Tiskovno sporočilo ZSŠDI
Zaključil se je niz jezikovnih delavnic, ki jih je v okviru projekta Slovenščina moj jezik priredilo Združenje slovenskih športnih društev v Italiji v sodelovanju s Slovenskim raziskovalnim inštitutom. Delavnic so se udeležili učenci tretjih razredov nižjih srednjih šol s slovenskim učnim jezikom v pokrajinah Trst in Gorica ter dvojezične slovensko-italijanske šole v pokrajini Videm. Potekale so od marca do junija na šolah, kjer je v zimskem obdobju zaživel šolski Jezikovni poligon. Delavnice, zasnovane na osnovi gradiva, ki jih je pripravila jezikoslovka in raziskovalka Matejka Grgič, je vodil profesor Franci Vaupotič.
Matejka Grgič o jezikovnih delavnicah ZSŠDI:
»Z dejavnostmi in dogodki na področju promocije slovenščine želimo spodbuditi predvsem mlade udeležence k sproščeni, a hkrati suvereni rabi živega, vsakdanjega jezika. Nismo šola, zato naša naloga ni in ne sme biti učenje slovnice in pravopisa, torej knjižnega jezika – tega spoznavajo učenci in dijaki že med poukom. Glede na položaj slovenščine kot manjšiinskega jezika pa nimajo vedno dovolj priložnosti, da bi jezik uporabili “v praksi”, torej v konkretnih sporazumevalnih okoliščinah. Med delavnicami smo jim želeli omogočiti prav to.«
Franci Vaupotič o jezikovnih delavnicah ZSŠDI:
» Jezikovne delavnice so potekale ustaljeno po v naprej pripravljenem urniku na šolah s slovenskim učnim jezikom v Italiji. Cilj delavnice je bil približati slovenski jezik učencem in jih opozoriti na tipične in netipične napake, ki jih največkrat delajo pri rabi jezika, pa naj bo to v vsakdanji rabi ali rabi v šoli. Delavnica je bila razdeljena na več sklopov.
V prvem sklopu smo govorili o najpogostejših pravopisnih napakah, kot je raba velike in male začetnice ter raba ločil (vejice). Skupaj smo pogledali tudi spletne platforme, s katerimi si lahko učenci pomagajo pri vsakdanji rabi jezika za šolo in pri pripravi raziskovalnih ali drugih nalog. Zaradi praktičnosti je bila še posebej izpostavljena izpostavljena platforma Fran, kjer so zbrani vsi priročniki za slovenski jezik. Nekater druga dostopna spletna mesta, namenjena predvsem strokovni javnosti, pa so jim bila že znana (Pravopis). Ogledali smo si tudi Gigafido, predvsem za primere rabe posameznih besed.
