NOGOMETNI VIKEND - WEEKEND DEL CALCIO

Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 17./18.2011

3. krog - turno, Kras izgubil doma (1:2), zmagali samo: Juventina, Breg, Primorje in Mladost - Kras perde in casa (1-2),
vincono soltanto:
Juventina, Breg, Primorje in Mladost

ELITNA LIGA - CAMPIONATO D'ECCELLENZA
vsi izid in lestvica - tutti i risultati e la classifica

3. krog - turno
Repen, nedelja - domenica, 25.9.2011 (15.30)
KRAS - UF MONFALCONE 1:2 (1:2)
Strelec - Marcatore: 41' Corso
KRAS: Lorenzoni, Colavetta, Barbetti, Božič (Modolo), Pikiz, Corso, A. Alejnikov (La Pasquala), Paolini, Kneževič, Favero, Pizzini, trener - allenatore S. Alejnikov.
* SLO - Hladna prha za Krasovo ekipo, ki je zasluženo doma izgubila proti solidni enasjterici UF Monfalconeja. Varovanci tenerja Sergeja Alejnikova so tokrat igrali slabo: v obrambi so bili prepočasni (poznala se je še kako odsotnost Battija) in tudi na sredini igrišča so bili pomanjkljivi, tako da so jih Tržičani skoraj vedno nadigrali. Če dodamo še, da tudi v napadu (in celo doslje vedno učinkoviti Pizzini) so odpovedali, potem je jasno, da je bil poraz zaslužen. Gostje so vodili že z 2:0, ko je Corso nekaj minut pred koncem polčasa znižal stanje na 1:2. V drugem polčas je bil zaman ves napor gostiteljev, da bi dosegli vsaj enodločen izid.
* ITA - Doccia fredda per il Kras che subisce un'inaspettata ma meritata sconfitta in casa ad opera di un tosto UF Monfalcone. La compagine del coach Serghei Aleinikov e' parsa in questa occasione letna in difesa, inesistente a centrocampo e inconcludente in attacco (pure con il suo giocatore di maggior classe, Pizzini). Nel primo tempo gli ospiti segnano due reti e il gol di Corso per il Kras riaccende qualche speranza, ma la squadra di casa pure nella ripresa continua con un gioco evanescente e la dolorosa sconfitta e' inevitabile.

PROMOCIJSKA LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
vsi izid in lestvica - tutti i risultati e la classifica

3. KROG - TURNO
TS, Ferrini, nedelja - domenica, 25.9.2011 (15.30)
PONZIANA - JUVENTINA 0:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: 65' Gulič
JUVENTINA: Furios, Stradi (Morsut), Cuzzolin (Di Giorgio), Trangoni, Beltrame, Sellan, Gulič, M. Pantuso, Palermo, Favero (Iansig), Airoldi, trener - allenatore Tomizza.
* SLO - Juventina, čeprav se ni znašla najbolje na sintetični površini, je z dobro skupinsko igro zasluženo odnesla iz Trsta vse tri točke. Zmagoviti zadetek je v 20. minuti drugega polčasa dosegel Gulič.
* ITA - Nonostante non si trovasse a proprio agio sulla superficie sintetica, la Juventina coglie tre punti pesanti in casa del tosto Ponziana. La rete della vittoria e' messa a a segno da Gulič al 20' della ripresa.
------------------------------------------------------------

TS, Petracco, nedelja - domenica, 25.9.2011 (15.30)
TRIESTE CALCIO - VESNA 1:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: 47' Degrassi
VESNA: Carli, Cheber, Tomizza, Gajčanin, Bagon, Degrassi, G. Kerpan (Pin), Pipan (Mercandel), Cano, Borelli, A. Marjanović, trener - allenatore Massai.
* SLO - V prvem polčasu igra, ki sta ju poazali obe ekipi, ni bila bogve kako privlačna. V drugem delu tekme pa se je razživela predvsem po zaslugi Vesne, ki je povedla že v 2. minuti z Degrassijem, se je najbolje znašel v nasprontikovem kazenskem prostoru po prostem udarcu tomizze. Kriško moštvo je nato imelo še nekaj priložnosti za gol s Canom, ki je zadel prečko, in Marjanovićem. Gostitelji pa so stanje izenačili pet minut pred koncem regularnega dela.
* ITA - Dopo un primo tempo scialbo, la partita si ravviva nella ripresa soprattutto per merito del Vesna che gia al secondo minuto passa in vantaggio con un bel colpo di testa di Degrassi che sfrutta una punizione calciata da Tomizza. La squadra di S. Croce ha poi altre occasioni per raddoppiare con Cano, che colpisce un palo, e Marjanović, ma sono i padroni di casa a preggiare i conti a 5 minuti dal termine.

1. AMATERSKA LIGA - PRIMA CATEGORIA
vsi izid in lestvica - tutti i risultati e la classifica

3. KROG - TURNO
TS, Sv. Ivan - S. Giovanni, nedelja - domenica, 25.9.2011 (15.30)
S. GIOVANNI - PRIMOREC 1:0 (0:0)
PRIMOREC: Barbato, A. Cappai (Marchesi), Ravalico (Di Gregorio), Dell'Osso, Santoro, Ojo, Giorgi (Lanza), Debernardi, Micor, Sau, Antonaci, trener - allenatore Corona.
* SLO - V doslej daleč najslabši tekmi je Primorec nerodno izgubil proti San Giovanniju, ki je dosegel zmagoviti zadetek z Godasom prav ob izteku srečanja.
* ITA - Dopo la piu' deludente prestazione in questo avvio del campionato, il Primorec perde fuori casa con il San Giovanni che mette a segno la rete della vittoria proprio allo scadere della gara.
--------------------------------------------------------------------------
Sovodnje - Savogna d'Isonzo, sobota - sabato, 24.9.2011 (16.00)
SOVODNJE - VILLESSE 1:1 (1:0)
Strelec - Marcatore: 40' Flocco
SOVODNJE: Burino, Tomšič, Trampus, Pacor, Visintin (S. Kogoj), Galliussi, Colella, Komic, Kovic (Vanzo), Reščič, Flocco, trener - allenatore: Coceani.
* SLO - Sovodenjci so zamudili zelo ugodno priložnost, da bi vknjižili nove tri točke, a proti Villesseju so tokrat igrali slabo in iztržili le neodločen izid. V prvem polčasu so po številnih zapravljenih priložnostih vendarle zadeli v polno s Floccom, ki je z glavo preusmeril žogo v mrežo po lepi podaji Reščiča. Tudi v drugem delu tekme so imeli premoč in bi lahko dali še kak zadetek, bili pa so nenatančni, polega tega je Reščič zadel vratnico. Gostje pa v enih redkih priložnosti so stanje izenačiči s Cabasom z močnim udarcem s kakih 40 metrov razdalje.
* ITA - Il Sovodnje perde una ghiotta occasione per incamerare nuovi tre punti, ma gioca male e ottiene contro un non trascendentale Villesse soltanto un pareggio. Nel primo tempo, dopo aver sprecato numerose occasioni da gol, la squadra di casa passa in vantaggio al 40' con Flocco che sfrutta a dovere un bel passaggio di Reščič e insacca di testa. Anche nella ripresa la squadra di casa ha motle occasioni da rete e con Reščič colpisce pure un palo, ma al Sovodnje manca la necessaria determinazione per giungere al raddoppio. Invece son gli ospiti al 75' a trovare il pareggio con un tiro da 40 metri da Cabas che soprende il portiere Burino.

2. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica

3. KROG - TURNO
Dolina, nedelja - domenica, 25.9.2011 (15.30)
BREG - ROIANESE 3:2 (0:1)
Strelec - Marcatore: 47' Cermelj, 60' Cermelj, 72' Cermelj 11-m
BREG: Guglia, Cigui, Degrassi, Sovič, Grgič, Drago, Petranich (Steffe'), Daris, Romano (Bussani), Cigliani, Cermelj, trener - allenatore Bassanese.
* SLO - Tekma za Brežane se ni začela najboljše, saj so gostje že v uvodnih minutah povedli, gostitelji pa niso reagirali. S Cermeljem so sicer zadeli vratnico, prave reakcije pa ni bilo. Ta se je začela v drugem polčasu, v ospredje pa je stopil neustavljivi Cermelj, ki je dal kar tri zadetke. Prvega že v drugi minuti in nato podvojil v 15. minuti. V 27. minuti so gostje ostali brez vratarja, ker je bil izključen. V isti kaciji je Cermelj dal tretji gol iz enajstmetrovke. Gostje se niso dali in v 37. minuti zaostanek zmanjšali na 2:3. Proti koncu tekme pa so imeli celo priložnost za izenačenje, a je niso izkoristili, tako da so vse tri točke ostale doma.
* ITA - Per il Breg la partita si fa subito in salita gia' dai primi minuti: gli ospiti, infatti, passano in vantaggio nei primi minuti di gioco e la squadra di casa che non reagisce a parte un palo colpito da Cermelj. Nella ripresa pero' il Breg si trasforma e Cermelj assume il ruolo di gran protagonista segnando ben tre reti (l'ultima su rigore). Gli ospiti riducono le distanze (2-3) al 37' e sprecano negli ultimi minuti una grande occasione per pareggiare.
--------------------------------------------------------
Villanova, nedelja - domenica, 25.9.2011 (15.30)
VILLANOVA - PRIMORJE 0:3 (0:0)
Strelci - Marcatori: 60' Ferro, 77' Pauletič, 75' Peroša 11-m
PRIMORJE: Bellemo, Emili, Cheber, Ferro, Bobbini, Zidarich (Pauletič), Colasuonno (Ravalico), Mescia, Pohlen, Kovacic, Peroša, trener - allenatore Vitulič.
* SLO - Primorje je v gosteh z dobro igro predvsem v drugem polčasu zanesljivo premagalo neizkušeno ekipo Villanove in ohranilo, skupno z Marianom, prvo mesto na lestvici. Že v prvem polčasu bi lahko proseško moštvo povedlo, a je zamudilo nekaj ugodnih priložnosti za gol. Razigralo pa se je v drugem polčasu in zadelo v polno s Ferrom, Pauletičem in z enajstmetrovko, ki jo je uspešno izvedel Peroša.
* ITA - Il Primorje supera fuori casa un inesperto Villanova e mantiene, assieme al Mariano, il primo posto in classifica. Gia' nel primo tempo, la squadra di Vitulic poteva passare in vantaggio ma ha sciupato alcune buone occasioni da gol. Si e' riscattata pero' nella ripresa andando a segno per ben tre volte: con Ferro, Pauletič e Peroša che ha realizzato un calcio di rigore.
-------------------------------------------------------------------
Tržič - Monfalcone, nedelja - domenica, 25.9.2011 (15.30)
ROMANA - ZARJA
2:0 (2:0)
ZARJA: Valditara, Messina, G. Križmančič, Franco (V. Križmančič), Missi, Mihelčič, Cisternino, Ghezzo (Bernobi), Marchetti, Kočič, Cerrito, trener - allenatore Bovino.
* SLO - "Kaj bi lahko rekel kot to, da nas sploh ni bilo na igrišču. Igrali smo zelo slabo, brez prave motivacije. Bil je to povsem zaslužen poraz," je razočaran nad zelo bledo predstavo ekipe dejal Zarjin športni direktor Robert Kalc.
* ITA - "Che posso dire dopo una nostra prestazione cosi' incolore: in campo siamo stati inesistenti. Abbiamo gicoato malissimo e senza nessuna motivazione. La sconfitta e' stata percio' del tutto meritata," e' stato l'amaro commento dopo partita del Direttore sportivo dello Zarja Robert Kalc.

3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
vsi izid in lestvica - tutti i risultati e la classifica

3. KROG - TURNO
Fara - Farra, nedelja - domenica, 25.9.2011 (15.30)
PRO FARRA - MLADOST 2:3 (1:2)
Strelci - Marcatori: 10' Skarabot, 35' Vizintin; 60' M. Peric
MLDOST: Feresin, Zorzin, Radetič, Pauluzzi S., Peric D., Vitturelli (Ferletič), Bressan (Bensa), Bagon (Kobal), Vizintin (Smilovic), Peric M., Skarabot (De Meo D’Onorio), trener - allenatore: Valentinuzzi.
* SLO - Po živahni in občasno razburljivi tekmi je Mladost zaluženo slavila zmago v Fari in ohranila drugo mesto na lestvici. Doberdobsko moštvo je povedlo že v 10. minuti, a gostitelji so ztanje izenačili v 19. minuti. Deset minut pred koncem polčasa je zadel v polno Vizintin, v drugem polčasu pa je na 3:1 povečal Mauro Peric.
* ITA - Dopo una bella e a tratti avvincente partita la Mladost coglie a Farra tre preziosi punti con i quali mantiene il secondo posto in classifica. La squadra di Doberdo' passa in vantaggio gia' al 10' con Skarabot, ma il Pro Farra pareggia al 19'. Il "solito" Vizintin riporta in vantaggio la Maldost a dieci minuti dal termine del primo tempo e nella ripresa segna la terza rete Mauro Peric.

MLADINSKE LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI

Deželni mladinci - Juniores regionali: sobota - sabato, 24.9.2011 (17.30)

COSTALUNGA - KRAS 3:2 (2:0)
Strelca - Marcatori: 55' Rossonem 75' Bovino
Kras: Paolich, Furlan, Rossone (Gobbo), Ridolfi (Curelli), Simeoni, E. Kuret (Nelson), Vesnaver, Bovino, Visca, Osman, Di Somma (Dudine), trener - allenatore: Speranza.

VESNA - SAN LUIGI 0:2 (0:0)
VESNA: M. Vidoni, A. Kerpan, Terzon, M. Marjanović, Žerjal, Hoffer, Bubnich, De Pasquale, Viviani (Tanteri), Madotto (Brass), Rebula (Improta), trener - allenatore: De Castro.

Pokrajinski naraščajniki - Allievi provinciali: nedelja - domenica, 25.9.2011

DOMIO - KRAS 0:11 (strelci - marcatori: Manduca 3, Bovino 3, Bolognani 2, Miniussi, Currelli, Caselli )

PREJŠNJI VIKENDI - WEEKEND PRECEDENTI

September - Settembre 2011 - 11.9.2011 * 18.9.2011 * 25.9.2011