* SLO - V četrtek na sedežu Fundacije Goriške harnilnice v Glrici in v petek v komercialnem centru Il Giulia v Trstu so predstavili knjigo o zgodovini odbojke Furlaniji - Julijski krajini "Una regione sotto rete - La storia della pallavolo in Firuli Venezia giulia". Na naslovnici je tudi slika našega odbojkarja Lorisa Maniaja.
Med predstavitvijo v Gorici so spregovorili tudi o Mirku Špacapanu, saj bodo kot spremljevalne dogodke svetovnemu odbojkarskemu prvenstvu priredili štiri koncerte, goriški pa bo posvečeno ravno spominu preminulega političnega, družbenega in športnega delavca.
Na predstavitvi v Trstu je med mnogimi govorniki imel kratke poseg (tudi v slovenščini) predsednik ZKB Sergij Stančič. Za organizacijo ene od skupin svetovnega prvenstva, ki bo v Trstu, bo skrbelo veliko prostovoljcev, med katerimi so tudi naši, predvsem mladi odbojkarji. V organizacijskem odboru, ki ga sestavlja 26 članov, je tudi Mario Šuštreršič v vlogi "TV Production Director".

* ITA - Giovedi' a Gorizia e venerdi' a Trieste e' stato presentato il libro "Una regione sotto rete - La storia della pallavolo in Friuli Venezia Giulia, nel quale sono citati anche le nostre squadre e personaggi di questa disciplina sportiva che ha dato al nostro sport tantissime soddisfazioni. In copertina del libro anche la foto del nostro azzurro Loris Mania'.

COMUNICATO STAMPA

CAMPIONATI DEL MONDO DI PALLAVOLO
ITALIA 2010 – GIRONE F - TRIESTE

Presentato questa mattina al centro commerciale Il Giulia di Trieste
il libro “Una regione sotto rete – la storia della pallavolo in Friuli Venezia Giulia”,
a cura di Stefano Bizzi, Marco Michelin, Corrado Toso e Matteo Unterweger
e pubblicato dalla Luglio Editore

In concomitanza con i Mondiali di volley che si disputano anche a Trieste, e che vedranno al via, nel girone giuliano, Polonia, Serbia, Canada e Germania in tre giornate di gare dal 25 al 27 settembre, è stato presentato questa mattina, presso il centro commerciale Il Giulia, il libro “Una regione sotto rete – la storia della pallavolo in Friuli Venezia Giulia”, a cura di Stefano Bizzi, Marco Michelin, Corrado Toso e Matteo Unterweger e pubblicato dalla Luglio Editore. Il testo, che conta ben 232 pagine e 125 illustrazioni, ripercorre un excursus del volley regionale dalle prime sfide all’aperto, quando ancora si giocava con il pallone di cuoio, fino agli incontri ospitati in impianti all’avanguardia nell’epoca del “Rally Point System”. Una storia lunga, quella della pallavolo in Friuli Venezia Giulia, che muove i primi passi addirittura nel periodo compreso fra le due guerre mondiali, prima a Trieste e Gorizia, poi abbracciando anche Udine e Pordenone e coinvolgendo i territori delle rispettive province. Un percorso che, a più riprese, ha fatto tappa in serie A (per sei volte in campo femminile Trieste si è addirittura cucita sulle maglie lo scudetto) e che ha visto i debutti, a livello agonistico, di campioni quali il triestino Sergio Veljak, il friulano Franco Bertoli o i goriziani Elisa Togut, Matej Cernic e Loris Manià.
Il libro edito dalla Luglio rientra in un ampio ventaglio di pubblicazioni che la casa triestina sta producendo in questi ultimi anni anche in chiave sportiva; è di pochi mesi fa l’uscita di un volume sulla storia della Pallamano. Per allargare la propria ampia vetrina di offerte la Luglio ha aperto in queste settimane una nuova libreria all’interno del centro commerciale Il Giulia, dove sono in vendita numerosi titoli sulla storia “Venezia Giulia” ma anche tanta editoria nazionale ed internazionale, i bestseller migliori del momento ed un’area specializzata in testi sportivi, con annessi prodotti di merchandising della Triestina e delle principali squadre calcistiche italiane.

Antonio Liberti
Press manager Mondiali Volley 2010
Col FVG - tel. 338.2110120 - www.volley2010.com

Foto: Mario Šušteršič