Nog NK Kras nov sedez 23.9.10

* SLO - NK Kras Repen je s kratko svečanostjo odprl svoj nov, zares lep sedež na Opčinah, v Narodni ulici 47/1 in istočasno tudi predstavil prenovljeno spletno stran www.nkkras.it. Svečanosti so se udeležili številni gostje. Uvodni pozdrav je imel presednik NK Kras Goran Kocman, ki je dejal, da naj bi nov sedež postal zbirališče mladih igralcev in njihovih staršev ter seveda vseh društev, ki so pristopili v Krasov projekt Breg, Primorec, Vesna in Zarja/Gaja. Na novem sedežu, ki bo odprt od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure in ob torkih in petkih ob 17. do 19. ure, bodo tudi nudili vse informacije glede mladinskih in članske ekipe. Kocman se je zahvalil ZKB, ki bo nudila pomoč Krasovim mladinskimm ekipam, kot jo je že nudila projektu Pomlad.
Predstavili so tudi prenovljeno spletno stran www.nkkras.it, ki je oblikovno zelo lepa in ki jo urejujeta Gabriele Giacomi in Jan Grgič za verzijo v slovenskem jeziku.
Spregovorila sta nato podpredsednik ZKB Adriano Kovačič in v predstavništvu vseh društev, ki so prestopili h Krasovemu projektu, Sandy Klun (Breg). Prisosta sta bila še Robert Vidoni za Vesno in Robert Kalc za Zarjo Gajo.

* ITA - Alla presenza di numerosi ospiti e' stata inaugurata la nuova sede amministrativa della societa' Kras Repen Koimpex, sita in Via Nazionale 47/1 a Opicina, e presentato il "restyling" del sito www.nkkras.it. Il breve saluto e' stato portato dal presidente del NK Kras Goran Kocman, il quale ha detto che la nuova sede vuole essere un punto di ritrovo per i giovani tesserati e i loro genitori e per quelli facenti capo al consorzio che comprende anche le società Breg, Primorec, Vesna e Zarja/Gaja ma anche per i giocatori delle prime squadre. Sarà anche un punto a cui rivolgersi per chiedere informazioni e per ospitare le riunioni del consorzio. ha ringraziato la Banca di Credito Cooperativo del Carso, che ha deciso di sponsorizzare - al fianco della Koimpex - le squadre giovanili dopo aver già sostenuto il Pomlad. La sede sarà aperta dal lunedì al venerdì con orario 10-12 e al martedì e al venerdì dalle 17 alle 19.
Presentato pure il nuovo sito internet www.nkkras.it, che ha una nuova molto bella grafica e che è a cura di Gabriele Giacomi e Jan Grgič, per la parte riservata alla lingua slovena.
Sono intervenuti poi il vicepresidente della Banca di Credito Cooperativo del Carso ZKB Adriano Kovačič e, a nome delle squadre giovanili affiliate del Kras, Sandy Klun (Breg). Presenti anche gli altri rappresentati delle societa' del Vesna Robert Vidoni e dello Zarja/Gaja Robert Kalc.

Foto: Lako