Smu Solkan predstavitev tekem 10.1.12

* SLO - Na sedežu Krajevne skupnosti v Solkanu so predstavniki Smučaske komisije ZSŠDI (Ennio Bogatez), Notranjsko primorske regije (Franko Šadl), podpredsednik ZSŠDI (LIvio Rožič) in slovenskih smučarskih klubov iz Italije in Slovenije predstavili letošnje uradne smučarske FISI in promocijske tekme.
Peti Primorski smučarski pokal se bo začel že 22. januarja s Pokalom ZKB, ki ga prireja SK Brdina. Prvič pa se bo selil tudi na Koroško (12. februarja) v organizaciji Št. Janža, končal pa se 11. marca na Trbižu (Pokil Javornik).
Poleg tega pokala so predstavili še druga tekovanja.

* ITA - Nella sede della Krajevna skupnost a Solcano in Slovenia i rappresentanti della Commissione sci dello ZSŠDI, della regione Notranjsko Primorska e dai club italiani e sloveni hanno presentato le gare ufficiali della FISI e quelle promozionali di questa stagione sciitica.

SPORED TEKME - IL CALENDARIO DELLE GARE

Promocijske tekma vključene v projekt VII. Primorski smučarski pokal (II. čezmejni triletni projekt, VIII. pokal Alternativa sport)

1. tekma
Pokal ZKB, Forni di Sopra - 22.01.2012
v organizaciji SK Brdina

2. tekma
NPR - SLO Miškotov pokal, Cerkno - 04.02.2012
v organizaciji SK Kalič Postojna

3. tekma
Pokal prijateljstva treh dežel, Bodental (Poden) - 12.02.2012
v organizaciji SK Št. Janž

4. tekma
Pokal Javornik, Trbiž - 11.03.2012
v organizaciji SK Javornik

(predvideno) zaključno nagrajevanje - 21.04.2012

Uradne tekme FISI – SZ SLO

21.01.2012 - Pokal ZSŠDI - Dečki - Naraščajniki, Forni di Sopra (Varmost) - organizator SK Brdina
03.03.2012 - Pokal Alternativa sport - Pokrajinsko (tržaško) prvenstvo v teku na smučeh – Forni di Sopra (proga Tagliamento) - organizator SK Devin
04.03.2012 - Pokal Alternativa sport - Pokrajinsko (tržaško) prvenstvo v alpskem smučanju - Forni di Sopra (Varmost) - organizator SK Devin
4.3.2012 - Čezmejno pokrajinsko smučarsko prvenstvo Gorica - Nova Gorica, Cerkno (Slovenija), organizator: SK Idrija in SCI Club Isonzo Ronke

Zamejsko smučarsko prvenstvo - namenjeno samo zamejskim smučarskim klubom

2. pokal ZSŠDI v teku na smučeh v klasičnem slogu 26.02.2012, v Forni di Sopra (proga Tagliamento) v organizaciji AŠD Mladina.

31. pokal ZSŠI bo potekal 18.03.2012 v organizaciji SK Brdina v Forni di Sopra s prvim spustom za vse tekmovalce, ter drugim spustom za najboljše v moški in ženski konkurenci za pridobitev naslova absolutnega in mladinskega zamejskega prvaka med moškimi in ženskami.

Gare promozionali inserite nel programma della 7ª edizione della Coppa di sci del Litorale (2° progetto triennale transfrontaliero, 8 ª edizione coppa Alternativa sport)

I. gara
Coppa ZKB, Forni di Sopra - 22.01.2012
Organizzatore - SK Brdina

II. gara
NPR - SLO Coppa »Miškotov pokal«, Cerkno - 04.02.2012
Organizzatore - SK Kalič Postojna

III. gara
Coppa dell'amicizia delle tre regioni, Bodental - 12.02.2012
Organizzatore - SK Št. Janž

IV. gara
Coppa Javornik, Tarvisio - 11.03.2012
Organizzatore - SK Javornik

Premiazioni finali - 21.04.2012

Gare ufficiali FISI – SZ SLO

21.01.2012 – Coppa ZSŠDI - Allievi – Ragazzi, Forni di Sopra (Varmost) - organizzatore SK Brdina
03.03.2012 – Campionati Provinciali (Triestini) di fondo - Forni di Sopra (Tagliamento) - organizzatore SK Devin
04.03.2012 – Trofeo Alternativa Sport, Campionati Provinciali (Triestini) di sci alpino - Forni di Sopra (Varmost) - organizzatore SK Devin

Zamejsko smučarsko prvenstvo - gara valevole per il Campionato di sci delle società slovene

2ª Coppa ZSŠDI di fondo – tecnica classica, che si svolgerà il 26.02.2012 a Forni di Sopra, organizzata dall’AŠD Mladina.

31ª Coppa ZSŠDI, organizzata dall' SK Brdina, riservata alle società sciistiche slovene in Italia, che si svolgerà il 18.03.2012 a Forni di Sopra con una manche alla quale partecipano tutti gli iscritti e la 2ª prova riservata ai migliori per i titoli assoluto e giovanile (maschile e femminile).

Foto: Igor Tomasetig