TRST -V petek je skupina 52 mladih športnikov, trenerjev in spremljevalcev ZSŠDI odpotovala, s športnim avtobusom Edo Toursa, v Ljubljano na dvodnevno 40. jubiljeno srečanje slovenskih športnikov iz obmejnih dežel. Našo delagcijo so sestavljali športniki projekta Jadran (10 TS, 1 GO), projektov Zalet (8) in Mavrice (3), NK Kras (7), AŠD Sovodnje (7) ter AŠK Kras (4). Pokrovitelj prireditve je Olimpijski komite Slovenije – Združenje športnih zvez, organizator pa je Športna zveza Ljubljane v sodelovanju z Mestno občino Ljubljana.
Sračanja so se poleg delegacije ZSŠDI udeležili še predstavniki Slovenske športne zveze s Koroške (SŠZ), Zveze Slovencev na Madžarskem (Porabje), Zveza slovenskih društev na Hrvaškem in Športne zveze Ljubljana. Ob prihodu v Ljubljano v petek, so se športniki po krajšem vodenem ogledu mestnega stredišča zbrali pred mestno hišo, kjer je potekala otvoritvena slovesnost. Na otvoritvi so spregovorili predstavnik Urada za Slovence v Zamejstvu in po Svetu Rudi Merljak, Ivan Peterlin v imenu gostujočih športnih zvez ter župan MO Ljubljana Zoran Jankovič. Med slovesnostjo sta bila tudi nagrajena športna delavca, ki sta bila najbolj zaslužna za ta visok jubilej, Marjan Jemec in Danilo Prušnik. Poleg omenjenih predtsvanikov se je slovesnosti pred mestno palačo udeležil tudi ambasador in legenda slovenakega športa, olimpionik Miro Cerar.
Mladi športniki ZSŠDI so se po večerji ponovno podali v cenetr slovenske prestolnice, kjer je bilo ob glasbenih dogodkih in številnih turistih vzdušje res zelo živahno.
V soboto zjutraj so se v raznih telovadnicah v okolici Bežigrada odvijala športna srečanja v nogometu, košarki, ženski odbojki in namiznem tenisu. V vseh panogah je zamagala Športna zveza Ljubljana, naši pa so zasedli drugi mesti pri košarki in ženski odbojki ter tri treja mesta pri nogometu in v obeh konkurencah, moški in ženski, namiznega tenisa. Ob odličnih nastopih naših športnikov je bilo, iz vidika fair playa, zgledno tudi obnašenaje vseh naših udeležencev. Športno srečanje se ja zaključilo z nagrajevanjem in podelitvijo priznanj ter skupnim kosilom.
Delegacija ZSŠDI
Ivan Peterlin, Petra Krizmancic, Edvin Carli, Igor Tomasetig, Martin Maver, Evgen Ban
Nogomet
DEVETAK Anthony, LUPOLI Fabjan, PINTAR Erik, FAJDIGA Jonathan, BOLTERI Alessandro, OŽBOT Andrea, SOLINAS Matteo, VIDALI Marko, CARLI Gabriele, UMEK Matija, GARGIUOLO Manuel, ŠTOKA KRALJ Alen, TOMASETIG Samo, BREGANTI Thomas; trenerja spremljevalca BUTKOVIČ Ljubica in JERIČ Jasmin.
Košarka
ŠVAB Danjel, SEDMAK Devan, USSAI Erik, NEGOVETTI Francesco, COFFOLI Peter,ZERJUL Alek, HERVAT Alessandro, ZERJUL Mark, OTA Rok, PREGARC Jernej, CINGERLA Saša; trener spremljevalec VREMEC Andrej.
Ženska odbojka
LEOPUSCEK Alessia, PETRUZ Jasmin, FRANDOLIČ Eva, SKERK Nasya, GRILANC Jasna, FERFOGLIA Špela, JERIČ Jana, UDOVIČ Petra, UŠAJ Nicol, GRUDEN Antje, KREŠEVIČ Ivana; trenerja in spremljevalca: MANIÀ Loris in CIOCCHI Daniela.
Namizni tenis
FARINELLI Erik, PAULINA Saša, KOREN Nikita, HROVATIN Jennifer; trenerka in spremljevalka: MILIČ Sonja.
Rezultati:
NOGOMET
Športna zveza Ljubljana – SŠZ Celovec 3:1; ZSŠDI – Zveza Slovencev na Madžarskem 0:1; finale za 3. mesto: ZSŠDI – SŠZ Celovec 2:1; finale za 1. mesto: Športna zveza Ljubljana – Zveza Slovencev na Madžarskem 2:0
KOŠARKA
Športna zveza Ljubljana – ZSŠDI 63:50; ZSŠDI – SŠZ Celovec 46:43; Športna zveza Ljubljana – SŠZ Celovec 45:39
ODBOJKA (ženske): Športna zveza Ljubljana – SŠZ Celovec 2:0; ZSŠDI – SŠZ Celovec 2:0; Športna zveza Ljubljana – ZSŠDI 2:0
NAMIZNI TENIS; ženske: Športna zveza Ljubljana – SŠZ Celovec 5:0; ZSŠDI – SŠZ Celovec 1:4; Športna zveza Ljubljana – ZSŠDI 5:0; moški: Športna zveza Ljubljana – ZSŠDI 5:0; Zveza slovenskih društev Hrvaške – SŠZ Celovec 0:5; Športna zveza Ljubljana – SŠZ Celovec 5:0; ZSŠDI – Zveza slovenskih društev Hrvaške 3:2; ZSŠDI – SŠZ Celovec 0:5; Športna zveza Ljubljana – Zveza slovenskih društev Hrvaške 5:0
Pozdravni nagovor predsednika ZSŠDI, Ivana Peterlina
Dodelili so mi to nadvse prijetno dolžnost, da v imenu vseh nastopajočih delegacij, se pravi v imenu Slovenske športne zveze s Koroške, Zveze slovenskih društev na Hrvaškem, Zveze Slovencev na Madžarskem in Združenja slovenskih športnih društev v Italiji, spregovorim v pozdrav vsem vam.
Spoštovani gospod župan Mestne občine Ljubljana, gospod Zoran Jankovič, gospod Rudi Merljak, predstavnik Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu, gospa Sonja Poljšak, predsednica Komisije za zamejski šport pri Olimpijskem komiteju Slovenije, gospod Janez Sodržnik, predsednik Športne zveze Ljubljana, spoštovani gospod Miro Cerar, Ambasador Republike Slovenije za šport, strpnost in fair play!
To naše letošnje srečanje je nadvse slavnostno obarvano in se vpleta v kar nekaj pomembnih obletnic in slavnostnih jubilejev. Začnimo z našim: slovenski športniki iz obmejnih dežel se srečujemo štiridesetič po vrsti. To je številka, ob kateri bi se resnično veljalo zamisliti. Daleč pred odpravo mejnih zaprek med državami so prav športniki začutili v sebi klic po povezovanju, po tesnem dialogu in trdnejšo navezavo z matično domovino Slovenijo. Ne vem, če se lahko še kak drug segment organiziranih dejavnosti lahko pohvali s takim jubilejem kot je naš. Štirideset let je res nekaj veličastnega. In prav ta naš jubilej se vsebinsko povsem ujema z drugim jubilejem in drugim rojstnim dnevom, ki ga letos praznuje Republika Slovenija. Seveda govorim o 25 letnici osamosvojitve, o epohalnem dogodku, ko je slovenska država postala resnično država, samostojna in suverena. Proslavljamo zgodovinski dogodek, ko je Slovenija vstopila z dvignjeno glavo in s pokončno hrbtenico v družbo ostalih evropskih narodov in je kljub svoji številčni majhnosti zmogla seči povsem enakopravno v roko drugim državam, ki so po številu giganti, a jim je Slovenija v marsičem kos in jih celo prekaša na marsikaterem področju. To, da smo danes zbrani v osrčju države, v prestolnici Ljubljani, je nekaj enkratnega in v popolnem sozvočju z obema jubilejema. K temu naj dodam še sloves glavnega mesta, ki so mu za leto 2016 podelili prestižni naslov zelene prestolnice Evrope. Ljubljana: prijazno mesto, mesto romantike, mesto z neizmerno bogato kulturno ponudbo, mesto tisočih kuliraničnih okusov, skratka, mesto, ki se lahko kosa po svoji prestižnosti in ponudbi z vsemi ostalimi prestolnicami Evrope.
Naj mi imenitni gostje, ki stojijo ob meni ne zamerijo, če bom izrazil še eno misel in jih bom ob tem kot pristaš športno kulturnega sveta za nekaj trenutkov nekoliko obšel. Rad bi namreč izpostavil eminentno osebnost, ki je med nami in ki že veliko let aktivno spremlja razvoj slovenskega športa izza meja matične Slovenije. Seveda govorim o gospodu Miru Cerarju, pravi legendi slovenskega športa, olimpioniku, ki se je na svojem gimnastičnem konju zavihtel do zlatih kolajn kar na dveh olimpijskih igrah in sicer leta 1964 v Tokju in 1968 v Mexico Cityju, osvojil je sedem medalj na svetovnih prvenstvih, od tega pet naslovov svetovnega prvaka in petnajst medalj na evropskih prvenstvih, na katerih je zmagal kar devetkrat. Dragi športniki: klobuk dol in izraz občudovanja vseh nas pred človekom, ki je tudi danes v naši sredi in je naš med našimi. Vsi mi smo izjemno počaščeni, da smo lahko v vaši družbi, gospod Cerar, in počaščeni smo, da nas je prestolnica Ljubljana sprejela medse. Prepričan sem, da bomo preživeli dva čudovita dneva, in prepričan sem tudi, da se bo tudi ta športni dogodek močno vtisnil v srca in duše in kajpak v spomin vseh nastopajočih.
Dragi mladi športniki: ponujena in dana vam je edinstvena priložnost, da se med seboj spoznate, da si izmenjate svoje poglede in izkušnje, da se skupno zazrete v bodočnost. Šport je samo povezovalna nit. Imejte se lepo!
Govor ob podelitvi priznanj in nagrad – Danilo Prušnik
Drage športnice, dragi športniki!
Vesel sem, da lahko danes po uspešnih tekmovanjih spregovorim kot eden izmed tistih športnih funkcionarjev, ki smo osnovali pred 40. leti SREČANJE SLOVENSKIH ŠPORTNIKOV IZ OBMEJNIH DEŽEL in katerih sem se velikokrat udeležil.
Nihče tedaj ni mislil, da bo Srečanje tako uspešno in postalo tradicionalno in da bomo praznovali 40. letnico le tega prav v Ljubljani, v glavnem mestu Slovenije – z vami mladi športniki.
Veliko je bilo vloženega truda s strani tedanje Zveze telesnokulturnih organizacij Slovenije (ZTKOS), Republike Slovenije, okrajnih športnih zvez, Združenja slovenskih športnih društev v Italiji, Zveze Slovencev na Madžarskem in Slovenske športne zveze na avstrijskem Koroškem.
Še kako se je ta trud obrestoval. Število športnih društev in panoge so se pomnožila. Samo na avstrijskem Koroškem od 8 športnih društev na 34 včlanjenih v SŠZ. Podobno pozitivno so ta srečanja vplivala tudi na Tržaškem in Goriškem, pa tudi na Madžarskem in po novem tudi na Hrvaškem.
Na avstrijskem Koroškem se je razvilo prav na podlagi teh srečanj izjemno šahovsko gibanje, košarkarski šport, odbojka in namizni tenis. Tudi nogomet – kot stalnica na Srečanjih – je imel izjemen razcvet.
Sedanji funkcionarji klubov, ki so včlanjeni v zamejske krovne športne organizacije, so pred 40. leti in po tem nastopali kot aktivni športniki na srečanjih. Danes vodijo klube, so trenerji, so tehnični ali športni vodje ali pa sodniki.
Eni so danes med nami: Mirko Oraže, Ivan Peterlin, Andi Smrtnik. Na vse te in na vas mladi športniki, smo lahko ponosni. (imenovani dobijo simbolično darilo).
V tem sklopu bi rad omenil pobudnike Srečanja in se jim na tem mestu iskreno zahvalil v imenu zamejskih športnih organizacij.
Spomnim na Zorana Naprudnika, neumornega športnega funkcionarja na zamejskem in mednarodnem področju, s katerim smo zamejski športniki zasnovali in realizirali marsikatero idejo.
Eden izmed iniciatorjev srečanj je bi tudi naš dolgoletni prijatelj in podpornik slovenskega zamejskega športa Marjan Jemec. Včeraj je bil odlikovan od OKS (naj pride po simbolično darilo SŠZ). On gleda na pomen športa širše, kot pravi.
Vrednote, kot so to razumevanje drugih, pošten odnos, slovenstvo, skromnost in zadovoljstvo ob uspehih drugih, so mu zelo blizu. Hvala Marjanu Jemcu.
Te vrednote veljajo od vsega začetka za Srečanja – od prvega srečanja 1.in2. oktobra 1977 v Ravnah na Koroškem do sedanjega 40.srečanja v Ljubljani.
Dandanes, ko se na podlagi različnih kriz ukinjalo npr. Mladinske igre treh dežel Slovenije, Furlanije Julijske krajine in Koroške in še druge alpe-jadranske, smo lahko na tradicionalnost, vztrajnost in pomembnost Srečanj slovenskih športnikov iz obmejnih dežel ponosni.
Moja in naša želja je , da bi se Srečanja slovenskih športnikov iz obmejnih dežel še dolgo nadaljevala, saj so garant za razvoj zamejskega športa in lep povod za sodelovanje med klubi in mladimi slovenskogovorečimi, ki žive avtohtono v štirih državah izven matice.
Draga Sonja Poljšak, predsednica Komisije za zamejski šport in odgovorna za izpeljavo srečanj, spoštovani predsednik Športne zveze Ljubljana Janez Sodržnik in celotni organizacijski tim Srečanja – v zastopstvu Aleš Remih in Boštjan Pungrčar naj prejmejo simbolično darilo Slovenske športne zveze iz Celovca.
Zamejske krovne športne organizacije in njih športnice in športniki se vam Iskreno zahvaljujemo, da ste omogočili izvedbo tega velikega športnega srečanja v prelepih dvoranah in blizu kulturnospomeniškega Plečnikovega štadiona.
Hvala tudi Republiki Sloveniji, ki finančno podpira razvoj slovenskega zamejskega športa.
Drage športnice, dragi športniki ! Upam, da ste uživali v fair in prijetni športni igri in ste navezali stike z novimi prijatelji. Lepo je sicer zmagati, važneje pa je,da ste v igri uživali in da ste z rezultati zadovoljni. Klub temu čestitke k doseženem.
Šport povezuje, nas vse pa povezuje še slovenski jezik.
-> Bilten (pdf)
foto Lako
foto Igor Tomasetig
foto Martin Maver




