* SLO - Vesna, ki bo igrala v promocijski ligi, je v Križu pod vodstvom novega trenerja Novice Nikčevića začela priprave za novo sezono 2010/11, v kateri bo kriško moštvo igralo v promocijski ligi.
Pred začetkom treninga je predsednik Robert Vidoni izrekel dobrodšlico starim in novim igralcem trer izrazil prepričanje, da se bo ekipa, čeprav je razmeroma zelo mlada, v tem prvenstvu dobro odrezala. Spregovorila sta nato še novi športni direktor Žarko Arandželovič in novi trener Novica Nikčević, nakar se je začela vadba. Prvo prijateljsko tekmo bo Vesna igrala že v sredo, 11.8. ob 18. uri, ko se bo doma spoprijela z drugoligašem Triestino.

* ITA - il Vesna, che giochera' nel Campionato di Promozione, ha cominciato a S. Croce la preparazione per la nuova stagione, sotto la quida del nuovo allenatore Novica Nikčević. Prima dell'allenamento il presidente della societa' Robert Vidoni ha porto il saluto ai "vecchi" e nuovi giocatori e si e' detto certo che la squadra, nonostante sia composta prevalentemente da giovani elementi, fara' bene in campionato. Hanno preso poi la parola anche il novo Direttore sportivo Žarko Arandželovič e il nuovo allenatore Novica Nikčević. Primo impegno per il Vesna gia' mercoledi', 11 agosto alle ore 18 a S. Croce nell'amichevole contro la Triestina (Serie B).

VESNA 2010/11

Vratarji - Portieri: Edvin Carli (letnik - classe 1985), Giovanni Dedenaro (91), Lorenzo Rossoni (90).
Obramba - Difesa: Ferruccio Degrassi (81), Riccardo Bertocchi (79), Luca Dalle Aste (92), Maksimilijan Grgič (76), Minej Purič (93), Flavio Ravalico (87), Martin Cheber (87).
Sredina - Centrocampo: Emiliano Leone (78), Goran Kerpan (92), Gabriel De Pasquale (92), Saša Gulič (87), Luca Debernardi (90), Lorenzo Salice (91), Matteo Pipan (85), Gabriele Mastrogiacomo (92), Jan Čok (91).
Napad - Attacco: Peter Carli (88), Luan Cano (87), Aljoša Čok (91), Marino Monte (80), David Radivo (91).

Trener - Allenatore: Novica Nikčevič; trener vratarjev - preparatore portieri: Paolo Cazzato; športni vodja - Direttore sportivo: Žarko Aranđelović; maser - massaggiatore: Aleks Sedmak.

Foto: Lako

Aleks Sedmak

Novica Nikčević

Od leve - Da sinistra: Paolo Cazzato, Žarko Arandželovič, Novica Nikčević, Robert Vidoni