Sergio Veljak

Sergio Veljak sodi gotovo med naše najboljše športnike vseh časov. V svoji odbojkarski karieri ima nekaj izrednih dosežkov: verjetno je eden izmed redkih športnikov v Italiji, ki so ga iz C lige, ko je igral za Bor, pozvali v italijansko člansko reprezentanco; z Ruinijem iz Firenc je osvojil v sezoni 1967/68 naslov državnega prvaka in v naslednji sezoni (1968/69) tudi pripomogel, da se je ekipa prvič v zgodovini italijanske odbojke uvrstila v drugi del evropskega pokala prvakov. V tej sezoni je bil izbran, na posebni lestvici italijanskega športnega dnevnika La Gazzetta dello Sport, za najboljšega italijanskega odbojkarja. Skupno je imel 36 nastopov z državno reprezentanco.
Sergio je svojo odbojkarsko pot začel leta 1961 pri ŠZ Bor. Njegov prvi trener je bil Učo Jurkič. Sicer je bil Sergio pravi atlet, kar je dokazal tudi na Slovenskih športnih tednih, predvsem v skoku v daljino, višino in krogli. Kot atlet je nastopal za tržaški Libertas.
Z Borovo ekipo je igral leta 1961 v prvenstvu propaganda kvalifikacije za prestop v C ligo. Bor se je uvrstil drugi, ker pa se je Vis odpovedal ligi, je njegovo mesto v C ligi prevzel Bor. Leta 1962 je Borova ekipa v C ligi osvojila 1. mesto, na kvalifikacijah v Padovi pa je bila druga. Leta 1963 so bile kvalifikacije spet v Padovi in borovci so si prislužili napredovanje v B ligo. Sergio je bil seveda steber te ekipe. Isto leto je bil izbran za italijansko državno reprezentanco in je prestopil k tržaškim gasilcem Ravalico, ki so igrali v A ligi. Krstni nastopov članski italijanski reprezentanci je opravil na evropskem prvenstvu v Brasovu (Romunija) 22. oktobra 1963. Proti močni Madžarski je Italija izgubila z 0:3. Odtlej je bil stalni član italijanske izbrane vrste. Zanimivo je, da je Sergio prej igral za člansko reprezentanco in leta 1964 imel krstni nastop z mladinsko izbrano vrsto.
Po treh letih v dresu tržaških gasilcev je tudi zaradi študija v sezoni 1966/67 prestopil k Ruiniju iz Firenc in že naslednjo sezono s tem moštvom osvojil naslov državnega prvaka. V sezoni 1968/69 je dosegel višek svoje kariere. Čeprav z Ruinijem ni osvojil državnega naslova, pa je bil najuspešnejši odbojkar italijanske A lige.
Po tej sezoni se je vrnil v Trst ter nastopil kot igralec in trener za Borovo ekipo v B ligi. Borovci so osvojili 3. mesto, v naslednji sezoni pa jim le za las ni uspelo napredovanje v A ligo. Bili so namreč drugi. Ekipa se je razpustila, potem ko je v sezoni 1971/72 osvojila 4. mesto. Sergio je nato treniral žensko Sokolovo vrsto v B ligi in mladinke Gaje.

Italijanska mladinska reprezentanca v Cannesu (Francija) 1964.
Sergio Veljak je peti (od desne proti leve) stoje

EVROPSKO PRVENSTVO
ROMUNIJA, 20.10. - 2.11.1963,
Kvalifikacije, skupina A (Brasov), izidi: Madžarska - Italija 3:0 (15:11, 15:7, 15:13); Italija - Belgija 3:1 (15:10, 9:15, 15:10, 15:10); Češkoslovaška - Italija 3:0 (15:11, 15:12, 15:10); Cluj: Italija - Danska 3:0 (15:2, 15:3, 15:5); Nemška demokratična republika - Italija 3:0 (17:15, 15:4, 15:6); Italija - Nizozemska 3:2 (13:15, 8:15, 15:13, 15:8, 15:11); Italija - Turčija 3:1 (15:17, 20:18, 16:14, 15:12); Italija - Zvezna republika Nemčije 3:0 (15:6, 15:5, 15:5); Italija - Avstrija 3:0 (15:4, 15:1, 15:7); Italija - Finska 3:1 (15:13, 13:15, 15:7, 15:7).
Vrstni red: 1. Romunija, 2. Madžarska, 3. Sovjetska zveza, 4. Bolgarija, 5. Češkoslovaška, 6. Poljska, 7. Jugoslavija, 8. Francija, 9. Nemška demokratična republika, 10. Italija, 11. Turčija, 12. Nizozemska, 13. Belgija, 14. Finska, 15. Zvezna republika Nemčije, 16. Avstrija, 17. Danska.
ITALIJA: Bellagambi, Bondi, Bravi, Buzzega, Gazzi, Grassellini, Grillenzoni, Mazzi, Nannini, Tedeschi, Veljak, G.F. Zanetti, trener Trinajstič.

UNIVERZIADA
BUDIMPEŠTA (MADŽARSKA), 20./27.08.1965,
Kvalifikacije, skupina A: 1. Sovjetska zveza, 2. Poljska, 3. Italija, 4. Tunizija; četrtfinale: Sovjetska zveza, Češkoslovaška, Italija, Nizozemska, Mongolija.
Vrstni red: 1. Sovjetska zveza, 2. Madžarska, 3. Jugoslavija, 4. Bolgarija, 5. Romunija, 6. Češkoslovaška, 7. Japonska, 8. Poljska, 9. Italija, 10. Nizozemska, 11. Mongolija, 12. Turčija, 13. Zvezna republika Nemčije, 14. Tunizija, 15. Belgija, 16. Libanon.
ITALIJA: Bondi, Colombo, De Angelis, Fangaresi, Furlattini, Grilenzoni, Mattioli, Mescoli, Nannini, Scotti, Veljak, trener Trinajstič.

SREDOZEMSKE IGRE
TUNIZIJA, 8./13.09.1967
Izidi: Jugoslavija - Italija 3:0; Francija - Italija 3:1; Italija - Alžirija 3:0; Italija - Grčija 3:0; Italija - Tunizija 3:0. Vrstni red: 1. Jugoslavija, 2. Francija, 3. Turčija, 4. Libanon, 5. Italija, 6. Grčija, 7. Tunizija, 8. Alžirija
ITALIJA: Barbieri, Battaglia, Candia, Conte, Freddi, Gay, Jotti, Mescoli, Nannini, Ricci, Salemme, Veljak, trener Kozak.

Sergio Veljak (št. 2) z nekdanjimi Borovim soigralci (Foto Magajna)

ZAHODNI (SPOMLADANSKI) POKAL
HENGELO (NIZOZEMSKA), 2./4.04.1964
Nizozemska - Italija 3:0 (15:6, 15:5, 15:7); Francija - Italija 3:0 (15:11, 15:7, 15:9); Italija - Portugalska 3:0 (15:11, 15:6, 15:1);
Vrstni red: 1. Nizozemska, 2. Francija, 3. Italija, 4. Portugalska.
ITALIJA: Bellagambi, Bravi, Gazzi, Lecci, Martini, Mescoli, Roveglia, Veljak, G.F. Zanetti, Zuppiroli, trener Trinajstič.

LIEGE, OSTENDE (BELGIJA), 7./14.04.1966
Liege: Italija - Izrael 3:1 (11:15, 15:6, 15:11, 15:6); Italija - Zvezna republika Nemčije 3:0 (15:7, 15:9, 15:7); Italija - Finska 3:0 (15:8, 15:9, 15:12);
Ostende: Belgija - Italija 3:0 (15:7, 15:8, 15:13); Nizozemska - Italija 3:0 (15:8, 15:10, 15:12); Italija - Turčija 3:0 (15:5, 15:8, 15:13); Italija - Francija 3:1 (15:17, 15:8, 15:11, 15:12).
Vrstni red: 1. Nizozemska, 2. Italija, 3. Francija, 4. Turčija.
ITALIJA: Bondi, Bravi, Fangareggi, Frillenzoni, Gazzi, Mattioli, Mescoli, Nannini, Veljak, Zanetti, trener Trinajstič.

OSTALI NASTOPI S ČLANSKO REPREZENTANCO

L`AQUILA, mednarodni turnir, 7./9.08.1965,
Levski Sofija (Bolgarija) - Italija 3:2 (15:6, 15:17, 15:10, 5:15, 15:7); Italija - l'Aquila 3:0 (15:5, 15:5, 15:6); Italija - Partizan Beograd (Jugoslavija) 3:0 (15:7, 15:13, 15:13).
ITALIJA: Bondi, Colombo, De Angelis, Fangareggi, Furlattini, Grillenzoni, Mattioli, Nannini, Scotti, Veljak, G.F. Zanetti, trener Trinajstič.

PRAGA (Češkoslovaška), Pokal 17. novembra, 17./21.11.1965,
Češkoslovaška - Italija 3:2 (15:13, 15:13, 7:15, 12:15, 15:5); Nemška demokratična republika - Italija 3:1 (9:15, 15:7, 15:7, 15:13); Sovjetska zveza - Italija 3:0 (16:14, 15:4, 15:4); Bolgarija - Italija 3:2 (15:10, 15:10, 10:15, 8:15, 15:12); Poljska - Italija 3:0 (15:10, 15:10, 15:5).
ITALIJA: Bondi, Colombo, De Angelis, Fangareggi, Furlattini, Grillenzoni, Mattioli, Mescoli, Nannini, Scotti, Veljak, G.F. Zanetti, trener Trinajstič.

FIRENCE, prijateljska tekma, 1.04.1966
Češkoslovaška - Italija 3:1 (15:9, 10:15, 15:10, 15:9); ITALIJA: Bondi, Bravi, Fangareggi, Gazzi, Grillenzoni, Martini, Mattioli, Mescoli, Nannini, Scotti, Veljak, G.F. Zanetti, trener Trinajstič.

MILAN, prijateljska tekma, 2.04.1966,
Češkoslovaška - Italija 3:1 (17:15, 8:15, 15:11, 15:9); ITALIJA: Bondi, Bravi, Fangareggi, Gazzi, Grillenzoni, Martini, Mattioli, Mescoli, Nannini, Scotti, Veljak, G.F. Zanetti, trener Trinajstič.

RAVENNA, prijateljska tekma, 6.06.1967,
Italija - Ti Čemiška (Češkoslovaška) 0:3 (8:15, 5:15, 8:15); postava Italije: Battaglia, Bondi, Candia, Fangareggi, P. Guidetti, Nannini, Nencini, Salemme, Veljak, G.F. Zanetti, trener Kozak.

NASTOPI Z ITALIJNASKO MLADINSKO REPREZENTANCO
1964, Cannes (Francija): Francija - Italija

POKAL PRVAKOV
1968/69, Ruini Firenze

ITALIJANSKO PRVENSTVO
1967/68, Ruini Firence, 1. mesto, državni prvaki: Fanfani, Gazzi, Giannellini, Gianassi, Leccia, Martelli, Mattioli, Mengoni, Nannini, Nencini, Pantani, Pecori, Salemme, Veljak, trener Bellagambi

Sergio Veljak v visokem skoku med napadom, ko je leta 1962 igral
z Borom v C ligi na odprtem igrišču Prvega maja v Trstu (Foto Magajna)

	Članski reprezentanti
	Sergio VELJAK Športna disciplina: odbojka Rojen: 7. avgusta 1944 v Trstu Umrl: 20. oktobra 2006 v Trstu Šolska izobrazba: osnovna šola: slovenska šola pri Sv. Jakobu v Trstu; nižja srednja šola: slovenska šola pri Sv. Jakobu v Trstu; višja srednja šola: slovenski znanstveni licej v Trstu; univerza: ISEF v Firencah Odbojkarska kariera: 1961, začetek pri ŠZ Bor, prvenstvo propaganda 1962, Bor, C liga, 2. mesto 1963, Bor, C liga, 1. mesto 1963/64, Ravalico Trieste, A liga, 5. mesto 1964/65, Ravalico Trieste, A liga, 6. mesto 1965/66, Ravalico Trieste, A liga, 5. mesto 1966/67, Ruini Firenze, A liga, 3. mesto 1967/68, Ruini Firenze, A liga, 1. mesto 1968/69, Ruini Firenze, A liga, 3. mesto 1969/70, Bor, B liga, 3. mesto, tudi trener 1970/71, Bor, B liga, 2. mesto, tudi trener 1961/72, Bor, B liga, 4. mesto, tudi trener	Sergio Veljak, na Sredozemskih igrah v Tuniziji leta 1967
	Krstni nastop v A ligi 16.11.1963, Vercelli: Vercelli - VV.FF Ravalico Trieste 3:1 (15:10, 11:15, 15:6, 15:12) Krstni nastop v italijanski članski reprezentanci 22.10.1963, Brasov (Romunija), evropsko prvenstvo: Madžarska - Italija 3:0 Krstni nastop v italijanski mladinski reprezentanci 1964, Cannes: Francija - Italija
	Sergio Veljak sodi gotovo med naše najboljše športnike vseh časov. V svoji odbojkarski karieri ima nekaj izrednih dosežkov: verjetno je eden izmed redkih športnikov v Italiji, ki so ga iz C lige, ko je igral za Bor, pozvali v italijansko člansko reprezentanco; z Ruinijem iz Firenc je osvojil v sezoni 1967/68 naslov državnega prvaka in v naslednji sezoni (1968/69) tudi pripomogel, da se je ekipa prvič v zgodovini italijanske odbojke uvrstila v drugi del evropskega pokala prvakov. V tej sezoni je bil izbran, na posebni lestvici italijanskega športnega dnevnika La Gazzetta dello Sport, za najboljšega italijanskega odbojkarja. Skupno je imel 36 nastopov z državno reprezentanco. Sergio je svojo odbojkarsko pot začel leta 1961 pri ŠZ Bor. Njegov prvi trener je bil Učo Jurkič. Sicer je bil Sergio pravi atlet, kar je dokazal tudi na Slovenskih športnih tednih, predvsem v skoku v daljino, višino in krogli. Kot atlet je nastopal za tržaški Libertas. Z Borovo ekipo je igral leta 1961 v prvenstvu propaganda kvalifikacije za prestop v C ligo. Bor se je uvrstil drugi, ker pa se je Vis odpovedal ligi, je njegovo mesto v C ligi prevzel Bor. Leta 1962 je Borova ekipa v C ligi osvojila 1. mesto, na kvalifikacijah v Padovi pa je bila druga. Leta 1963 so bile kvalifikacije spet v Padovi in borovci so si prislužili napredovanje v B ligo. Sergio je bil seveda steber te ekipe. Isto leto je bil izbran za italijansko državno reprezentanco in je prestopil k tržaškim gasilcem Ravalico, ki so igrali v A ligi. Krstni nastopov članski italijanski reprezentanci je opravil na evropskem prvenstvu v Brasovu (Romunija) 22. oktobra 1963. Proti močni Madžarski je Italija izgubila z 0:3. Odtlej je bil stalni član italijanske izbrane vrste. Zanimivo je, da je Sergio prej igral za člansko reprezentanco in leta 1964 imel krstni nastop z mladinsko izbrano vrsto. Po treh letih v dresu tržaških gasilcev je tudi zaradi študija v sezoni 1966/67 prestopil k Ruiniju iz Firenc in že naslednjo sezono s tem moštvom osvojil naslov državnega prvaka. V sezoni 1968/69 je dosegel višek svoje kariere. Čeprav z Ruinijem ni osvojil državnega naslova, pa je bil najuspešnejši odbojkar italijanske A lige. Po tej sezoni se je vrnil v Trst ter nastopil kot igralec in trener za Borovo ekipo v B ligi. Borovci so osvojili 3. mesto, v naslednji sezoni pa jim le za las ni uspelo napredovanje v A ligo. Bili so namreč drugi. Ekipa se je razpustila, potem ko je v sezoni 1971/72 osvojila 4. mesto. Sergio je nato treniral žensko Sokolovo vrsto v B ligi in mladinke Gaje. Italijanska mladinska reprezentanca v Cannesu (Francija) 1964. Sergio Veljak je peti (od desne proti leve) stoje REZULTATI EVROPSKO PRVENSTVO ROMUNIJA, 20.10. - 2.11.1963, Kvalifikacije, skupina A (Brasov), izidi: Madžarska - Italija 3:0 (15:11, 15:7, 15:13); Italija - Belgija 3:1 (15:10, 9:15, 15:10, 15:10); Češkoslovaška - Italija 3:0 (15:11, 15:12, 15:10); Cluj: Italija - Danska 3:0 (15:2, 15:3, 15:5); Nemška demokratična republika - Italija 3:0 (17:15, 15:4, 15:6); Italija - Nizozemska 3:2 (13:15, 8:15, 15:13, 15:8, 15:11); Italija - Turčija 3:1 (15:17, 20:18, 16:14, 15:12); Italija - Zvezna republika Nemčije 3:0 (15:6, 15:5, 15:5); Italija - Avstrija 3:0 (15:4, 15:1, 15:7); Italija - Finska 3:1 (15:13, 13:15, 15:7, 15:7). Vrstni red: 1. Romunija, 2. Madžarska, 3. Sovjetska zveza, 4. Bolgarija, 5. Češkoslovaška, 6. Poljska, 7. Jugoslavija, 8. Francija, 9. Nemška demokratična republika, 10. Italija, 11. Turčija, 12. Nizozemska, 13. Belgija, 14. Finska, 15. Zvezna republika Nemčije, 16. Avstrija, 17. Danska. ITALIJA: Bellagambi, Bondi, Bravi, Buzzega, Gazzi, Grassellini, Grillenzoni, Mazzi, Nannini, Tedeschi, Veljak, G.F. Zanetti, trener Trinajstič. UNIVERZIADA BUDIMPEŠTA (MADŽARSKA), 20./27.08.1965, Kvalifikacije, skupina A: 1. Sovjetska zveza, 2. Poljska, 3. Italija, 4. Tunizija; četrtfinale: Sovjetska zveza, Češkoslovaška, Italija, Nizozemska, Mongolija. Vrstni red: 1. Sovjetska zveza, 2. Madžarska, 3. Jugoslavija, 4. Bolgarija, 5. Romunija, 6. Češkoslovaška, 7. Japonska, 8. Poljska, 9. Italija, 10. Nizozemska, 11. Mongolija, 12. Turčija, 13. Zvezna republika Nemčije, 14. Tunizija, 15. Belgija, 16. Libanon. ITALIJA: Bondi, Colombo, De Angelis, Fangaresi, Furlattini, Grilenzoni, Mattioli, Mescoli, Nannini, Scotti, Veljak, trener Trinajstič. SREDOZEMSKE IGRE TUNIZIJA, 8./13.09.1967 Izidi: Jugoslavija - Italija 3:0; Francija - Italija 3:1; Italija - Alžirija 3:0; Italija - Grčija 3:0; Italija - Tunizija 3:0. Vrstni red: 1. Jugoslavija, 2. Francija, 3. Turčija, 4. Libanon, 5. Italija, 6. Grčija, 7. Tunizija, 8. Alžirija ITALIJA: Barbieri, Battaglia, Candia, Conte, Freddi, Gay, Jotti, Mescoli, Nannini, Ricci, Salemme, Veljak, trener Kozak. Sergio Veljak (št. 2) z nekdanjimi Borovim soigralci (Foto Magajna) ZAHODNI (SPOMLADANSKI) POKAL HENGELO (NIZOZEMSKA), 2./4.04.1964 Nizozemska - Italija 3:0 (15:6, 15:5, 15:7); Francija - Italija 3:0 (15:11, 15:7, 15:9); Italija - Portugalska 3:0 (15:11, 15:6, 15:1); Vrstni red: 1. Nizozemska, 2. Francija, 3. Italija, 4. Portugalska. ITALIJA: Bellagambi, Bravi, Gazzi, Lecci, Martini, Mescoli, Roveglia, Veljak, G.F. Zanetti, Zuppiroli, trener Trinajstič. LIEGE, OSTENDE (BELGIJA), 7./14.04.1966 Liege: Italija - Izrael 3:1 (11:15, 15:6, 15:11, 15:6); Italija - Zvezna republika Nemčije 3:0 (15:7, 15:9, 15:7); Italija - Finska 3:0 (15:8, 15:9, 15:12); Ostende: Belgija - Italija 3:0 (15:7, 15:8, 15:13); Nizozemska - Italija 3:0 (15:8, 15:10, 15:12); Italija - Turčija 3:0 (15:5, 15:8, 15:13); Italija - Francija 3:1 (15:17, 15:8, 15:11, 15:12). Vrstni red: 1. Nizozemska, 2. Italija, 3. Francija, 4. Turčija. ITALIJA: Bondi, Bravi, Fangareggi, Frillenzoni, Gazzi, Mattioli, Mescoli, Nannini, Veljak, Zanetti, trener Trinajstič. OSTALI NASTOPI S ČLANSKO REPREZENTANCO L`AQUILA, mednarodni turnir, 7./9.08.1965, Levski Sofija (Bolgarija) - Italija 3:2 (15:6, 15:17, 15:10, 5:15, 15:7); Italija - l'Aquila 3:0 (15:5, 15:5, 15:6); Italija - Partizan Beograd (Jugoslavija) 3:0 (15:7, 15:13, 15:13). ITALIJA: Bondi, Colombo, De Angelis, Fangareggi, Furlattini, Grillenzoni, Mattioli, Nannini, Scotti, Veljak, G.F. Zanetti, trener Trinajstič. PRAGA (Češkoslovaška), Pokal 17. novembra, 17./21.11.1965, Češkoslovaška - Italija 3:2 (15:13, 15:13, 7:15, 12:15, 15:5); Nemška demokratična republika - Italija 3:1 (9:15, 15:7, 15:7, 15:13); Sovjetska zveza - Italija 3:0 (16:14, 15:4, 15:4); Bolgarija - Italija 3:2 (15:10, 15:10, 10:15, 8:15, 15:12); Poljska - Italija 3:0 (15:10, 15:10, 15:5). ITALIJA: Bondi, Colombo, De Angelis, Fangareggi, Furlattini, Grillenzoni, Mattioli, Mescoli, Nannini, Scotti, Veljak, G.F. Zanetti, trener Trinajstič. FIRENCE, prijateljska tekma, 1.04.1966 Češkoslovaška - Italija 3:1 (15:9, 10:15, 15:10, 15:9); ITALIJA: Bondi, Bravi, Fangareggi, Gazzi, Grillenzoni, Martini, Mattioli, Mescoli, Nannini, Scotti, Veljak, G.F. Zanetti, trener Trinajstič. MILAN, prijateljska tekma, 2.04.1966, Češkoslovaška - Italija 3:1 (17:15, 8:15, 15:11, 15:9); ITALIJA: Bondi, Bravi, Fangareggi, Gazzi, Grillenzoni, Martini, Mattioli, Mescoli, Nannini, Scotti, Veljak, G.F. Zanetti, trener Trinajstič. RAVENNA, prijateljska tekma, 6.06.1967, Italija - Ti Čemiška (Češkoslovaška) 0:3 (8:15, 5:15, 8:15); postava Italije: Battaglia, Bondi, Candia, Fangareggi, P. Guidetti, Nannini, Nencini, Salemme, Veljak, G.F. Zanetti, trener Kozak. NASTOPI Z ITALIJNASKO MLADINSKO REPREZENTANCO 1964, Cannes (Francija): Francija - Italija POKAL PRVAKOV 1968/69, Ruini Firenze ITALIJANSKO PRVENSTVO 1967/68, Ruini Firence, 1. mesto, državni prvaki: Fanfani, Gazzi, Giannellini, Gianassi, Leccia, Martelli, Mattioli, Mengoni, Nannini, Nencini, Pantani, Pecori, Salemme, Veljak, trener Bellagambi Sergio Veljak v visokem skoku med napadom, ko je leta 1962 igral z Borom v C ligi na odprtem igrišču Prvega maja v Trstu (Foto Magajna) PRIZNANJA 1968/69, po italijanskem športnem dnevniku La Gazzetta dello Sport najboljši odbojkar italijanske A lige Sergio Veljak (št. 7) z ekipo Ruinija Sergio Veljak v dresu Ruinija Sergio Veljak trener ženske ekipe Sokola