* SLO - V goriškem Kulturnem domu se je v organizaciji ŠD Dom in pod pokroviteljstvom Dežele končal tradicionalni košarkarski turnir K2 sport s presenetljivo zmago deželnega C ligaša Romansa, ki je v četrtfinalu visoko odpravil Bor Radensko, v polfinalu po podaljšku Jadran in v velikem finalu tesno še Ajdovščino. Tretji je bil Jadran, ki je v malem finalu zanesljivo premagal goriško Ardito.
* ITA - Nella palestra del Kulturni dom a Gorizia si e' concluso il tradizionale torneo K2 sport, organizzato dall'ASD Dom con il patrocinio della regione FVG, con la vittoria sorprendente del Romans (C2) che nei quarti ha superato nettamente il Bor Radenska, in semifinale ha avuto la meglio dopo un supplementare dello Jadran e nella finalissima ha battuto di due punti (62-60) il favorito Ajdovščina. Il terzo posto e' andato allo Jadran che ha battuto meritatamente l'Ardita di Gorizia.
IZIDI - RISULTATI
Sreda - Mercoledi', 8.89.2010
ARDITA - BREG 77:72 (16:21, 31:43, 56:59)
BREG: Bosich 5, Ferfolja 2, Richter 28, Samec 6, Nadlišek, Pizziga 2, Semec 8, Zeriali 16, Schillani 5, trener - allenatore Krašovec.
* SLO - Okrnjeni Breg je izgubil proti goriški Arditi in se je poslovil od turnirja. Brežani so vodili vse do 35. minute (tudi za 15 točk), nakar so jim zmanjkale moči in Ardita je nadoknadila ves zaostanek ter na koncu tudi zmagala. Pri Bregu je odlično igral novinec, Koprčan Richter, ki je dal ka r 28 točk. Dobro se je odrezal tudi center Sandi Zeriali (16 točk).
* ITA - Malgrado sia stato in vantaggio fino al 35' (anche piu' 15) il Breg, in formazione rimaneggiata, ha ceduto nel finale consentendo all'Ardita di recuperare tutto lo svantaggio e vincere la gara. Dei singoli del Breg da segnalare l'ottima prova del "neo-acquisto" Richter, autore di 28 punti, e del pivot Sandi Zeriali (16).
ROMANS - BOR RADENSKA 85:58 (30:18, 51:33, 65:48)
BOR: Bole 12, Madonia 11, Krčalič 4, Crevatin 9, Celin, Gallocchio, Burni 10, Bocciai 2, Zaninin 10, Pipan, Pertot, Devčič, trener - allenatore Popovič.
* SLO - Borovci so proti Romansu visoko izgubili in so izločeni iz turnirja. Zlasti pod košema so bili "tanki", tako da je Romans že po prvi četrtini zanesljivo povedel (30:18) in prednost stalno večal do končnih +27.
* ITA - Il Bor perde nettamente contro il Romans ed esce dal torneo. La squadra di Popovič si mostra fragile soprattutto sotto le plance, rendendo facile il compito degli avversari che gia' dopo il primo quarto ottengono un vantaggio consistente (30-18) per poi aumentarlo durante l'incontro fino ai piu' 27 finali.
Četrtek - Giovedi', 9.9.2010
Polfinale - Semifinale
AJDOVŠČINA - ARDITA 79:63
ROMANS - JADRAN Qubik 84:80 (22:17, 34:36, 51:50, 68:68)
JADRAN: Tommasini 8, Oberdan 9, Dellisanti, Ban 2, Slavec 10, Škerl, Marušič 21, Franco 6, Floridan, Bernetič 1, Malalal 3, Cohen 20, trener - allenatore Vatovec.
* SLO - Po zelo dopadljivi in razburljivi tekmi je Romans, ki razpolaga z nekaterimi odličnimi posamenziki, premagal Jadran po podaljšku. V Jadranovih vrstah sta se izkazala Marušič, ki je dal 21 točk, in Cohen 20.
* ITA - Dopo una bella e tiratissima gara il Romans, forte di alcune ottime individualita', ha superato lo Jadran dopo un supplementare. Dei singoli dello Jadran da menzionare le prove di Marušič, autore di 21 punti, e di Cohen (20).
Petek - Venerdi', 10.9.2010
Finale 3. mesto - posto
JADRAN - ARDITA 71:63 (18:15, 42:31, 58:48)
JADRAN: Tommasini 8, Oberdan, Delli Santi n.v., Ban 11, Slavec 5, Škerl n.v., Marusič 16, Franco 3, Floridan n.v., Bernetič 1, Malalan 11, Cohen 16, trener - allenatore: Vatovec.
* SLO - Jadran je zasluženo premagal goriško Ardito in osvojil 3. mesto. Vatovčevi varovanci so vodili od začetka do konca tekme, med posamezniki pa sta se izkazala Marušič in Cohen, ki sta dala po 16 točk.
* ITA - Lo Jadran supera meritatamente l'Ardita di Gorizia e conquista il terzo posto. I ragazzi di Vatovec conducono la gara dal primo all'ultimo minuto. Tra i singoli da menzionare la prova di Marušič e Cohen, entrambi autori di 16 punti.
Finale 1. mesto - posto
ROMANS - AJDOVŠČINA 62:60
Končni vrstni red - Classifica finale: 1.Romans, 2. Ajdovščina, 3. Jadran, 4. Ardita, 5. Bor Radenska, Breg
Najboljši igralec - Miglior giocatore: Ilič (Romans)
Foto: David Ambrosi
Ardita
Breg
Romans
Bor Radenska
Ajdovščina
Jadran
