TISKOVNO SPOROČILO

• Prva slovenska zmaga
• Lepo sončno vreme z burjo
• Odločilni zadnji vzpon

Prva slovenska zmaga v Lonjerju pri Trstu. Na 34. mednarodni kolesarski dirki ZSŠDI (za kategoriji elite in under 23), ki jo organizira slovenski tržaški kolesarski klub Adria, je slavil zmago 21-letni slovenski kolesar Marko Kump, ki tekmuje za Adrio Mobil iz Novega mesta. Na drugo mesto se je uvrstil moštveni kolega Matej Gnezda, tretji pa je bil Italijan Marco Canola (Zalf Desiree). Kar devet slovenskih kolesarjev se je uvrstilo med prvi dvajset.
Glavni protagonisti 34. dirke ZSŠDI so bili slovenski kolesarji, ki so bili skupaj s hrvaškimi kolegi puljske Loborike dejavni od vsega začetka. Zmagovalec lanske izvedbe Tomislav Dančulović (Loborika) je poskusil ponoviti lanski uspeh in je v uvodnih kilometrih skušal pobegniti. Glavnina ga je že pred Štivanom ujela. Prvi leteči cilj pri Gradišču je osvojil Massimo Demarin (Loborika). V nadaljevanju, do prihoda v tržaško pokrajino, kjer je pihala mrzla burja, je bilo še nekaj napadov nekaterih posameznikov (Hasanović, Storti, Mair, Paulon), ki pa niso obrodili sadov. Pravi boj za sam vrh se je začel po spustu proti Lonjerju, kjer je bil na tretjem letečem cilju najhitrejši slovenski kolesar Mitja Mahorič (Adria Mobil), ki se je od skupine "odlepil" z Dejanom Podgornikom (Loborika). Mahoriča je skupina približno šestdesetih kolesarjev ujela po vzponu v Prebeneg, od koder se je začel hud boj za 1. mesto. Pri Borštu so imeli "ubežniki" Marko Kump (Adria Mobil), Blaž Furdi (Sava Kranj), Marco Canola (Zalf Desiree), Siarhei Papok (Caneva), Hrvoje Miholjević (Loborika), Edoardo Zardini (Mantovani) in Patrick Facchini (Trevigiani) 18 sekund prednosti pred ostalimi zasledovalci. Po spustu pri Bošketu je Marko Kump pritisnil na plin in v zadnjem vzponu do ciljne črte nad Lonjerjem pri Trstu je imel največ moči. Na koncu je zasluženo zmagal pred moštvenim kolegom Matejem Gnezdo in Marcom Canolo (Zalf Desiree). Povprečna hitrost na dirki je bila 38,728 km/h, prvouvrščeni Kump je prišel na cilj v času 3.42:47. Na cilj je prišlo 68 kolesarjev.
Vrstni red: 1. Marko Kump (Adria Mobil) čas 3.42:47, 2. Matej Gnezda (Adria Mobil), 3. Marco Canola (Zalf Desiree), 4. Edoardo Zardini (Mantovani), 5. Blaž Furdi (Sava Kranj), 6. Radoslav Rogina (Loborika).

COMUNICATO STAMPA

• La prima vittoria slovena
• Tempo soleggiato e vento
• Decisiva l'ultima salita

La prima vittoria slovena a Longera. Il vincitore della 34 edizione della gara ciclistica internazionale ZSŠDI (Unione circoli sloveni in Italia), per le categorie Elite e Under 23, organizatta dalla società slovena triestina Adria, è il corridore sloveno Marko Kump (21 anni) dell'Adria Mobil di Novo mesto. Sul traguardo di Longera (Trieste) è arrivato secondo il compagno di squadra di Kump Matej Gnezda, terzo invece l'italiano Marco Canola (Zalf Desiree).
Proprio i ciclisti sloveni, con i colleghi della squadra croata Loborika, sono stati i veri protagonisti della 34 edizione del Trofeo ZSSDI, questa volta caratterizzato dalla bora. Il vincitore della scorsa edizione, Tomislav Dančulović, è partito molto forte, il suo tentativo di fuga è stato però neutralizzato alle porte di Monfalcone. Al primo traguardo volante di Gradisca è stato il più veloce Massimo Demarin (Loborika). Al ritorno verso la provincia di Trieste si sono stati altri tentativi di fuga (Hasanović, Storti, Mair, Paulon) subito stroncati. La corsa è diventata più interessante dopo il primo passaggio sopra Longera (al chilometro 103,1). I primi a passare il traguardo volante sono stati Mitja Mahorič (Adria Mobil) e Dejan Podgornik (Loborika). Mahorič ha resistito fino a Prebenicco (Prebeneg), dove è stato raggiunto da un gruppo di circa 60 corridori. Seguiva il "rush" finale con protagonisti Marko Kump (Adria Mobil), Blaž Furdi (Sava Kranj), Marco Canola (Zalf Desiree), Siarhei Papok (Caneva), Hrvoje Miholjević (Loborika), Edoardo Zardini (Mantovani) e Patrick Facchini (Trevigiani). Lo sloveno Marko Kump è stato il più agile. La sua vittoria, con il tempo di 3 ore 42 minuti e 47 secondi, è stata più che lecita. 38,728 la velocità media della gara.
Ordine d'arrivo: 1 Marko Kump (Adria Mobil), 2 Matej Gnezda (Adria Mobil), 3 Marco Canola (Zalf Desiree), 4 Edoardo Zardini (Mantovani), 5 Blaž Furdi (Sava Kranj), 6 Radoslav Rogina (Loborika).

PRESS RELEASE

• First Slovenian victory
• Sunny and windy weather
• The race was decided on the last ascent

The first Slovenian victory in Longera. The 34th ZSSDI Trophy International Cycling Race (Elite and Under 23), organised by the Slovenian team KK Adria from Trieste, was won by 21-years-old Marko Kump, who competes for the Slovenian team Adria Mobil from Novo Mesto. Second ranked his teammate Matej Gnezda, whereas the Italian athlete Marco Canola (Zalf Desiree) ranked third. 9 Slovenian cyclists ranked among the first 20.
The main protagonists of the 34th ZSSDI Trophy were the Slovenian cyclists, who were very active right from the beginning of the race together with the Croatian team Loborika. Last year's winner Tomislav Dančulović (Loborika) tried to win again the race this year, but was not successful. Massimo Demarin (Loborika) won the first intermediate check-point at Gradisca-Gradišče. Before reaching the Province of Trieste, where a strong wind blew, a small group of cyclists (Hasanović, Storti, Mair, Paulon) tried to leave the group, but were not successful. The battle for the first place began at the third intermediate check-point near Longera-Lonjer, where Mitja Mahorič (Adria Mobil) and Dejan Podgornik (Loborika) moved ahead of the group. At Prebenicco-Prebeneg the group reached the two fugitives and at Sant'Antonio in Bosco-Boršt Marko Kump (Adria Mobil), Blaž Furdi (Sava Kranj), Marco Canola (Zalf Desiree), Siarhei Papok (Caneva), Hrvoje Miholjević (Loborika), Edoardo Zardini (Mantovani) and Patrick Facchini (Trevigiani) gained 18 seconds ahead of the group. After the Rotonda del Boschetto Marko Kump shifted into higher gear and was the first to reach the finish line in Longera-Lonjer ahead of his teammate Matej Gnezda and Marco Canola (Zalf Desiree). The average speed was 38.728 km/h, Kump reached the finish line after 3:42:47. 68 cyclists finished the race.
Final ranking: 1. Marko Kump (Adria Mobil), 3:42:47, 2. Matej Gnezda (Adria Mobil), 3. Marco Canola (Zalf Desiree), 4. Edoardo Zardini (Mantovani), 5. Blaž Furdi (Sava Kranj), 6. Radoslav Rogina (Loborika).