Gli organizzatori dei campionati FUEN (Federazione europea delle lingue minoritarie) ha deliberato che a cuasa del pericolo di diffusione del coronavirus l’Europeada 2020 viene posticipata di un anno e si terra’ dunque nel 2021.
L’Europeada di quest’anno, la prima alla quale avrebbe partecipato anche la nostra rappresentativa, quella degli sloveni in Italia (denominata Žile), avrebbe dovuto svolgersi in Carinzia a giugno. Si terra’ invece, sempr ein Carinzia, ma dal 19 al 27 giugno 2021.
Il comunicato stampa della FUEN in tedesco ed inglese
Liebe Teams,
der Veranstalter (FUEN) und der Gastgeber für die geplante EUROPEADA 2020 haben die Verschiebung der EUROPEADA 2020, aufgrund der Ausbreitung des Coronavirus, auf den Sommer 2021 beschlossen.
Die Gesundheit aller Beteiligten hat höchste Priorität!
Die EUROPEADA wird vom 19.06.2021 bis zum 27.06.2021 in Kärnten / Koroška stattfinden.
Alle Unterkünfte von Teams, die ihre Unterkunft über unsere Plattform / Reiseagentur gebucht haben, werden automatisch auf den Zeitraum im Jahr 2021 verlegt. Eine Stornierung muss NICHT vorgenommen werden. Bitte nehmt hierzu nur zur Reiseagentur Kontakt auf, um eine neue Buchungsbestätigung für 2021 zu erhalten.
Alle Teams, die eigenständig Unterkünfte gebucht haben, bitten wir schnellstmöglich Stornierungen / Umbuchungen vorzunehmen.
Wir gehen davon aus, dass alle angemeldeten Teams auch im Jahr 2021 eine großartige EUROPEADA miterleben möchten und angemeldet bleiben.
Sollte dies nicht der Fall sein, bitten wir einzelnd um Kontaktaufnahme.
Die Mitteilung ist vorerst inoffiziell nur für euch. Eine offizielle Pressemitteilung wird in den kommenden Tagen veröffentlicht.
Bei Fragen sind wir weiterhin gerne für euch da und freuen uns nun auf die EUROPEADA 2021!
Mit vielen Grüßen
Eure Organisatoren
————————————-
Dear Teams,
The organiser (FUEN) and the host for the planned EUROPEADA 2020 have decided to postpone the EUROPEADA 2020 until the summer of 2021 due to the spread of the coronavirus.
The health of all participants has the highest priority!
The EUROPEADA will take place from 19 June 2021 to 27 June 2021 in Carinthia / Koroška.
The accommodation of all teams that have booked their accommodation through our platform / travel agency, will automatically be moved to the 2021 period. A cancellation is NOT necessary. Please only contact the travel agency to receive a new booking confirmation for 2021.
We would like to ask all the teams that have booked accommodation independently to cancel / rebook as soon as possible.
We assume that all registered teams would like to experience a great EUROPEADA in 2021 and remain registered.
Should this not be the case, please contact us individually.
For the time being, the message is unofficially only for you. An official press release will be published within the next days.
If you have any questions, we are still here for you and are now looking forward to the EUROPEADA 2021!
With best wishes
Your organisers
——————————————————————————————————————
Federal Union of European Nationalities
Flensburg / Flensborg · Berlin · Brussel / Bruxelles