* SLO - S kratko in simpatično svečanostjo so v Športnem centru v Bazovici proslavili tisoči prvenstveni gol, ki ga je dosegla Zarja. Tisoči zadetek je padel na tekmi proti Centro Sedii (5:1), ki ga je dosegel Marko Kočič in je zato prejel spominsko plaketo.
V kratkem nagovoru je Zarjin športni vodja Robert Kalc poudaril pomembnost tega dogodka (tisoči gol) in tudi podal kratek obračun dosedanjih nastopov ekipe v tem prvenstvu, ki je vsekakor zadovoljiv. Vsi nogometaši s trenerjem Bovinom ter vodstvo društva so nato nazdravili na Kočičevo plaketo, na dosedanjo uspešno sezono in si voščili vesele praznike ter da bi bilo nadaljevanje sezone prav tako kot doslej in še bolj uspešno.

* ITA - Lo Zarja ha festeggiato il millesimo gol nei campionati dilettanti con una breve e simpatica cerimonia presso la sede del Centro sportivo a Basovizza. Il gol numero mille e' stato messo a segno da Marko Kočič nella partita di domenica contro il Centro Sedia (5-1). A Kočič e' stata consegnata una targa ricordo.
Nel suo breve intervento il DS Robert Kalc ha sottolineato l'importanza di questo evento e ha poi elogiato la squadra per i risultati sin qui conseguiti in questo campionato. Tuttti i gicoatori, l'allenatore Bovino e i dirigenti hanno quindi brindato alla targa di Kočič, alle buone prestazioni della squadra in questi mesi ripromettendosi di fare ancora meglio nel proseguio della stagione.

Foto: Lako