Gianfranco Vegliach je bil že od mladih nog pravi atlet, saj je imel izredne fizične sposobnosti in tudi velik nogometni talent. Začel je igrati nogomet pri Bregu v dolinski občini z naraščajniki leta 1966. Že leta 1967 je opravil dva poskusna treninga, kjer so ga takoj opazili izvedenci društev višjih lig, saj je izstopal zaradi odlične telesne priprave in tehnike. Pri Bregu je igral le eno leto in pol, bil pa je na vseh tekmah izrazito najboljši posameznik ekipe naraščajnikov. Igral je v vlogi srednjega napadalca in je bil izredno učinkovit strelec. Izkazal se je tudi na 10. slovenskih športnih igrah.
27. avgusta 1967 je odpotoval v Rim k društvu Tevere. Na tržaško železniško postajo ga je prišla pozdravit vsa Bregova mladinska ekipa in veliko prijateljev, saj je bil v vasi (Borštu) in pri društvu zelo priljubljen.

1966 - Gianfranco Vegliach (drugi z leve čepe) z Bregovo ekipo začetnikov

Pri Tevere Roma je igral v D ligi in zanj so se takoj zanimali klubi višjih lig. Leta 1969 je že prestopil k prvoligašu Torino, kjer je igral v ekipi "primavera". Nastopal je v vlogi desnega branilca.
Leto 1970 je bilo zanj polno uspehov, saj je opravil krstni nastop v italijanski mladinski reprezentanci. Prvo tekmo kot "azzurro" je igral v La Valletti 19. marca 1970 proti Malti (Italija je zmagala s 5:0). Nastopil je še dvakrat z najboljšo mladinsko postavo, 6. decembra istega leta pa ga je zvezni trener Azeglio Vicini celo uvrstil v državno reprezentanco under 21, v kateri je igral s slavnimi nogometaši kot vratarjem Interja Bordonom, veznim igralcem Verone Orazijem, z napadalcema Villo (Milan) in Pulicijem (Torino) ter drugimi. Prav v obdobju največjega vzpona pa se je začel tudi križev pot tega nogometaša. Poškodbe na kolenu so mu dejansko preprečile bleščečo kariero, ki so mu jo vsi napovedovali, tako da je moral že mlad pod operacijski nož. Torino ga je leta 1972 odstopil drugoligašu Novari, kjer je igral tri tekme. Novembra istega leta je prestopil k tretjeligašu Vigevanu, kjer je igral 15 tekem, ekipa je osvojila 13. mesto in se za las izognila izpadu iz lige. Poškodbe so ga še naprej pestile in imel je tudi težave s srcem, igral je še pri Pistoieseju v D ligi in pripomogel, da je ekipa v sezoni 1974/75 napredovala v C ligo in nato sklenil uspešno, toda kratko igralsko kariero.
Bil je nato zaposlen pri nogoetnemu klubu Torino, še vedno pa je bolehal na srcu. 8. januarja pa je v Turinu umrl.

1967/68 - Mladinci; stoje od leve: Lovriha, Komar, Rapotec, Maar, Metlika;
čepe: Vegliach, Rodella, Čuk, Ota, Micussi, Petaros

Italijanska mladinska reprezentanca, ki je 19.03.1970 v La Valletti premagala Malto s 5:0.
Od leve, zgoraj: Marson, Inselvini, Martinelli, Petta, Mozzini, Bonaldi, Vegliach, Fregonas, maser Rossini;
spodaj: Muraro, Orazi, Rossi, Mantovani, Petrini, Noris