TRST – V torek 1. oktobra 2024, je v Peterlinovi dvorani v Trstu potekala predstavitev letošnjega programa Slovenskega pozdrava Barkovljanki, niza vsebin s slovenskim predznakom na Barcolani 56.
Zbrane novinarje sta uvodoma nagovorila operativni tajnik ZSŠDI Evgen Ban in Generalni konzul Republike Slovenije Gregor Šuc. Sledila je predstavitev posameznih vsebin pestrega programa, ki ga sooblikujejo različne zamejske kulturne in športne ustanove ter društva.
Letošnji program Slovenskega pozdrava Barkovljanki
Generalni konzulat Republike Slovenije v Trstu (v sodelovanju z Glasbeno matico Furlanije-Julijske krajine)
Sprejem organizatorjev slovenskih vsebin na Barcolani 56 v četrtek, 3. oktobra 2024, ob 18.00 v Vili Tomažič, ul. dei Porta 16 v Trstu. Nastop harmonikarke Lare Fortunat, gojenke prof. Aleksandra Ipavca. Dogodek ni odprt za javnost.
SSG – Slovensko stalno gledališče
CHEVAP. CHEF
V sredo, 9. oktobra, ob 20.00 na sedežu Tržaškega pomorskega kluba Sirena v Barkovljah
Besedilo Sabrina Morena, Martin Lissiach, Eva Mauri, Franko Korošec
Igra Franko Korošec
Kuhanje je kontaminacija okusov in načinov kuhanja je neskončno.
Chevap.chef je skupinsko delo štirih avtorjev: Sabrina Morena, Martin Lissiach, Eva Mauri in Franko Korošec (slednji je tudi protagonist predstave v vlogi kuharskega mojstra s sedmimi zvezdicami).
Tekst raziskuje izvor čevapčičev, ki so v različnih oblikah skupni mnogim balkanskim in sredozemskim narodom. Izhodišče zgodbe je svetovno srečanje bankirjev, na katerem vsi, ki so naročili čevapčiče, si jih lastijo. Začne se vsesplošem prepir in chef je primoran poseči v ta spor s pomočjo prijateljev iz raznih držav, ki prispevajo k rešitvi vprašanja s svojim znanjem. V tej kuhinji se pomešajo zgodovina, antropologija, etnografija in seveda kulinarika, kar gledalcem omogoča odkrivanje okusnih in presenetljivih skrivnosti o priljubljeni specialiteti z zelo dolgo zgodbo, ki sega do Feničanov.
Predstava je najnovejša etapa niza večjezičnih uprizoritev, s katerimi Slovensko stalno gledališče že več let vrednoti značilnosti obmejnega prostora in poudarja možnost medsebojnega sporazumevanja tudi brez nadnapisov. Prva večjezična predstava je bila Kako postati Slovenci v 50 minutah, nakar je uigrana ekipa (ki podpisuje tudi Chevap.chef) nadaljevala s komedijami Soseska Evropa in Zois.it. Jezikovna mešanica in vsebine teh predstav so vedno priložnost za duhovito posredovanje pomembnega sporočila o sožitju in o bogastvu različnih kultur in tradicij.
Združenje slovenskih športnih društev v Italiji
Od srede, 9. do nedelje, 13. oktobra 2023: Stojnica ZSŠDI v Naselju Barcolana
ZSŠDI se bo tudi letos predstavilo s projektom “Sloveter – Jezikovna delavnica/ Slovento – Una regata linguistica”, interaktivno kuliso stojnice, ki je namenjena učencem in dijakom slovenskih šol v Furlaniji – Julijski krajini ter odraslim. Sloveter/Slovento je igra, katere cilj je promovirati slovenski jezik med obiskovalci stojnice. Prva na cilju jezikovne regate bo lahko le posadka, ki bo osvojila največ točk v jezikovnem kvizu. Projekt sta omogočila Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu ter dežela Furlanija – Julijska krajina. Partner projekta je Slovenski raziskovalni inštitut-SLORI.
Poleg interaktivne igre ZSŠDI ponuja tudi delavnico osnov jadranja. Trenerji Tržaškega pomorskega kluba Sirena in Jadralnega kluba Čupa bodo nagovarjali obiskovalce ob jadrnici klase Optimist, ki bo postavljena na kopnem ob stojnici. Vsebine delavnice bodo: osnove jadranja in jadralne opreme, spoznavanje naravnih elementov, ki vplivajo na jadranje, spoštovanje in zaščita morskega okolja.
Program dogodkov na stojnici ZSŠDI
Četrtek, 10. oktobra, ob 18.00: “Veter v jadra za naše jadralce!”, aperitiv ob sončnem zahodu v sodelovanju s TPK Sirena in JK Čupa. Nastopa: DJ Matija Kralj.
Petek, 11. oktobra, ob 18.00: “AperiBarcolana”, aperitiv ob sončnem zahodu v sodelovanju s skupino ZKB mladi. Nastopa: Martina Zerjal.
Sobota, 12. oktobra, ob 17.00 v dvorani NH Hotela (Korzo Camillo Benso Conte di Cavour, 7, Trst) nagrajevanje regate Go to Barcolana from Slovenia. Nastopa: skupina Boom.
ZSŠDI bo na svoji stojnici gostilo tudi informativni pult Slovenskega stalnega gledališča.
TPK Sirena
Go to Barcolana from Slovenia by I feel Slovenia, v soboto, 12. oktobra, ob 10.uri start v Piranskem zalivu in cilj v Trstu.
JK Čupa
FOTOGRAFSKI NATEČAJ: BISERI TRŽAŠKEGA ZALIVA
Namenjen letnikom 2006 -2014
Organizira J.K.ČUPA AŠD in ZSŠDI
SPLOŠNI POGOJI:
Natečaj je namenjen mladini, letniki 2011-2013 in 2006-2010. Vsakdo lahko sodeluje z dvema fotografijama. Vsaka fotografija mora biti opremljena z naslovom, ki ga avtor/ica izbere sam/a, in šifro in starostno kategorijo.
Kategorija A: letniki 2011-2013, kategorija B: letniki 2006 -2010 . Mladi fotografi lahko predstavijo izdelka, ki sta bila slikana od 15. marca 2024 do 3.novembra 2024. Poslani izdelki morajo biti v celoti avtorsko delo sodelujočih.
Fotografija je lahko v barvni ali črno-beli tehniki, v standardni barvni paleti RGB.
Fotografije morajo biti posnete z analognim/digitalnim fotoaparatom ali z mobijem in ne smejo biti digitalno manipulirane.
Če je datoteka prevelika za pošiljanje preko e-maila, jo lahko pošljete po brezplačni aplikaciji WeTransfer, ki omogoča prenos večjih datotek (do 2 Gb).
Zveza slovenskih kulturnih društev
Zveza slovenskih kulturnih društev ETS prireja dva dogodka ob letošnjem Slovenskem pozdravu Barkovljanki. Dogodka je podprla Avtonomna dežela Furlanija – Julijska krajina. Virtualni sprehod po slovenskem Trstu v petek, 4. oktobra 2024, ob 18. uri v dvorani Bobi Bazlen (Palača Gopcevich – ul. Gioacchino Rossini 4, Trst). Virtualni sprehod po slovenskem Trstu bo potekal v italijanskem jeziku. Obiskovalci bodo s pomočjo projekcij tržaških kotičkov spoznavali zgodovino Slovencev v Italiji in druge zanimivosti. Pogovor z novinarko Primorskega dnevnika Poljanko Dolhar in profesorico ter vodičko Eriko Bezin bo moderirala Ester Gomisel, sodeloval pa bo tudi Ilija Ota, ki bo večer obogatil z branjem odlomkom iz literature o našem večjezičnem mestu. Sledi zdravica s tipičnimi lokalnimi dobrotami. Vstop je prost. Vodeni ogled slovenskega Trsta v petek, 11. oktobra 2024, ob 17.30 z zbirno točko pred občinsko palačo na trgu Unità. Vodička Malina Tedeschi bo obiskovalce pospremila po pomenljivih točkah slovenske prisotnosti v Trstu. Ogled je brezplačen, a je potrebna predhodna rezervacija na 040-635626. Prijave ZSKD sprejema do zapolnitve mest (30) od ponedeljka do petka od 9.00 do 15.00.
Slovenska prosveta
Slovenska prosveta v sodelovanju z Društvom slovenskih izobražencev in Kulturnim društvom Ribiški muzej tržaškega Primorja prireja v ponedeljek, 7. oktobra 2024, ob 18.00 ogled muzeja in predavanje na temo: SLOVENSKA POMORSKA TRADICIJA TRSTA IN TRŽAŠKEGA PRIMORJA.
Vsebine predavanja:
-predstavitev Kulturnega društva RIBIŠKI MUZEJ TRŽAŠKEGA PRIMORJA in Tržaškega Pomorskega Kluba SIRENA, ki letos slavi 100-letnico ustanovitve in JK ČUPA, ki je lansko leto slavilo 50 obletnico ustanovitve;
– naša avtohtona slovenska obala, zibelka našega pomorstva;
– lov na tune, edinstven način lova tunov na svetu;
– romanje na Barbano, posebnost prebivalcev tržaškega Primorja;
– prvi slovenski motorni ribiški čoln leta 1935 – bratje Tretjak iz Križa pri Trstu;
– prvi slovenski ladjar v Trstu, Tomaž Miletič, ki je leta 1844 postal lastnik jadrnice HITRA.
Kmečka zveza
V sodelovanju z Barcolano letos prvič prirejamo dogodek “SeaYou@Barcolana56”, ki bo potekal v soboto, 5. oktobra, v Sesljanskem zalivu. Dogodek bo del širšega programa Barcolane56. Obiskovalce pričakujemo s pestro izbiro kraških dobrot na voljo na različnih stojnicah Kmečke Zveze, medtem ko bo Vaška skupnost Praprot pripravila “peko” bika, ki bo predstavljala vrhunec kulinarične ponudbe sobotnega dogodka. Stojnice bodo obratovale od 14. do 21. ure. Dogodek prirejamo s pokroviteljstvom Občine Devin-Nabrežina – Comune di Duino Aurisina.
Program:
14.00 – Otvoritev dogodka
17.00 – Na voljo bo tradicionalna peka bika
21.00 – Zaključek dogodka
—–
Sodelujejo:
AŠD-ASD Grmada – SeaYou
Birra artigianale Rouna
Cape Trieste
Gin Nataniel
Prosekar
Scuola alberghiera – Gostinska šola AD FORMANDUM
Gruppo Sapori del Carso – Okusi Krasa
Vaška skupnost Praprot
Vini – Vina Šemec, Škabar, Bukavec – S’Kuta
Y.C. Čupa AŠD, S.N. Pietas Julia ASD, Sistiana89
