NOGOMETNI VIKEND - WEEKEND DEL CALCIO

Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 1./2.10.2011

4. krog - turno: neverjeten poraz Krasa, vodil s 3:0, potem pa izgubil s 4:5, tokrat zmagala le Vesna in Breg - incredibile sconfitta del Kras, al 25' conduce per 3-0, poi perde 4-5; vincono soltanto Vesna e il Breg

ELITNA LIGA - CAMPIONATO D'ECCELLENZA
vsi izid in lestvica - tutti i risultati e la classifica

4. krog - turno
Koren - Corno, nedelja - domenica, 2.10.2011 (15.30)
VIRTUS CORNO - KRAS 5:4 (2:3)
Strelca - Marcatori: 1' Pizzini, 20' Kneževič, 25' Kneževič; 70' Pizzini
KRAS: Lorenzoni, Colavetta, Pikiz, Barbetti, Corso, Capalbo, A. Alejnikov, Paolini, Kneževič, MOdolo (Daliesio), Pizzini, trener - allenatore S. Alejnikov.
Izključen - Espulso: 90' Paolini
* SLO - Neverjetno! Potem ko je Kras po 25 minutah vodil že s 3:0 z goli Pizzinija in Kneževiča (2), je v nadaljevanju popustil, kar so izkoristili glostitelji, da so že v prvem polčasu zmanjšali izid na 2:3. V drugem delu tekme so najprej iz enajstmetrovke izid izenačili in nato celo povedli na 4:3. Pizzini je v 70. minuti stanje izenačil na 4:4, Corno pa je v zadnjih minutah dosegel še peti zadetek in s tem osvojil nenadejano zmago.
"Zares ne morem verjeti, da se je kaj takega pripetilo. Začeli smo odlično in že v prvi minuti povedli s Pizzinijem, Kneževič je dal še dva zadetka in vsi smo pričakovali visoko zmago. Kaj se je nato zgodilo, ne morem razumeti. Kako smo sploh zaprvili tako visoko vodstvo," je razočaran dejal po tekmi Krasov predsednik Goran Kocman.
* ITA - La sconfitta del Kras ha dell'incredibile! Dopo 25' la squadra di Repen era in vantaggio gia' per 3-0, con due reti di Kneževič e una di Pizzini, ma "riesce" incredibilmente a perdere. I padroni di casa gia' nel primo tempo riducono lo svantaggio ad un gol (2-3) per poi pareggiare con un rigore e portarsi addirittura in vantaggio per 4-3. Al 70' Pizzini riesce ad agguantare il pareggio (4-4), ma sono di nuovo i padroni di casa a riportarsi in vantaggio e chiudere l'incontro con un'incredibile vittoria.
"Non ci posso credere! Non si puo' perdere una partita cosi' dopo essere stati in vantaggio per tre a zero," e' stato il commento, a fine gara, di uno sconsolato presidente del Kras Goran Kocman.


PROMOCIJSKA LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica

4. KROG - TURNO
Reana del Rojale, nedelja - domenica, 2.10.2011 (15.30)
REANESE - JUVENTINA 2:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: 47' Gulič 11-m
JUVENTINA: Furios, Morsut, Iansig (Marchi), Trangoni, Beltrame, Sellan, Gulič, Cuzzolin (Di Giorgio), Palermo, Favero, Airoldi (Compagno), trener - allenatore Tomizza.
* SLO - "Žal mi je dati take izjave, toda verjetno bomo morali zmanjšati naše cilje. Po taki predstavi, kot smo jo pokazali proti Reaneseju, zares ne moremo meriti visoko, saj smo dejansko nasprontiku poklonili tri točke," je razočaran po tekmi dejal Juventinin športni direktor Gino Vinti.
Juventina je sicer nastopila v okrnjeni psotavi (poznala se je predvsem odsotnost Pantusa in Seclija), to pa ni opravičilo za tako bledo predstavo. Šandreško moštvo je povedlo v začetku drugega polčasa z enajstmetrovko, ki jo je uspešno izvedel Gulič. Nato pa so gostje povsem popustili. Reanese je v 35. minuti stanje izenačil, pet minut pozneje pa dosegel zmagoviti zadetek.
* ITA - "Mi dispiace dirlo, ma da quanto visto anche in questa partita dovremo probabilmente ridimensionare le nostre ambizioni in questo campionato. Contro la Reanese abbiamo veramente butato via la vittoria," e' stato il commento a fine gara del direttore sportivo della Juventina Gino Vinti.
La Juventina ha si' giocato in formazione rimaneggiata (le assenze di Pantuso e Secli si sono fatte sentire), ma questo certamente non e' un alibi per l'opaca prestazione fornita dalla squadra di S. Andrea.

---------------------------------------------------------------

Križ - S. Croce, nedelja - domenica, 2.10.2011 (15.30)
VESNA - UNION 91 2:1 (1:0)
Strelca - Marcatori: 8' Tomizza 11-m; 65' Pin
VESNA: Carli, Cheber, Tomizza, Gajčanin, Bagon, Degrassi, Kerpan (Pin), Pipan (Mercandel), Cano, Borelli (Improta), A. Marjanović, trener - allenatore Massai.
* SLO - Vesna je zasluženo zmagala, vendar le z golom prednosti in je zadnjih 15 minut celo tvegala, da bi gostje stanje izenačili. Tekma se je za Vesno začela spodbudno, saj je povedla že v 8. minuti s Tomizzo, ki je uspešno izvedel enajstmetrovko. Kriško moštvo bi lahko nato doseglo vsaj še dva zadetka in tako zapečatilo srečanje že v prvem polčasu. V 20. minuti drugega polčasa je Pin dosegel še drugi gol in vse je kazalo, da je zmaga že na varnem. V 30. minuti pa so gostje zmanjšali zaostanek z enajstmetrovko in gostitelji so se morali pošteno potruditi, da so ohranili tesno vodstvo in pospravili vse tri točke.
* ITA - Il Vesna vince di stretta misura, ma meritatamente rischiando nel finale di essere addirittura raggiunta dagli avversari dopo aver dominato la gara, soprattuttonel primo tempo. Inizio di partita tutto in discesa della squadra di casa che passa in vantaggio gia' all'ottavo di gioco con un rigore realizzato da Tomizza. Il Vesna sciupa poi molte occasioni da gol per chiudere la partita gia' nel primo tempo. Quando al 20' della ripresa Pin mette a segno la seconda rete per il Vesna, la gara sembra chiusa, ma gli ospiti riducono lo svantaggio al 30' su calcio di rigore e poi devono "soffrire", assieme ai propri tifosi, per mantenere l'esiguo vantaggio e chiudere l'incontro con il risutlato di 2-1.

1. AMATERSKA LIGA - PRIMA CATEGORIA
vsi izid in lestvica - tutti i risultati e la classifica

4. KROG - TURNO
Trebče - Trebiciano, nedelja - domenica, 2.10.2011 (15.30)
PRIMOREC - ISONZO 1:2 (0:0)
Strelec - Marcatore: 79' Lanza
PRIMOREC: Barbato, Marchesi (Micor), Ravalico, Meola, Santoro, Ojo, N. Cappai (Giorgi), Di Gregorio, Moscolin, Bertocchi (Falanga), Lanza, trener - allenatore Corona.
* SLO - Proti solidni ekipi Isonza je Primorec tesno izgubil, čeprav bi si po prikazani igri zaslužil tudi točko. Po prvem izenačenem polčasu, ko so imeli dve čisti priložnosti za gol, so gostje v drugem polčasu povedli z 2:0, nakar je Lanza 10 minut pred koncem zmanjšal izid na 1:2. Bilo pa je prepozno, da bi gostitelji stanje izenačili.
* ITA - Il Primorec perde in casa contro un solido Isonzo, giunto a Trebiciano con l'intento di assicurarsi almeno un pareggio. Ma la squadra di casa meritava senz'altro qualcosa in piu'. Dopo un primo tempo equilibrato, con gli ospiti che mancano due ghiotte occasioni da gol, l'Isonzo nella ripresa mette a segno due reti. Lanza riduce le distanze con un bel gol, ma e' troppo tardi per agguantare anche un pareggio.
-----------------------------------------------
Pieris, sobota - sabato, 1.10.2011 (16.00)
PIERIS - SOVODNJE 1:1 (0:1)
Strelec - Marcatore: 25' Colella
SOVODNJE: Burino, Biasiol, Trampus, Pacor, S. Kogoj, Brockmann (Batistič), Bernardis, Komic, Vanzo, Colella, Flocco, trener - allenatore Coceani.
* SLO - Sovodnje je v Pierisu v zelo okrnjeni postavi (kar brez osem standardnih igralcev) iztržilo dragoceno točko. Še 10 minut pred koncem tekme je kazalo, da se bodo Sovodenjci veselili vseh treh točk, ko so gostitelji stanje izenačili. Zadetek za Sovodnje je dal Colella v 25. minuti igre in v drugem polčasu je imelo še nekaj ugodnih priložnosti za gol, s čimer bi zapečatilo srečanje. Poleg tega je sodnik gostom razveljavil zadetek zaradi dvomljivega off-sideja.
"Moram zares pohvaliti vse fante, ki so dali vse od sebe, in bi lahko celo zmagali, če bi bili malce natančnejši pri zaključevanju na gol," je po tekme dejal predsednik Sovodenj Zdravko Kuštrin.
* ITA - Il Sovodnje, in formazione largamente rimaneggiata (assenti ben otto titolari), conquista a Pieris un punto d'oro e avrebbe potuto addirittura assicurarsi l'intera posta se avesse sfruttato qualche altra occasione da gol. E' giunto cosi', a dieci minuti dalla fine della gara, il pari della squadra di casa.
"Devo ringraziare tutti i giocatori per il grande impegno mostrato durante tutta la partita. Potevamo addirittura vincere solo se fossimo stati un po' piu precisi in attacco," e' stato il commento dopo gara del presidente del Sovodnje Zdravko Kuštrin.

2. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica

4. KROG - TURNO
Škocjan ob Soči - San Canzian d'Isonzo, nedelja - domenica, 2.10.2011 (15.30)
SAN CANZIAN - BREG 0:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: 80' Cermelj
BREG: Cresi, Zeriali, Bampi, Grgič, Degrassi, Steffe' (Belladonna), Drago (Bussani), Daris, Petranich (Križmančič), Cigliani, Cermelj, trener - allenatore Bassanese.
* SLO - Brežani so zasluženo zmagali z golom, ki ga je 10 minut pred koncem dosegel "bomber" Cermelj po lepi podaji Belladonne. Sicer pa bi bila zmaga zanesljivejša, saj so Brežani imeli skozi vse srečanje mnogo več priložnosti od gostiteljev.
* ITA - Il Breg espugna con pieno merito il camppo di San Canzian. Dopo aver sciupato alcune ghiotte occasioni da gol, e' il solito "bomber" Cermelj a trovare a dieci minuti dal termine della partita il gol della vittoria.
--------------------------------------------------------
Moš - Mossa, nedelja - domenica, 2.10.2011 (15.30)
MOSSA - PRIMORJE 0:0
PRIMORJE: Bellemo, Emili, Cheber, Milenkovič, Bobbini, S. Cok, Ferro (Jan Čok), Mescia, Pohlen (Zidarich), Pavletič (Siccardi), Peroša, trener - allenatore Vitulič.
* SLO - Gostitelji so bili v prvem polčasu boljši, saj so predvajali agresivno igro. V drugem delu tekme pa je Primorje imelo več od igre, čeprav so gostitelji zadeli prečko. Neodločen izid pa je gotovo pravičen.
* ITA - Dopo un primo tempo dominato dalla squadra di casa, nella ripresa e' il Primorje a tenere in mano le redini di gioco e ad avere le milgiori occasioni da gol seppure uil Mossa coglie un palo. Comunque, giusto il pari.
----------------------------------------------------------------
Bazovica - Basovizza, sobota - sabato, 1.10.2011 (15.30)
ZARJA
- OPICINA 1:1 (1:0)
Strelec - Marcatore: 38' Kočič
ZARJA: Valditara, Messina, V. Križmančič, G. Križmančič, Missi, Mihelčič, Cisternino, Jarc, Marchetti (I. Križmančič), Kočič, Cerrito (Franco), trener - allenatore Bovino.
Izključena - Espulsi: 30' Mihelčič, 35' Jarc
* SLO - Neverjetno! Zarja, ki je od 35. minute igrala v devetih zaradi izključitve Mihelčiča in Jarca, je povsem zasluženo osvojila točko. Ne samo: z devetimi igralci je vodila do deset minut pred koncem srečanja, ko so gostje, ki so igrali zelo slabo, vendarle stanje izenačili. Proti koncu tekme so sicer dale še drugi zadetek, toda iz očitnega off-sideja.
Do 30. minute so še kar številni gledalci prisostvovali medli igri obeh ekip. Tedaj pa je stopil v ospredje zelo nezanesljivi sodnik, ki je najprej zaradi protestov izključil kapetana Arona Mihelčiča, nekaj minut pozneje pa še mladega Martina Jarca, ki je reagiral po ostrem prekršku. Pričakovati je bilo, da bodo gostje stisnili Zarjine igralce v njihov kazenski prostor, zgodilo pa se je prav obratno. Odlični Kočič je v 38' s hitrim prodorm po levi močno streljal v vrata in premagal nasprotnega vratarja, nekaj minut pozneje pa bi Cerrito z lobom skoraj dosegel drugi zadetek, a se je žoga odbila od prečke. Zarja se je tudi v drugem polčasu, čeprav v devetih, hrabro postavila po robu Opicini in prejela gol šele v zadnjih minutah, ko so vsem igralcem skoraj pošle moči.
* ITA - Incredibile! Lo Zarja strappa all'Opicina un pareggio seppure dal 35' ha giocato con nove giocatori in campo. Al 30', infatti, veniva espulso il capitano Aron Mihelčič per proteste e alcuni minuti dopo la stessa sorte e' toccata la giovane Martin Jarc per aver reagito a un brutto fallo di un avversario. Si aspettava dagli ospiti un predominio in campo, ma e' stato lo Zarja a passare in vantaggio con l'ottimo Marko Kočič al 38' e pochi minuti piu' tardi Cerrito colpiva una traversa. Anche nella ripresa, seppure in nove, lo Zarja teneva bene il campo e agli ospiti riusciva soltanto negli ultimi minuti a trovare il pareggio.

3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica

3. KROG - TURNO
Morar, nedelja - domenica, 1.10.2011 (15.30)
MLADOST - MORARO 0:1 (0:1)
MLADOST: Feresin, Zorzin (Kobal), Radetič, Pauluzzi S., Peric D., Vitturelli (Bensa), Bressan (Ferletič), Bagon, Vizintin (Smilovic), Peric, Skarabot (D’Onorio De Meo), trener - allenatore: Valentinuzzi.
* SLO - Proti prvemu z lestvice Moraru se je doberdobsko moštvo enakovredno borilo in je tesno izgubilo z golom, ki so ga gostitelji v 27. minuti prvega polčasa dosegli z Buiatom.
* ITA - Contro la prima della classe, il Moraro, gioca ad armi pari e perde di stretta misura. A decidere la partita il gol di Buiat al 27' del primo tempo.

MLADINSKE LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI

Deželni mladinci - Juniores regionali: sobota - sabato, 1.10.2011 (17.30)

KRAS - MUGGIA 1:0 (0:0)
Strelec - Marcatore: 80' Vesnaver
KRAS: Zacchigna, Simeoni (Selva), Rossone (Gobbo), Ridolfi (Curelli), Cinque, Dudine (Kuret), Vesnaver, Bovino, Di Somma, Osman, Nelson (Furlan), trener - allenatore: Speranza.

PONZIANA - VESNA 4:1 (0:1)
Strelec - Marcatore: 33' Vascotto
VESNA: Ghira, Purič (Zdek), A. Vidoni, Marjanović (Brass), Žerjal, Hoffer, Bubnič, Depasquale (Cerkvenič), Viviani, Vascotto, Rebula (Tantieri), trener - allenatore: De Castro.

Pokrajinski naraščajniki - Allievi provinciali: nedelja - domenica, 2.10.2011

KRAS - ESPERIA 7:0 (Manduca 4, Caselli 2, Bovino)

Pokrajinski najmljaši - Giovanissimi provinciali, nedelja - domenica, 2.10.2011

ARIS S. POLO - JUVENTINA 1:14 (Forchiassin 5, M. Antonini 5, Cosani 2, S. Antonini 2)
SOVODNJE - VILLA 0:6

Začetniki - Esordienti, sobota - sabato, 1.10.2011

(9 vs 9) VILLESSE - JUVENTINA 0:3
(7 vs 7) SOVODNJE - AUDAX SANROCCHESE B
3:2

PREJŠNJI VIKENDI - WEEKEND PRECEDENTI

September - Settembre 2011 - 11.9.2011 * 18.9.2011 * 25.9.2011