D
LIGA - SERIE D
vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica
4. KROG - TURNO
Torviscosa - Venezia, nedelja - domenica, 26.9.2010 (15.00)
TORVISCOSA - KRAS REPEN KOIMPEX 1:1 (0:1)
Strelec - Marcatore: 37' Kneževič 11-m
KRAS: Dovier, Bucovaz, Tomizza, Carli, Sessi (Batti), Bagon, Dragosavljević (Menichini), Fronzo (Davanzo), Kneževič, Cipracca, Venturini, trener - allenatore Musolino.
* SLO - Krasovi nogometaši so se morali na gostovanjuv Torviscosi morali s točko. Če bi igrali le za spoznanje bolje, bi lahko osvojili vse tri točke. Sicer pa tudi neodločen izid in za nameček v gosteh je vsekakor v tej zahtevni ligi dobrodošel.
Kras je v prvem polčasu povedel v 37. minuti z enajstmetrovko, ki jo je uspešno izvedel Kneževič, potem ko so domači branilci zrušili Bucovza v kazenskem prostoru. Vodstva pa niso znali obdržati in v drugem polčasu so gostitelji v 53. minuti stanje izenačili z golom Filippa. Proti koncu srečanja sodnik ni dosodil več kot očitne enajstmetrovke v korist Krasa, ko je domači branilec zrušil Kneževiča, ki je bil sam pred vrati.
* ITA - Il Kras coglie un punto a Tarviscosa, ma avrebbe potuto anche vincere soltanto se giocasse con un po' piu' di convinzione. Anche un pareggio non e' certamente da scartare, tanto piu' in quanto ottenuto fuori casa.
La squadra di Repen si porta in vantaggio al 37' con un rigore trasformato da Kneževič e procurato da Bucovaz, atterrato in area avversaria. Gli ospiti, pero', non riescono a mantenere l'esiguo vantaggio e la squadra di casa pareggia la 53' con Filippo. Verso la fine della gara l'arbitro non vede un macroscopico rigore da assegnare al Kras per l'atterramento di Kneževič solo davanti alla porta.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica
3. KROG - TURNO
Štandrež - S. Andrea, nedelja - domenica, 26.9.2010 (15.30)
JUVENTINA - LUMIGNACCO 1:2 (0:1)
Strelec - Marcatore: 60' Secli 11-m
JUVENTINA: Mainardis, L. Favaro, Iansig (Rosolen), Trangoni, Masotti, Sellan, Radovac, Petriccione (Colella), Palermo, Secli, Stabile (Furios), trener - allenatore: Tomizza.
Izključeni - Espulsi: Mainardis, Secli, Sellan
* SLO - Juventina gotovo ni zaslužila poraza, toda tokrat jo je nerazpoloženi sodnik hudo oškodoval, saj je v drugem polčasu izključil kar tri domače igralce. Za goste zato ni bilo težko doseči drugi zadetek in odnesti domov vse tri točke. Naj omenimo, da je Palermo pri vodstvu gostov z 1:0 zastreljal enasjtmetrovko.
"Če bi igrali v enajstih skozi vso tekmo, bi gotovo ne izgubili," je po tekmi dejal Juventinin športni direktor Gino Vinti.
* ITA - Immeritata sconfitta della Juventina, fortemente penalizzata dall'arbirto che nella ripresa espelle addrittura tre giocatori di casa. Ridotti in soli otto uomini per la squadra ospite e' stato facile realizzare il 2-1 e portarsi a casa i tre punti. Da notare che Palermo, sul 1-0 per gli ospiti, sbagliava un calcio di rigore.
"Se avessimo giocato in undici per tutta la partita certamente non avremmo perso," e' stato il commento di un mareggiato Gino Vinti, DS della Juventina.
--------------------------------------------------------------
Križ - S. Croce, nedelja - domenica, 26.9.2010 (15.30)
VESNA - CAPORIACCO 1:1 (0:1)
Strelec - Marcatore: 84' Cano
VESNA: E. Carli, Bertocchi, Pin, Gulič, Degrassi, Debernardi (G. Kerpan), Salice, Cheber, Cano, Leone, P. Carli (Pernorio), trener - allenatore Nikcevič.
* SLO - Proti zelo solidni ekipi Caporiacca je Vesna z igro zadovoljila in zasluženo osvojila točko. Gostje so povedli že v 5. minuti in so nato imeli še dve priložnosti za gol. Kriško moštvo je v drugem polčasu izboljšalo svojo igro in šest minut pred koncem srečanja zasluženo izenačilo s Canom.
* ITA - Contro una squadra solida come il Caporiacco il Vesna fornisce una buona prestazione e ottine un prezioso pareggio. Gli ospiti si portano in vantaggio gia' al 5' e poi hanno due ghiotte occasioni per arrotondare il risultato. Il Vesna, nella ripresa, migliora il suo gioco e sei minuti dalla fine della partita ottiene il meritato pareggio con Cano.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica
3. KROG - TURNO
Trebče - Trebiciano, nedelja - domenica, 26.9.2010 (15.30)
PRIMOREC - SOVODNJE 4:0 (1:0)
Strelci - Marcatori: 7' Sau; 63' Snidar, 71' Sau, 83' Lanza
PRIMOREC: Barbato, Di Gregorio, Ojo, Meola, Santoro, Ravalico (Mercandel), Antonaci, Dell'Osso, Snidar (Lanza), Sau (Micor), Giorgi, trener - allenatore Sciarrone.
SOVODNJE: Burino, Tomšič, S. Kogoj, Milenković (Colapinto), Brockmann, Sorbara (Skarabot), Pohlen, Ferluga, Figelj (E. Kogoj), Reščič, Mbaye, trener - allenatore Vitulič.
* SLO - Derbi v Trebčah se je končal z visoko zmago Primorca, ki je predvsem z dobro igro v drugem polčasu zasluženo zmagal, čeprav je 0:4 le prehuda kazen za Sovodenjce. Gostitelji so povedli že v 7. minuti s Sauom, ki je izven kazenskega prostora presenetil nekoliko negotovega vratarja Burina. Gostje so nato reagirali in tekma je bila precej izenačena. Oboji so imeli nekaj priložnosti za gol. V drugem polčasu pa so Sovodenjci povsem popustili, tako da je Primorec dosegel še tri zadetke in tako slavil visoko zmago.
"V drugem polčasu smo predvsem fizično popustili. Primorec je bil gotovo boljši in si zaslužil zmago," je po srečanju športno priznal predsednik Sovodenj Zdravko Kuštrin.
* ITA - Il Primorec si aggiudca il derby con il Sovodnje soprattutto per la brillante prova nella ripresa, ma il 0-4 e' una punizione troppo severa per gli ospiti che nel primo tempo hanno tenuto testa agli avversari. Il Primorec si porta in vantaggio gia' al 7' con Sau che coglie imprparato il portiere ospite Burino. Il Sovodnje reagisce e la partita si fa equilibrata e anche abbastanza gradevole con occasioni da gol per entrambe le squadre. Nella ripresa gli ospiti cedono di schianto e il Primorec li punisce con altri tre gol.
"Nel secondo tempo siamo crollati soprattutto fisicamente. Il Primorec si e' mostrato superiore a noi e ha vinto meritatamente," e' stato il commento del presidente del Sovodnje Zdravko Kuštrin.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica
3. KROG - TURNO
Dolina, nedelja - domenica, 26.9.2010 (15.30)
BREG - GRADESE 1:2 (1:0)
Strelec - Marcatore: 29' Cermelj
BREG: Cresi, Bampi, Petranich, Stefani, Sovič, Mendella, Laghezza, Daris, Fazio (Esposito), Degrassi (Suttora), Cermelj, trener - allenatore Macor.
* SLO - Brežani so imeli zvrhano mero smole, saj so poleg gola Cermelja v 29. minuti zadeli še dve prečki in proti koncu tekme imeli vsaj štiri zelo ugodne priložnosti, da bi stanje izenačili. Gostje pa so oba zadetka dosegli iz dveh edinih priložnosti za gol, ki so ju imeli na razpolago. Poleg tega je drugi zadetek padel iz avtogola.
* ITA - Breg ancora una volta sfortunatissimo. Oltre al gol messo a segno da Cermelj al 29' la squadra di casa cogle due legni e verso la fine della gara ha almeno quattro ghiotte occasioni per agguantare il pareggio. Gli ospiti sfruttano a dovere le uniche due occasioni (con un autogol) e si portano a casa l'intera posta.
-----------------------------------------------------------
Briščiki - Borgo Grotta Gigante, nedelja - domenica, 26.9.2010 (15.30)
PRIMORJE - SAN CANZIAN 0:2 (0:1)
PRIMORJE: Zuppin, Mihic, Kovačič (Perčič), Zidarich (Aiello), Ferro, Tomasi, Emili, Ravalico, Puzzer, Siccardi, Colasuonno (Makivič), trener - allenatore Gulič.
* SLO - Po lepi zmagi v prejšnjem krogu v gosteh proti Mossi se je Primorju doma spet zataknilo, tokrat proti San Canzianu, ki je zaensljivo zmagal z 2:0, ob tem pa zadel še dve prečki. Zaskrblja pa predvsem obramba proseškega moštva, ki je v treth krogih prejelo kar 10 zadetkov.
* ITA - Dopo la bella vittoria fuori casa contro il Mossa, il Primorje stecca in casa contro il San Canzian che vince meritatamente e, oltre a due reti di Tomat, coglie pure due legni. Del Primorje preoccupa la difesa che in tre partite ha preso gia' 10 reti.
-------------------------------------------------------------------------------
Bazovica - Bsasovizza, nedelja - domenica, 26.9.2010 (15.30)
ZARJA/GAJA - MARIANO 1:1 (1:1)
Strelc - Marcatore: 38' Bečaj
ZARJA/GAJA: Valdicara, V. Križmančič, I. Križmančič, Della Zotta, Missi, Candotti (Pezzato), Milič (Demattia), Kariš, Bernobi, Bečaj, Franco, trener - allenatore Lacalamita.
* SLO - Kljub razmočenemu igrišču je bila to lepa in izenačena tekma med ekipama, ki se bosta verjetno borili za vrh lestvice. Škoda, da je Zarja/Gaja prejela gol dokaj naivno v 20. minuti. Spodrsljaj pa je popravil v 38. minuti Bečaj z običajnim mojstrskim prostim udarcem iz velike razdalje. Tudi v drugem polčasu sta si bili ekipi enakovredni, tako da je končni izid pravičen.
* ITA - Nonostante il terreno, reso viscido dalla pioggia, la partita e' stata piacevole e molto equilibrata tra due squadre che probabilmente lotteranno per le posizioni alte in classifica. Peccato che lo Zarja/Gaja si sia fatto sorprendere per una disattenzione da un gol al 20' dagli ospiti. Ma ci ha pensato il solito Bečaj al 38' che con una magistrale punizione delle sue ha portato il risultato in parita'. Anche nella ripresa le due squadre si sono equivalse e la gara si e' chiusa con un giusto pareggio.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica
3. KROG - TURNO
Doberdob - Doberdo' del Lago, sobota - sabato, 25.9.2010 (16.30)
MLADOST - PRO FARRA 2:2 (1:0)
Sgrelca - Marcatori: 30' Černe, 82' Peric
MLADOST: Bernardi, Bagon (Bensa), Radetič, Kobal, Zotti, Vitturelli, Bressan, Ferletič, Ribezzi (P. Cristofaro), Černe, Peric, trener - allenatore: L. Cristofaro.
* SLO - Mladost je doma zamudila lepo priložnost, da bi osvojila vse tri točke. Dvakrat je namreč povedla, najprej s Černetom, nato s Pericem, ki sta bila tudi med boljšim na igrišču, obakrat pa so gostje stanje izenačili.
* ITA - La Mladost perde una grossa occasione per incamerare tutti i tre punti. Per due volte si porta in vantaggio con Černe e Peric, tra i migliori in campo, ma e' stata raggiunta dagli avversari.
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Državni mladinci - Juniores nazionali: Montebelluna, sobota - sabato, 25.9.2010 (16.00)
MONTEBELLUNA - KRAS REPEN 2:1 (1:0)
Strelec - Marcatore: 70' Martini
KRAS REPEN: Zetto, Gobbo (Mariutto), Doliani, Bertocchi, Pečar, Carli (Nardini), D’Aliesio, Damato, Martini, Janković, Visca (Marino), trener - allenatore: Kragelj.
Deželni mladinci - Juniores regionali: sobota - sabato, 25.9.2010 (17.30)
PRO GORIZIA - JUVENTINA 3:3 (2:2)
Strelca - Marcatori: Bizai 2, Marchiolo.
JUVENTINA: Montagnier, Gramazio (Stoto), Scarlata, Peric, Grusu, Graba (Gabulla), Mauro (Iurilli), Marchiolo (Cadez), Colella (Furlan), Picek, Bizai, trener - allenatore: Currato.
MONFALCONE - VESNA 0:2 (0:0)
STRELCA: 75' Ronci, 90' A. Marjanović
VESNA: Zacchigna, Puric, Brass (Cerkvenic), Žerjal, M. Marjanovič, Hoffer (A. Marjanovič), Candotti, De Pasquale, Ronci, Mastrogiacomo, Viviani (A. Čok), trener - allenatore: Zucca.