kondicijski trener - Preparatore atletico: Matej Bombač

Prihodi - Arrivi: Rok Božič, Lorenzo Bucovaz, Alen Carli, Marco Cassano, Andrea D'Agnolo, Luca Christian Davanzo, Andrea Dovier, Dejan Dragosavljevič, Steven Fronzo, Luca Menichini, Nicola Venturini, Gianluca Zetto

Odhodi - Partenze: Michele Banello, Gabriele Bernabei, Marco Bertocchi, Mattia Bossi, Roberto Candotti, Matteo Centazzo, Giovanni Dedenaro, Niko Jevnikar, Luca Mosca

Foto: KROMA

Foto: Lako

Pomožni trener - Aiuto allenatore Dino Vidoni, Danilo Rebula

Marco Arduini, Paolo Sarazin

Goran Kocman

Goran Kocman, Nico Centrone

Luca Menichini

Luca Christian Davanzo

Gianluca Zetto

Denis Tiziani

Andrea D'Agnolo

Danilo Janković

Steven Fronzo

Miha Pečar

Nicola Vernturini

Marco Cassano

Rok Božič

Dimitri Batti

Marco Vigliani

Federico Orlando

Jacopo Latin

Trener - Allenatore Alessandro Musolino

Paulich

Michele Contento

 

Trener vratarjev - Preparatore portieri Roberto Benvenuti

Andrea Dovier

Dejan Dragosavljević

Daniel Tomizza

Alen Carli

Radenko Kneževič

Kondicijski trener - Preparatore atletico Matej Bombač

Gabriele Giacomi

Marco Sessi

Matej Bagon

Domenico Centrone, Vojko Kocman, Alessandro Musolino

Alessandro Musolino

 

Marino Kragelj, Vojko Kocman