* SLO - Na dvorišču gostilne Bita v Križu je bilo še posebno slovesno in veselo. ŠD Mladina je dobila nova in prepotrebna kombija za prevoz svojih številnih mladih tekmovalcev na smučišča in rolkarske tekme. Dobršen del vsote za nakup kombijev so prispevali ZKB in drugi sponzorji.
V kratkem nagovoru se je predsednik ŠD Mladina Erik Tence zahvalil vsem, ki so prispevali za nakup prepotrebnih kombijev, ki bosta za številne mlade tekmovalce še kako koristna, saj je tudi letošnja sezona, tako rolkarska kot smučarka, zelo pestra in dolga, tekmovanja pa so zelo oddaljena.
Številni mladi Mladinini rolkarji in smučarji so se novih kombijev še kako veselili, kot kažejo spodnje slike.

* ITA - Nel cortile della Trattoria Bita sono stati presentati i due nuovi pulmini dell'ASD Mladina, acquistati in gran parte con il contributo della Banca di Credito del Carso e degli altri sponsor. Dei due pulmini si sono rallegrati soprattutto i giovani atleti del Mladina che potranno cosi' in modo piu' agevole e sicuro raggiungere localita' anche lontane di sci e skiroll, come ha sottolineato nel suo breve discorso il presidente della societa' Erik Tence.

Foto: Lako